| Subject | Dutch | German |
| gen. | aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | kein Wasser führendes Bergwerk |
| environ. | biogeochemische kringloop | biogeochemischer Zyklus |
| environ. | biogeochemische kringloop | biogeochemische Zyklen |
| life.sc. | biogeochemische kringloop | biogeochemischer Kreislauf |
| health. | biologische kringloop | Biozyklus |
| el. | Carnot-Kringloop-rendement | Carnot'scher Wirkungsgrad |
| energ.ind. | Carnot-kringloop-rendement | Carnot'scher Wirkungsgrad |
| econ. | economische kringloop | Wirtschaftsumfang |
| econ. | economische kringloop | Wirtschaftskreislauf |
| econ. | economische kringloop | Konjunkturzyklus |
| med. | enterohepatische kringloop | enterohepatischer Kreislauf |
| gen. | experimentele kringloop | Versuchskreislauf |
| gen. | experimentele kringloop | Experimentierkreislauf |
| life.sc. | externe kringloop van het water | externer Wasserkreislauf |
| econ. | fictieve kringloop van sociale-verzekeringspremies | Kreislauf von unterstellten Sozialbeiträgen |
| nat.sc., transp. | gasturbine met gesloten kringloop | geschlossene Gasturbine |
| mech.eng. | gasturbine met gesloten kringloop | Gasturbine im geschlossenen Kreislauf |
| nat.sc., transp. | gasturbine met gesloten kringloop | Gasturbine mit geschlossenem Kreislauf |
| automat. | gesloten kringloop | geschlossener Kreislauf |
| nucl.phys. | hogedruk-waterreactor met indirecte kringloop | indirekter Druckwasserreaktor |
| environ. | hydrologische kringloop | hydrologischer Kreislauf |
| environ. | hydrologische kringloop | hydrologischer Zyklus |
| environ. | hydrologische kringloop | Wasserkreislauf |
| life.sc. | interne kringloop van het water | interner Wasserkreislauf |
| transp., mech.eng. | koeling in kringloop | Tiefkühlsystem mit geschlossenen Kreislauf |
| gen. | kokend-waterreactor met directe kringloop | Siedewasserreaktor mit direktem Kreislauf |
| gen. | kokend-waterreactor met directe kringloop | Einkreis-Siedewasserreaktor |
| gen. | kokend-waterreactor met directe kringloop | Direktkreissiedereaktor |
| gen. | kokend-waterreactor met dubbele kringloop en gedwongen circulatie | Zweikreis-Siedewasserreaktor mit Zwangsumlauf |
| el. | koppeling in gesloten kringloop | Kreisschaltung |
| energ.ind. | kringloop van Carnot | Carnot-Kreisprozess |
| nat.sc., environ. | kringloop van de elementen in het mariene milieu | Kreislauf der Elemente in der Meeresumwelt |
| environ. | kringloop van het water | hydrologischer Zyklus |
| environ. | kringloop van het water | hydrologischer Kreislauf |
| environ. | kringloop van het water | Wasserkreislauf |
| life.sc., min.prod. | kringloop van voedingsstoffen | Nährstoffkreislauf |
| life.sc., environ. | kringloop v.h.water | hydrologischer Kreislauf |
| life.sc., environ. | kringloop v.h.water | hydrologischer Zyklus |
| life.sc., environ. | kringloop v.h.water | Wasserkreislauf |
| econ. | monetaire en financiële kringloop | geldwirtschaftliche und finanzielle Ströme |
| earth.sc., mech.eng. | ontdooien door omkering van de kringloop | Abtauen durch Waermepumpenschaltung |
| earth.sc. | orogenetische kringloop | orogenetischer Kreislauf |
| earth.sc. | orogenetische kringloop | orogener Zyklus |
| nucl.phys., nucl.pow. | primaire kringloop | Primaerkuehlkreislauf |
| nucl.phys., nucl.pow. | primaire kringloop | Primaerkuehlkreis |
| gen. | reactor met indirecte kringloop | Reaktor mit indirektem Kreislauf |
| gen. | reactor met indirecte kringloop | Indirektkreislaufreaktor |
| commun., transp. | televisie in gesloten kringloop | Fernsehen im Kurzschlussbetrieb |
| commun., transp. | televisie in gesloten kringloop | Betriebsfernsehen |
| gen. | warme kringloop | heisser Versuchskreislauf |
| gen. | warme kringloop | aktiver Versuchskreislauf |
| transp. | warmeluchtturbine met gesloten kringloop | Heissluftturbine mit geschlossenem Kreislauf |