| Subject | Dutch | German |
| econ. | aanpassing aan de klimaatverandering | Anpassung an den Klimawandel |
| environ. | aanpassing aan klimaatverandering | Anpassung an den Klimawandel |
| environ. | adaptatie aan klimaatverandering | Anpassung an den Klimawandel |
| UN | adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering | Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels |
| gen. | antropogene klimaatverandering | anthropogene Klimaänderung |
| environ. | beleid inzake klimaatverandering | Klimapolitik |
| econ. | beleid inzake klimaatverandering | Klimaschutzpolitik |
| environ. | beperking van klimaatverandering | Mitigation |
| environ. | beperking van klimaatverandering | Klimaschutz |
| forestr. | Bosbescherming en bosinformatie in de EU: Onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering | Grünbuch Waldschutz und Waldinformation: Vorbereitung der Wälder auf den Klimawandel |
| polit., environ. | Comité klimaatverandering | Ausschuss für Klimaänderung |
| UN | conferentie van Bali over klimaatverandering | Konferenz von Bali über den Klimawandel |
| environ. | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Vertragsstaatenkonferenz |
| environ. | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | Durban-Konferenz |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention |
| ecol. | conferentie van de Verenigde Naties over klimaatverandering | Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| gen. | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen |
| gen. | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | COP 15 |
| gen. | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | 15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| environ. | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Durban-Konferenz |
| environ. | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| environ. | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | 17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| environ. | Europees programma inzake klimaatverandering | Europäisches Programm zur Klimaänderung |
| construct., environ. | Europees Programma inzake klimaatverandering | Europäisches Programm zur Klimaänderung |
| environ. | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Sachstandsbericht des IPCC |
| environ. | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen |
| environ., ecol. | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima |
| environ., ecol. | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering | Forum der führenden Wirtschaftsnationen |
| energ.ind. | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | Barroso-Paket |
| energ.ind. | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien |
| energ.ind. | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | integriertes Energie- und Klimapaket |
| energ.ind. | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik |
| gen. | Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie | Grünbuch - Anpassung an den Klimawandel in Europa – Optionen für Maßnahmen der EU |
| environ. | Intergouvernementeel Onderhandelingscomité voor een raamverdrag inzake klimaatverandering | zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention |
| environ. | Intergouvernementeel Onderhandelingscomité voor een raamverdrag inzake klimaatverandering | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen |
| environ., UN | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen |
| environ., UN | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering | Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen |
| environ., UN | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering | Weltklimarat |
| environ., UN | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen |
| environ., UN | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen |
| environ., UN | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss Klimaänderungen |
| econ. | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen |
| environ., UN | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Weltklimarat |
| gen. | Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering | Mittelmeerinitiative zum Klimaschutz |
| gen. | Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering | Mittelmeerinitiative gegen den Klimawandel |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | Mitigation |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | Klimaschutz |
| nat.sc., environ. | mondiaal verdrag over klimaatverandering | weltweite Konvention zur Klimaveränderung |
| environ. | nadelig gevolg van klimaatverandering | nachteilige Auswirkung der Klimaänderungen |
| ecol., environ. | nadelige gevolgen van klimaatverandering | schädliche Auswirkungen der Klimaänderungen |
| gen. | natuurlijke klimaatverandering | natürliche Klimaveränderung |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | Barroso-Paket |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | integriertes Energie- und Klimapaket |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik |
| environ. | post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | Kyoto-Folgeabkommen |
| environ. | post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | Klimaschutzübereinkommen |
| environ. | post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls 2012 |
| environ. | potentiële klimaatverandering | potentielle Klimaänderung |
| environ. | potentiële klimaatverandering | mögliche Klimaänderung |
| environ. | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| environ. | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Kyoto-Protokoll |
| gen. | Raamovereenkomst inzake de klimaatverandering | Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| gen. | Raamovereenkomst inzake de klimaatverandering | Rahmenabkommen über die klimatische Veränderungen |
| environ., UN | Raamverdrag inzake klimaatverandering | Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen |
| environ., UN | Raamverdrag inzake klimaatverandering | Rahmenübereinkommen über Klimaveränderungen |
| environ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | VN-Klimaübereinkommen |
| environ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen |
| econ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen |
| gen. | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen |
| gen. | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | COP 15 |
| gen. | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | 15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen |
| gen. | vroegere klimaatveranderingen | Veränderlichkeit des rekonstruierten Klimas |
| gen. | Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering | Globale Allianz gegen den Klimawandel |
| gen. | Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering | Globale Allianz für den Klimaschutz |
| gen. | Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader | Weißbuch Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer Aktionsrahmen |