Terms containing horizontaal

Subject	Dutch	German
transp.	bovenrib van het horizontaal staartvlak	Leitwerkansatzrippe
construct.	controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen	Nachpruefung der Horizontalitaet der Decken und der Vertikalitaet beim Einbau der Armaturen
commun.	degelpers met horizontaal drukfundament	gewoehnliche Presse
commun.	degelpers met horizontaal drukfundament	Handpresse
life.sc., coal.	helling op de horizontaal	Inklination
life.sc., coal.	helling op de horizontaal	Einfallen
life.sc., coal.	helling op de horizontaal	Neigungswinkel
life.sc., coal.	helling op de horizontaal	Neigung
life.sc., coal.	helling op de horizontaal	Fallen
life.sc., coal.	hellingshoek op de horizontaal	Inklination
life.sc., coal.	hellingshoek op de horizontaal	Neigungswinkel
life.sc., coal.	hellingshoek op de horizontaal	Fallen
life.sc., coal.	hellingshoek op de horizontaal	Neigung
life.sc., coal.	hellingshoek op de horizontaal	Einfallen
econ.	horizontaal akkoord	Abkommen horizontaler Art
construct.	horizontaal alignement	Linienführung im Grundriß
gen.	horizontaal alignement	Grundrisskrümmungsradius
transp., tech.	horizontaal armsteum-botslichaamvlak	horizontaler Stoßkörper mit Armlehnenteil
gen.	horizontaal beraad	horizontale Konzertation
agric.	horizontaal bereik	horizontale Reichweite
agric., mech.eng.	horizontaal bewegende arm	seitlicher Schlaghebel
mech.eng.	horizontaal bewerkingscentrum	numerisch gesteuerter Automat mit Horizontalspindel
met., mech.eng.	horizontaal brootsen	Waagerechträumen
comp., MS	horizontaal cilinderdiagram	horizontales Zylinderdiagramm
gen.	horizontaal communautair instrument	Instrument der Gemeinschaft
gen.	horizontaal communautair instrument	Gemeinschaftsinstrument
econ.	horizontaal concept voor het industriebeleid	horizontales Konzept für die Industriepolitik
busin., labor.org.	horizontaal concern	Gleichordnungskonzern
met.	horizontaal continu gieten	Horizontalstranggießverfahren
industr., construct., chem.	horizontaal door de dikte	Horizontalsäge
transp.	horizontaal gaan vliegen	in den Geradeausflug übergehen
construct.	horizontaal gedeelte van een weg	Absatz
transp.	horizontaal gedeelte van het spoor	ebener Streckenabschnitt
comp., MS	Horizontaal gelabelde hiërarchie	Horizontal beschriftete Hierarchie
transp.	horizontaal gelegen rangeerstation	Flachbahnhof
el.	horizontaal gepolariseerde golf	horizontal-polarisierte Welle
energ.ind.	horizontaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf	horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen
transp.	horizontaal kabinevervoer	Horizontalfahrstuhl
fin.	horizontaal kartel	horizontale Vereinbarung
fin.	horizontaal kartel	horizontale Absprache
comp., MS	horizontaal kegeldiagram	horizontales Kegeldiagramm
mech.eng.	horizontaal kegelwielendrijfwerk	Horizontalkegelrad
met.	horizontaal lassen	waagerechtes Schweissen
met.	horizontaal lassen	horizontales Schweissen
agric., industr., construct.	horizontaal liggend doch mooi vertikaal gestapeld timmerhout	Kastenstapel
transp.	horizontaal lossen	Horizontalverladung
IT, dat.proc.	horizontaal menu	horizontales Menü
mech.eng.	horizontaal onderstel	Maschinenrahmen
mech.eng.	horizontaal onderstel	Rahmen
mech.eng.	horizontaal onderstel	liegendes Gestell
environ.	horizontaal ondersteunend instrument	horizontales Unterstützungsinstrument
law	horizontaal onderzoek	vergleichende Untersuchung
agric.	horizontaal openslingerende mestverspreider	Mistzetter mit horizontalem Schleuderring
commun.	horizontaal oplossend vermogen	horizontales Auflösungsvermögen
comp., MS	horizontaal optellen	horizontal addieren
gen.	horizontaal overleg	horizontale Konzertation
comp., MS	horizontaal piramidediagram	horizontales Pyramidendiagramm
met.	horizontaal retort	Horizontalofen
chem., el.	horizontaal rooster	Planrost
chem., el.	horizontaal rooster	Flachrost
gen.	horizontaal schema	horizontale Gliederung
chem., el.	horizontaal schoorsteenkanaal	Rauchkanal
chem., el.	horizontaal schoorsteenkanaal	Fuchs
nat.sc., agric.	horizontaal schudlichaam	horizontales Schüttlersystem
mun.plan., construct.	horizontaal schuifraam	Schiebefenster fenëtre coulissante
mun.plan., construct.	horizontaal schuifraam	Schiebefenster horizontal
mun.plan., construct.	horizontaal schuifraam	Fenster mit einfacher Bewegung
IT, dat.proc.	horizontaal schuiven	Verschiebung zur Seite
IT, dat.proc.	horizontaal sorteerrek	horizontale Sortiereinrichtung
agric.	horizontaal spuitpatroon	Flachstrahl
IT, dat.proc.	horizontaal staafdiagram	waagerechtes Balkendiagramm
IT, dat.proc.	horizontaal staafdiagram	horizontales Balkendiagramm
transp.	horizontaal staartvlak	Flossenvorderkante
transp., avia.	horizontaal staartvlak	Höhenleitwerk
transp., avia.	horizontaal staartvlak	Höhenflosse
transp.	horizontaal startvlak	Höhenflosse
mech.eng.	horizontaal startvlakpositiesensor	Stellungsgeber für verstellbare Höhenflosse
mech.eng.	horizontaal startvlakpositiesensor	Stellungsgeber für Pendelhöhenflosse
fin.	horizontaal stelsel van verevening tussen de deelstaten	horizontales System des Ausgleichs unter den Laendern
fin.	horizontaal stelsel van verevening tussen de deelstaten	Laenderfinanzausgleich
mater.sc.	horizontaal steuninitiatief	unterstützende horizontale Initiative
el.	horizontaal stralingsdiagram	Horizontstrahlungsdiagramm
life.sc.	horizontaal stramien	Festpunktrahmen
met.	horizontaal strenggieten	Horizontalstranggießverfahren
IT, dat.proc.	horizontaal tabuleerteken	Horizontaltabulator
life.sc., agric.	horizontaal terras	ebene Terrasse
gen.	horizontaal thema	horizontale Maßnahme
IT, dat.proc.	horizontaal totaal	horizontale Summe
industr., construct., met.	horizontaal trekken	waagerechtes Ziehverfahren
mech.eng.	horizontaal verband	Horizontalverband
mech.eng., construct.	horizontaal verkeer	Horizontallauf
industr., construct., met.	horizontaal verschoven koprand	seitlich versetzte Mündung
industr., construct., met.	horizontaal verschoven koprand	horizontal versetzte Mündung
industr., construct., met.	horizontaal verschoven koprandnaad	seitlich versetzte Mündung
industr., construct., met.	horizontaal verschoven koprandnaad	horizontal versetzte Mündung
transp., mech.eng.	horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats	horizontaler Sitzverstellbereich
met.	horizontaal-verticaal lassen	waagerechtes schweissen an senkrechter wand bei stumpfnaehten
met.	horizontaal-verticaal lassen	horizontales schweissen an senkrechter wand bei stossnaehten
transp., mech.eng.	horizontaal vlak	Niveaufläche
life.sc., coal.	horizontaal vlak	Ebensohle
transp., avia.	horizontaal vliegen	Horizontalflug
industr., construct., chem.	horizontaal voorspannen	Horizontalvorspannen
industr., construct.	horizontaal zaagraam	Längsbesäumsäge
life.sc.	horizontaal zicht	Oberflächensichtweite
life.sc.	horizontaal zicht	meteorologische Sichtweite
life.sc.	horizontaal zicht	Horizontalsicht
agric.	landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen	Vertikalachsgrubber
industr., construct.	lijmpers met horizontaal opgestelde walsen	horizontale Leimpresse
transp., avia.	oppervlak van het horizontaal staartvlak	Fläche des Höhenleitwerks
earth.sc., mech.eng.	pomp met horizontaal gedeelde bouwwijze	Pumpe in horizontal geteilter Bauweise
commun., IT	quasi-horizontaal pad	quasi-horizontale Strecke
transp.	rib van horizontaal staartvlak	Seitenflossenrippe
comp., MS	Spiegelen, horizontaal	horizontal
comp., MS	Spiegelen, horizontaal	Spiegeln
construct.	van horizontaal afwijken	abschüssig sein
construct.	van horizontaal afwijken	sich senken
cultur.	verstelbaar horizontaal statief	verstellbarer horizontales Gestell
cultur.	verstelbaar horizontaal voetstuk	verstellbarer horizontales Gestell
transp., construct.	zandvang met horizontaal afvoerrooster	Horizontalrostsandfang
agric.	zelf-horizontaalstellend	mit Hangausgleich
agric.	zelf-horizontaalstellend	stabilisierte
agric.	zelf-horizontaalstellend	Hangs...