| Subject | Dutch | German |
| commun. | aan/uit-indicator | Rotlicht |
| commun. | aan/uit-indicator | Tally |
| commun. | aan/uit-indicator | On-air-Lampe |
| el. | aan/uit-niveau-indicator | Grenzfüllstandsmeßgerät |
| commun. | afstand-elevatie-indicator | Entfernungs-und Höhenwinkelanzeiger |
| commun. | afstand-hoogte-indicator | Entfernungs-und Höhenanzeiger |
| el. | afstand-hoogte-indicator | Entfernungs- und Höhenanzeiger |
| commun. | afstands-en hoogte-indicator | Höhenanzeiger |
| environ., agric., industr. | agromilieu-indicator | Umweltindikator für die Landwirtschaft |
| environ., agric., industr. | agromilieu-indicator | Agrar-Umweltindikator |
| transp. | akoestische indicator | hörbares Signal |
| tech. | akoestische indicator voor stralingsverkenning | Lagerstättensuchgerät mit akustischer Anzeige |
| environ. | algemene milieu-indicator | Gesamtindikator für den Zustand der Umwelt |
| IT | analoge indicator | Analoganzeiger |
| chem. | analyse met droge chemische indicator | Analyse mit trockenem Indikator |
| stat., fin., social.sc. | armoede-indicator | Armutsindikator |
| stat., fin., social.sc. | armoede-indicator | Armutsindex |
| acoust. | audio-indicator voor prospectie | Lagerstättensuchgerät mit akustischer Anzeige |
| met. | beeldkwaliteit-indicator | penetrameter |
| met. | beeldkwaliteit-indicator | Bildguetepruefsteg |
| commun., IT | bestemmingscode-indicator | Zielkode-Kennzeichen |
| gen. | bio-indicator | biologischer Indikator |
| environ. | bio-indicator | Bioindikator |
| environ. | biologische indicator | biologischer Indikator |
| environ. | biologische indicator | Bioindikator |
| IT | bloklengte-indicator | Blocklängenkennung |
| el. | bloktransmissie-indicator | Blockübertragungsanzeiger |
| chem. | chemische indicator | chemischer Tracer |
| chem. | chemische indicator | chemischer Indikator |
| chem. | chemoluminiscentie-indicator | Chemolumineszenzindikator |
| earth.sc., mech.eng. | circulatie-indicator | Durchflussanzeiger |
| tech., chem. | complexometrische indicator | komplexometrischer Indikator |
| tech., chem. | congorood-indicator | Kongorot-Indikator |
| comp. | controle-indicator | Prüfanzeiger |
| fin., scient. | CRS-indicator van het Commodity Research Bureau | Commodity Research Bureau CRS Oscillator |
| econ. | de economische prestaties weergevend indicator | ökonomischer Leistungsindex |
| IT, dat.proc. | digitale indicator | Digitalanzeiger |
| el. | draaiverlichtings-indicator | Drehfeldanzeiger |
| automat. | drempelwaarde-indicator | Schwellwertgeber |
| avia. | drukhoogte-indicator | Druckhöhengeber |
| commun., IT, transp. | E-indicator | E-Sichtgerät |
| econ. | economische indicator | Wirtschaftsindikator |
| comp., MS | Eenvoudige indicator | einfacher Indikator |
| ed., agric. | effect-indicator | Wirkungsindikator |
| lab.law. | efficiëntie-indicator | Leistungsindikator |
| IT | einde-bestand indicator | Fileendezeichen |
| IT | einde-bestand indicator | Dateiendemarke |
| antenn. | elektronische indicator m van het dauwpunt | elektronischer Taupunktschreiber |
| antenn. | elektronische pH-indicator m | elektronischer pH-Schreiber |
| health. | epidemiologische indicator | epidemiologischer Marker |
| agric. | ethologische indicator | ethologischer Hinweis |
| ed. | Europese indicator van het taalvermogen | Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz |
| meas.inst. | exposie-indicator | Expositionsanzeiger |
| commun., IT | externe indicator | Indikator aus der Sicht des Benutzers |
| earth.sc., tech. | fasenvolgorde-indicator | Phasenfolgeanzeiger |
| earth.sc., tech. | fasenvolgorde-indicator | Phasenfolge-Anzeiger |
| meas.inst. | faze-indicator | Phasenanzeiger |
| automat. | faze-indicator | Phasenindikator |
| meas.inst. | filmlengte-indicator | Filmlängenanzeiger |
| fin. | financiële indicator | finanzieller Indikator |
| mater.sc. | folie-indicator | Folien anzeige |
| IT | fout-indicator | Fehlerzeichen |
| IT | fout-indicator | Fehlerhinweis |
| el. | frequentie-indicator | Frequenzanzeiger |
| IT, dat.proc. | functie-indicator | Codezeichen |
| IT, dat.proc. | functie-indicator | Aspektcode |
| IT | functie-indicator | Funktionsindikator |
| work.fl. | functie-indicator | Rollenindikator |
| earth.sc. | fysische indicator | physikalischer Indikator |
| fin. | geaggregeerde indicator | Gesamtindikator |
| fin. | gecumuleerde indicator | kumulierter Indikator |
| acoust. | geluidsniveau-indicator | Schallpegelanzeiger |
| gen. | gemiddelde gewogene indicator | gewogener durchnittlicher Indikator |
| gen. | gemiddelde gewogene indicator | gewogener durchschnittlicher Indikator |
| tech. | grenswaarde-indicator | Grenzwertmelder |
| tech. | grenswaarde-indicator | Grenzwertanzeiger |
| avia. | hoogte-indicator | Höhenanzeiger |
| el. | hoorbare indicator van het Doppler-effect | akustischer Anzeiger des Doppler-Effektes |
| IT | index-indicator | Spuranfangsmarke |
| IT | index-indicator | Indexpunkt |
| environ. | indicator,aanwijzer,aangever voor effecten op de gezondheid | Indikator für die Auswirkungen auf die Gesundheit |
| social.sc. | indicator behandelvraag | Indikator Behandlungsnachfrage |
| el. | indicator die categorie van de oproeper aangeeft | calling party's category indicator |
| el. | indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft | Kennzeichen für gerufene Anschlusskennung |
| el. | indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft | Kennzeichen für Anschlusskennung der gerufenen Station |
| social.sc. | indicator hulpvraag | Indikator Behandlungsnachfrage |
| tech., chem. | indicator met kleuromslag bij pH... | Farbumschlag bei pH... |
| chem. | indicator-oplossing | Indikatorlösung |
| health., anim.husb. | indicator-residu | Marker-Rückstand |
| transp., chem. | indicator van achterblijvende brandstof | Restkraftstoffanzeiger |
| chem. | indicator van Andrade | Andrade Indikator |
| fin. | indicator van bedrijvigheid | Konjunkturindex |
| commun. | indicator van bewegende doelen | Anzeige mit Festzeichenunterdrückung |
| commun., IT | indicator van de centrale frequentie | Mittelfrequenzanzeiger |
| commun., IT | indicator van de gebruikerscategorie | Kennzeichen der Benutzerklasse |
| meas.inst. | indicator van de gemeten waarde | Messwertanzeiger |
| environ. | indicator van de kwaliteit van het milieu | Umweltqualitätsindikator |
| meas.inst. | indicator van de maximale modulatie | Höchstwertanzeiger für Modulation |
| econ., UN | indicator van de menselijke ontwikkeling | Indikator der menschlichen Entwicklung |
| econ. | indicator van de structurele prestatie | Indikator für die Strukturleistung |
| med. | indicator van de vitamine-status | Indikator des Vitamin-Standes |
| avia. | indicator van de vliegbaanafwijking | Flugwegablageanzeiger |
| chem. | indicator van Degener | Phenacetolin |
| chem. | indicator van Degener | Degener Indikator |
| gen. | indicator van het consumentenvertrouwen | Indikator des Verbrauchervertrauens |
| nat.sc. | indicator van het effect | Beanspruchungsindikator |
| commun., IT | indicator van het gebruiksniveau van de hoofdlijn | Verbindungsleitungsbündelzeiger |
| avia. | indicator van het landingsgestel | Fahrwerkanzeiger |
| el. | indicator van het landnummer en de echo-onderdrukker | Anzeiger der Landeskennzahlen und Echounterdrücker |
| commun., IT | indicator van inkomende oproep | Anrufanzeige |
| econ., R&D. | indicator van innovatieresultaten | Indikator für die Innovationsleistung |
| environ. | indicator van luchtverontreiniging | Index über der atmosphärischen Verschmutzung |
| gen. | indicator van milieusparendheid | Indikator für die ökologische Leistung |
| environ. | indicator van milieuverontreiniging | Verschmutzungsindikator |
| health. | indicator van resistentie tegen antibiotica | Marker für die Antibiotikaresistenz |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | frühe Indikatoren |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | vorgeschobener Indikator |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | vorauseilende Indikatoren |
| commun., IT | indicator van wachtende oproepen | Anrufwarteanzeige |
| social.sc. | indicator van welzijn | Wohlstandsindikator |
| pharma. | Indicator variabele | Dummy-Variable |
| pharma. | Indicator variabele | Indikatorvariable |
| math. | indicator variabele | Indikatorvariable |
| stat., fin., social.sc. | indicator voor armoede | Armutsindikator |
| stat., fin., social.sc. | indicator voor armoede | Armutsindex |
| automat. | indicator voor beschadigde splijtstofelementen | Anzeiger für schadhafte Brennstoffelemente |
| meas.inst. | indicator voor bêtabesmetting | Betakontaminationsanzeiger |
| environ., industr. | indicator voor de geluidsbelasting bij nacht | Nachtlärmindex |
| health. | indicator voor de genetische verscheidenheid | Marker der genetischen Vielfalt |
| mater.sc. | indicator voor de gevolgen | Auswirkungsindikator |
| commun., IT | indicator voor de kwaliteit van de dienstverlening | Indikator für die Dienstqualität |
| commun., IT | indicator voor de netwerkprestaties | Stichprobe der Leistung des Netzes |
| earth.sc., tech. | indicator voor de toonhoogte | Tonhoehenindikator |
| meas.inst. | indicator voor deeltjesfluxdichtheid | Teilchenfluenzanzeiger |
| el. | indicator voor eindverkeer | Endgerät-Kennummer |
| health. | indicator voor faecale verontreiniging | Indikator einer fäkalen Verschmutzung |
| nat.sc. | indicator voor faecale verontreiniging | Fäkalindikator |
| meas.inst. | indicator voor gammabesmetting | Gammakontaminationsanzeiger |
| meas.inst. | indicator voor gammafluxdichtheid | Gammafluenzanzeiger |
| environ. | indicator voor het milieu-effect | Indikator für die Umweltauswirkung |
| stat. | indicator voor het monetair beleid | geldpolitischer Indikator |
| agric. | indicator voor het ontbossen | Indikator der aktiven Entwaldung |
| econ. | indicator voor het volume | Indikator des Volumens |
| comp., MS | indicator voor leespositie | Lesepositionsanzeige |
| health. | indicator voor nasale afsluiting | Nasalindikator |
| gen. | indicator voor obstakels | Hindernisanzeiger |
| fin. | inflatie-indicator | Inflationsindikator |
| gen. | innovatie-indicator | Innovationsindikator |
| el. | integrerende indicator | integrierender Anzeiger |
| commun., IT | interne indicator | netzinterner Indikator |
| comp., MS | Key Performance Indicator | Key Performance Indicator, Leistungskennzahl |
| el. | klaar-indicator | Bereitanzeiger |
| gen. | koppel-indicator | Koppelungsindikator |
| econ., fin. | leading indicators | vorauseilende Indikatoren |
| econ., fin. | leading indicators | vorgeschobener Indikator |
| econ., fin. | leading indicators | frühe Indikatoren |
| commun., IT | lengte-indicator | Längenkennzeichnung |
| commun. | lengte-indicator | Längekennung |
| commun. | lengte-indicator | Längenindikator |
| commun. | lengte-indicator | Längekennzeichnung |
| commun. | lengte-indicator | L |
| commun., IT | lengte-indicator | Längenanzeiger |
| commun. | length-indicator | Längenindikator |
| commun. | length-indicator | Längekennzeichnung |
| commun. | length-indicator | Längekennung |
| commun. | length-indicator | L |
| environ. | managementprestatie-indicator | Managementleistungskennzahl |
| insur. | marktniveau-indicator | Marktniveau-Anzeiger |
| fin. | materiële indicator | materieller Indikator |
| el. | maximumwaarde-indicator | Maximalwertanzeiger |
| el. | maximumwaarde-indicator | Höchstwertanzeiger |
| chem. | metaalcomplex met indicator | Komplex aus Metallion und Indikator |
| econ. | milieu-indicator | Umweltindikator |
| fin. | monetaire indicator | Währungs- und Finanzindikatoren |
| el. | nationale indicator | Landeskennzahl |
| meas.inst. | niveau-indicator | Niveauindikator |
| meas.inst. | niveau-indicator | Pegelstab |
| meas.inst. | niveau-indicator | Füllstandsanzeiger |
| meas.inst. | niveau-indicator berustend op ioniserende straling | Grenzfüllstandsanzeigegerät mittels ionisierender Strahlung |
| meas.inst. | niveau-indicator op afstand | Fernmelder für Flüssigkeitsstand |
| el. | niveau-indicator van een uitzending | Übertragungspegelanzeiger |
| el. | niveau-indicator van een uitzending | Pegelanzeiger |
| meas.inst. | nominale-waarde-indicator | Sollwertanzeigeinstrument |
| meas.inst. | nominale-waarde-indicator | Nennwertanzeigeinstrument |
| commun., el. | omhullende indicator | Hüllkurvenanzeiger |
| work.fl., IT | onderverdelings-indicator | Unterteilungsindikator |
| chem. | onderzoek met behulp van radioactieve indicators | Pruefung mit Hilfe von radioaktiven Indikatoren |
| transp. | optische indicator | sichtbares Signal |
| fin. | overbought/oversold indicator | Überkauft/Überverkauft-Indikator |
| fin. | overbought/oversold indicator | Overbought/Oversold-Indikator |
| IT, el. | overloop-indicator | Ueberlaufanzeiger |
| med. | papierstrookje-indicator | Reagenspapier |
| med. | papierstrookje-indicator | Charta exploratoria |
| med. | papierstrookje-indicator | Indikatorpapier |
| tech. | papierstrooklengte-indicator | Papierlängenanzeiger |
| commun. | platvlakpositie-indicator | Rundsichtgerät |
| commun. | platvlakpositie-indicator | Rundsichtanzeigegerät |
| commun. | platvlakpositie-indicator | Radarsichtgerät mit drehender Zeitachse |
| CNC | positie-indicator | Stellungsgeber |
| CNC | positie-indicator | Lageanzeiger |
| avia. | positie-indicator van de landingsklep | Landeklappen-Stellenanzeiger |
| avia. | positie-indicator van het stuurvlak | Steuerflächenlageanzeige |
| med. | potentiele indicator van blootstelling | potentieller Indikator der Einwirkung |
| pharma. | prestatie-indicator | Leistungsindikatoren |
| fin., agric., industr. | prestatie-indicator | Erfolgsindikator |
| fin., agric., industr. | productie-indicator | Wirkungsindikator |
| commun. | progress indicator | Nachrichtenelement " Progress Indicator" |
| commun. | progress indicator | Indikator für die bestehende Verbindung |
| fin. | progressieve indicator van het belastbare draagvlak | Indikator fuer die steuerkraftbezogene Progression |
| comp., MS | quality-of-service-indicator | Servicequalitätsindikator |
| chem. | radioactieve indicator | Spürelement |
| chem. | radioactieve indicator | radioaktiver Indikator |
| earth.sc. | radio-actieve indicator | radioaktiver Indikator |
| earth.sc. | radio-actieve indicator | radioaktiver Markierungsstoff |
| chem. | radioactieve indicator | radioaktiver Tracer |
| chem. | radioactieve indicator | Indikatornuklid |
| account. | risico-indicator | Risikoindikator |
| commun. | roaming-indicator | Roaming-Anzeige |
| work.fl. | rol-indicator | Rollenindikator |
| work.fl. | rol-indicator | Funktionsindikator |
| commun., transp. | route indicator | route indicator |
| commun., transp. | route indicator | Richtungsanzeiger |
| stat., interntl.trade. | samengestelde indicator | Gesamtmessziffer |
| econ., stat., agric. | samenvattende indicator | Globalindikator |
| econ., stat., agric. | samenvattende indicator | Gesamtindikator |
| construct. | schade-indicator-orgaan | Schadensanzeiger-Organ |
| tech., chem. | slijtage-indicator | Verschleißanzeiger |
| commun., transp. | slip indicator | Schleuderanzeige |
| fin. | sociaal-economische indicator | wirtschaftlicher und sozialer Indikator |
| fin. | sociaal-economische indicator | wirtschaftlicher bzw. sozialer Indikator |
| social.sc. | sociale indicator | sozialer Indikator |
| stat., social.sc. | Sociale Indicator | soziale Indikatoren |
| stat., social.sc. | Sociale Indicator | Sozialindikatoren |
| social.sc. | sociale indicator | gesellschaftlicher Indikator |
| econ. | sociale indicator | Sozialindikator |
| stat. | specifieke indicator | spezifischer Indikator |
| el. | statische-lading indicator | statischer Ladungsanzeiger |
| stat. | statistische referentie-indicator | statistische Bezugsgröße |
| el. | sterkte-indicator van ontvangensignaal | Empfangssignalstärke-Indikator |
| el. | stralingsschade-indicator | Strahlungsschadenanzeiger |
| fin. | structurele indicator | Strukturindikator |
| CNC | synchro-indicator | Synchroanzeiger |
| CNC | synchro-indicator | Drehmelderanzeiger |
| fin., scient. | technische indicator | technischer Indikator |
| chem., el. | thermochromische indicator | thermochromatische Anzeige |
| mech.eng. | Time-Rite-indicator | Time-Rite Anzeiger |
| chem. | titreren met indicator | Titration mit Indikator |
| el. | tongfrequentie-indicator | Zungenfrequenzindikator |
| earth.sc., tech. | toonhoogte-indicator | Tonhoehenindikator |
| acoust. | toonhoogtevariatie-indicator | Tonhöhenschwankungsmesser |
| meas.inst. | topwaarde-indicator | Spitzenwertanzeiger |
| meas.inst. | topwaarde-indicator | Höchstwertanzeiger |
| automat. | torsie-indicator | Torsionsindikator |
| IT, nat.sc., industr. | totale indicator aflezing | Gesamtmessuhrausschlag |
| fin. | uitgavenbehoefte-indicator | Ausgleichsmesszahl |
| meas.inst. | vermogensniveau-indicator | Leistungspegelanzeiger |
| el. | verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator | Kennzeichen für rufende Anschlusskennung |
| el. | verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator | Kennzeichen für Anschlusskennung der rufenden Station |
| el. | visuele indicator | visuelles Anzeigegerät |
| avia. | vlieghoogte-indicator | Flughöhenanzeiger |
| meas.inst. | vloeistofniveau-indicator | Niveauanzeiger |
| meas.inst. | vloeistofniveau-indicator | Flüssigkeitsstandsanzeiger |
| chem. | vloeistofniveau-indicator | Flüssigkeitspegelanzeiger |
| el. | volume-indicator | VU-Meter |
| el. | volume-indicator | Volumenanzeige |
| el. | volume-indicator | Aussteuerungsmesser |
| stat. | voornaamste Europese economische indicator | wichtigste europäische Wirtschaftsindikatoren |
| fin. | vroege indicator van inflatoire druk | Frühindikator für den Inflationsdruck |
| automat. | vulniveau-indicator | Füllstandsanzeiger |
| IT | weergave-indicator | Voreinstellungsanzeiger |
| environ. | wetenschappelijk verantwoorde milieu-indicator | wissenschaftlicher Indikator |
| el. | zuurniveau-indicator | Säurefüllstandanzeige |