| Subject | Dutch | German |
| el. | as van het grootste traagheidsmoment | Achse des größten Inertiemoments |
| stat. | bevolking in de grootste stad | Bevölkerung der größten Stadt |
| stat. | bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking | Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung |
| law | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen | der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl |
| law | de methode van de grootste quotienten | das Verfahren nach Vinton |
| law | de methode van de grootste quotienten | die Methode der höchsten Quotienten |
| law | de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt | die Partei,die bei den Parlamentswahlen die meisten Sitze errungen hat |
| law | de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde | die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts |
| construct. | dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte | Hauptquerschnitt des Sperrenbauwerkes |
| econ. | gebied met het grootste tekort | Gebiet mit dem größten Zuschussbedarf |
| life.sc. | getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben | Tiden bei Erdferne |
| mech.eng. | grootste axiale verplaatsing | größter Axialweg |
| tech. | grootste benedenkant | Infimum |
| transp. | grootste breedte van een schip | bootsbreite |
| med. | grootste diepgang | tiefste Einsenkung |
| transp. | grootste diepgang beladen | Tauchtiefe |
| transp. | grootste diepgang beladen | groesster Tiefgang vollbeladen |
| mech.eng. | grootste doorlaat bij steunkolom | größter Durchlass am Gegenständer |
| mech.eng. | grootste draadlengte | größte Gewindelänge |
| mech.eng. | grootste dwarsverplaatsing | größter Tisch-Querweg |
| mech.eng. | grootste dwarsverplaatsing | Querhub |
| life.sc. | grootste effectieve neerslag | groesster effektiver Regen |
| met., el. | grootste elektrodenafstand | groesster einstellbarer Elektrodenabstand |
| met. | grootste elektrodenafstand tijdens het lassen | groesster elektrodenabstand beim schweissen |
| earth.sc. | grootste elektronendichtheid | Elektronenspitzendichte |
| mech.eng. | grootste freesafmetingen | größte Fräserabmessungen |
| scient. | grootste gemene deler ggd | groesster gemeinschaftlicher Teilergroesster gemeinschaftlicher Faktorgroesster gemeinsamer Faktor |
| scient. | grootste gemene deler | groesster gemeinsamer Teiler |
| tech. | grootste gemene deler | größter gemeinsamer Teiler |
| tech. | grootste grensmaat | Größtmaß |
| construct. | grootste-hellingslijn | Schrägneigung |
| construct. | grootste-hellingslijn | Fallinien-Gefälle |
| mech.eng. | grootste hoekverstelling | Schwenkbereich |
| mater.sc., met. | grootste hoofdspanningsdeviator | groesster Hauptspannun8sdeviator |
| nat.sc., agric. | grootste hoogte | Sitzhöhe |
| nat.sc., agric. | grootste hoogte | Gesamthöhe |
| transp. | grootste hoogte van schip | groesste Hoehe des Schiffes |
| transp. | grootste laadvermogen van een voertuig | größte Ladefähigkeit eines Fahrzeuges |
| transp. | grootste laadvermogen van een voertuig | maximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges |
| mech.eng. | grootste langsverplaatsing | größter Tisch-Längsweg |
| mech.eng. | grootste langsverplaatsing | Längshub |
| met., el. | grootste machineslag | groesster Elektrodenhub |
| hobby, transp. | grootste middellijn in ontplooide toestand | maximaler gefüllter Durchmesser |
| mech.eng. | grootste moduul | größter Modul |
| transp., nautic., tech. | grootste opbrengst van de pomp | höchster Förderstrom der Pumpe |
| mech.eng. | grootste opspantafeldiameter | größter Werkstücktisch-Durchmesser |
| mech.eng. | grootste radiale verplaatsing | größter Radialweg |
| transp., mech.eng. | grootste remkracht aan het wiel | größte an Rad gemessene Bremskraft |
| automat. | grootste schaalwaarde | Maximalskalenwert |
| mech.eng. | grootste schuinstelhoek | größter Schrägungswinkel |
| mech.eng. | grootste schuinstelhoek | größter Steigungswinkel |
| mech.eng. | grootste slaglengte | größte Hublänge |
| mech.eng. | grootste slagpositieverplaatsing | größte Hublageverschiebung |
| mech.eng. | grootste sledeverplaatsing | größter Frässchlittenweg |
| mech.eng. | grootste snijwieldiameter | größter Schneidraddurchmesser |
| mech.eng. | grootste spanplaatdiameter | größter Werkstücktisch-Durchmesser |
| mech.eng. | grootste spoedhoek | größter Steigungswinkel |
| mech.eng. | grootste spoedhoek | größter Schrägungswinkel |
| mech.eng. | grootste tandbreedte | größte Verzahnbreite |
| mech.eng. | grootste tandbreedte | Zahnbreite |
| met. | grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine | Nenn-Schweissquerschnitt |
| transp. | grootste toegestane maat | zulässiges Höchstmaß |
| mech.eng. | grootste verdichtingsvermogen | maximale Verdichtungsleistung |
| life.sc. | grootste vloedstroom | staerkste Flut |
| mech.eng. | grootste werkbereik | größter Hub |
| mech.eng. | grootste werkdiepte | größte Arbeitsbreite |
| mech.eng. | grootste werkdiepte | größte Abschnittbreite |
| mech.eng. | grootste werkhoogte | größte Eingriffsgröße |
| mech.eng. | grootste werkhoogte | größte Arbeitshöhe |
| comp., MS | grootste werklast aan het begin | anfangslastige Kontur |
| mech.eng. | grootste werkstukafmetingen | größte Werkstückabmessung |
| mech.eng. | grootste werkstukdiameter | größter Werkstückdurchmesser |
| mech.eng. | grootste werkstukdoorsnede | größter Werkstückquerschnitt |
| mech.eng. | grootste werkstuklengte | größte Werkstücklänge |
| law | het stelsel van de grootste overschotten | die Methode der größten Restmengen |
| interntl.trade. | in de grootste totale hoeveelheid | in der grössten Menge insgesamt |
| agric. | interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot | Interventionspreis fuer das Hauptueberschussgebiet |
| tech. | maatafwijking met de grootste grensmaat | oberes Abmaß |
| stat., scient. | methode der grootste aannemelijkheid | Maximum-Likelihood-Methode |
| gen. | methode van de grootste gemiddelden | Methode des größten Durchschnitts |
| gen. | methode van de grootste overschotten | Methode des größten Restes |
| stat. | methode van de grootste toename | Methode des steilsten Aufstiegs |
| math. | op m-1 na grootste en kleinste waarde | m-te Werte |
| stat., scient. | opm-1na grootste en kleinste waarde | m-ter Anordnungswert |
| stat. | op na grootste en kleinste waarde | m-te Werte |
| transp., industr. | punt van de grootste breedte | äußerster Punkt der Breite über alles |
| CNC | punt van grootste steilheid | steilster Abstieg |
| math. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | Extremalquotient |
| law | stelsel van de grootste gemiddelden | die Methode des größten Durchschnitts |
| gen. | van het grootste belang | fundamental |
| mech.eng. | verdeelkegellengte,grootste en kleinste | Teilkegellänge |
| el. | verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid | Einstellverhältnis der Wirkungsgröße |
| met. | verschil tussen de grootste en de kleinste maat over de platte kanten van zeskant walsdraad | zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht |
| met., el. | verschil tussen grootste en kleinste klemopening | Backenhub |
| gen. | vlak van de grootste inzinking | Ebene der grössten Einsenkung |
| life.sc. | waarde met de grootste frequentie | dichtester Wert |