| Subject | Dutch | German |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | Durban-Konferenz |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| gen. | Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie | Grünbuch - Anpassung an den Klimawandel in Europa – Optionen für Maßnahmen der EU |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | Barroso-Paket |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | integriertes Energie- und Klimapaket |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik |
| gen. | Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader | Weißbuch Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer Aktionsrahmen |