Terms containing grootste

Subject	Dutch	German
environ., industr.	afval dat overblijft na het verbrijzelen van groot afval	Abfälle aus der Zerkleinerung von Sperrmüll
el.	as van het grootste traagheidsmoment	Achse des größten Inertiemoments
commun.	assortimentshandel in't groot	Großo-Sortiment
commun.	assortimentshandel in't groot	Barsortiment
commun.	beschikbaarstelling van beelden met groot oplossend vermogen	Bildkommunikationsdienst mit hoher Auflösung
nat.sc., agric.	bespuiting van groot oppervlak	Großflächensprüharbeit
construct., mun.plan.	bestuur van Groot-Londen	Londoner Stadtregierung
stat.	bevolking in de grootste stad	Bevölkerung der größten Stadt
stat.	bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking	Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung
industr., construct.	borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden	Vielnadel-Stickmaschine
commer., environ., industr.	brandbaar groot huisvuil	brennbarer Sperrmüll
mater.sc.	brandkraan groot vermogen	Grosshydrant
mech.eng., construct.	buis met groot kaliber	Leitungsrohr mit grossem Querschnitt
el.	bundel met zeer groot vermogen	Hochenergiestrahl
environ., industr.	centrum voor het sorteren van groot huisvuil en voor de voorbehandeling	Anlage für das Sortieren und die Vorbehandlung von Sperrmüll aus Haushalten
mech.eng.	compressor met groot vermogen	Hochleistungskompressor
mech.eng.	de constructeur zu groot mogelijke vrijheid laten bij het ontwerpen	dem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen
environ.	de giftigheid toxiciteit van stikstofmonoxyde NO en van stikstofdioxyde NO2 is groot	Stickstoffmonoxid/Stickoxid/ NO und Stickstoffdioxid NO2 sind hochgiftig
fin.	de grootst mogelijke mate van vrijheid	das Hoechstmass an Liberalisierung
law	de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen	der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl
law	de methode van de grootste quotienten	das Verfahren nach Vinton
law	de methode van de grootste quotienten	die Methode der höchsten Quotienten
law	de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt	die Partei,die bei den Parlamentswahlen die meisten Sitze errungen hat
el.	de piek van de anodische kromme ontstaat waar in het actieve gebied de stroom het grootst is	der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke
law	de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde	die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
earth.sc.	detectoropstelling met groot scheidend vermogen	hochauflösende Detektorstation
transp.	Directie Productie en groot Vervoer van Water	Direktion der Wassergewinnung und des Transports großer Wassermengen
construct.	dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte	Hauptquerschnitt des Sperrenbauwerkes
transp., construct.	een put geeft een groote hoeveelheid water	ein Brunnen, eine Baugrube liefert viel Wasser
law	eminente persoonlijkheid van groot politiek formaat	Persönlichkeit mit ausgeprägtem politischem Profil
gen.	extra groot	Grossformat
IT	facsimile terminal voor groot debiet	Volksfax
industr., construct., mech.eng.	fijn gereedschap met groot snijvermogen	Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
cultur.	film met groot contrast	Film mit grossem Belichtungsspielraum
nat.res., agric.	gebied met groot besmettingsgevaar	Gefahrenzone mit hohem Gesundheitsrisiko
agric.	gebied met groot besmettingsgevaar	Gefahrenzone
econ.	gebied met het grootste tekort	Gebiet mit dem größten Zuschussbedarf
commun.	gegeven van een radar met groot scheidend vermogen	Radardaten mit hoher Auflösung
health., agric.	gemeente met groot besmettingsgevaar	Gemeinde mit starker Seuchengefährdung
life.sc.	getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben	Tiden bei Erdferne
transp., el.	gloeidraad voor het groot licht	Fernlichtleuchtkoerper
el.	gloeidraad voor het groot licht	Leuchtkörper des Scheinwerfers
environ.	groen afval uit groot huisvuil	Grünabfälle aus Haushaltsabfällen
environ.	groot afval	Sperrmüll
gen.	Groot Auditorium	Auditorium Maximum
econ.	groot bedrijf	Großunternehmen
zool.	groot blauwtje	Arion-Bläuling (Maculinea arion)
coal.	groot boorgat	Grossbohrloch
transp., avia.	groot burgerluchtvaartuig	Grossraum-Zivilluftfahrzeug
IT	groot capaciteits digitaal datatransmissiesysteem	Hochleistungsübertragungssystem digitaler Daten
gen.	groot chemisch gevaar	Gefahr eines schweren Chemieunfalls
transp.	groot cirkelafstand	orthodromische Entfernung
life.sc.	groot dagelijks tijverschil	grosser taeglicher Tidehub
account.	groot- en detailhandel	Groß- und Einzelhandel
market., lab.law.	groot- en kleinhandelaar	Ein- und Verkaeufer
market., lab.law.	groot- en kleinhandelaar	Verkaufshelfer
market., lab.law.	groot- en kleinhandelaar	Gross- und Einzelhaendler
commun.	groot folio	Grossfolio
med.	groot folliculair lymfoblastoom	Brill-Pfister-Symmers Syndrom
med.	groot folliculair lymfoblastoom	Symmers Syndrom
med.	groot folliculair lymfoblastoom	Riesenkeimzentrumhyperplasie
med.	groot folliculair lymfoblastoom	Riesenfollikelhyperplasie
med.	groot folliculair lymfoblastoom	Lymphoblastoma gigantofolliculare
med.	groot folliculair lymfoblastoom	grossfollikulaere Lymphadenopathie
med.	groot folliculair lymfoblastoom	Brill-Symmers Syndrom
med.	groot folliculair lymfoblastoom	Brill-Baehr-Rosenthal Krankheit
med.	groot folliculair lymphoblastoom	Baehr-Brill-Rosenthal Krankheit
gen.	groot formaat	Überformat
gen.	groot formaat	Grossformat
el.	groot formaat batterijgevoede stofzuiger	akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
construct.	groot geheel	Großwohnanlage
construct.	groot geheel	Großsiedlung
environ.	groot getijverschil	makrotidal
stat., social.sc.	groot gezin	kinderreiche Familie
nat.sc., agric.	groot hoefblad	gemeine Pestwurz (Petasites hybridus, Petasites officinale)
el.	groot hoekoplossend vermogen	hohe Winkelauflösung
energ.ind.	groot hogedrukgasleidingnet	großes Hochdruck-Beförderungsnetz
life.sc.	groot ijsveld	großes Eisfeld
zool.	groot kaalstaartgordeldier	großes Nacktschwanzgürteltier (Cabassous unicinctus)
agric.	groot kaasjeskruid	Wilde Malve (Malva neglecta, Malva rotundifolia, Malva sylvestris)
nat.res., agric.	groot kaasjeskruid	Waldmalve (Malva sylvestris)
nat.res., agric.	groot kaasjeskruid	Pappeln (Malva sylvestris)
med., nat.res.	groot kaasjeskruid	Malve (Malva rotundifolia, Malva silvestris)
agric.	groot kippenhok	große Geflügelhalle
IT	groot kleuren-beeldformaat	großes Farbdisplay
hobby	groot knipmes	Sportmesser
agric.	groot koolwitje	grosser Kohlweissling (Pieris brassicae)
econ., agric.	groot landbouwbedrijf	Großbauernbetrieb
econ., agric.	groot landbouwbedrijf	Großbetrieb
econ., agric.	groot landbouwbedrijf	Gutsbetrieb
econ.	groot landbouwbedrijf	landwirtschaftlicher Großbetrieb
transp., industr.	groot licht	Scheinwerfer für Fernlicht
transp.	groot licht	Fernabblendlicht
transp.	groot licht	Scheinwerfer fuer Fernlicht
transp.	groot licht	Fahrtlicht
transp.	groot licht	Fahrlicht
el.	groot licht	Fernlicht
nat.sc., agric.	groot liefdegras	grossaehriges Liebesgras (Eragrostis cilianensis Vign., Eragrostis megastachya Link)
transp., avia.	groot luchtvaartuig	großes Luftfahrzeug
transp., avia.	groot luchtvaartuig	Großflugzeug
agric.	groot model centrifugaalstrooier	Großflächenstreuer
agric.	groot model centrifugaalstrooier	Großflächen-Schleuderstreuer
el.	groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen	großes Netz zur Entwicklung erneuerbarer Energien
nat.sc., agric.	groot nimfkruid	Meer-Nixenkraut (Najas major All., Najas marina L.)
gen.	Groot-Officier	Grossoffizier
transp., construct.	groot onderhoud	Instandsetzung
gen.	groot oorlogsinvalide	Schwerkriegsversehrter
gen.	groot oorlogsinvalide	Schwerkriegsbeschädigter
law	groot percentage wegblijvers	eine hohe Wahlenthaltung
law	groot percentage wegblijvers	eine geringe Wahlbeteiligung
law	groot percentage weggeblevenen	eine hohe Wahlenthaltung
law	groot percentage weggeblevenen	eine geringe Wahlbeteiligung
agric.	groot pluimveehok	große Geflügelhalle
nat.sc., agric.	groot populierehaantje	roter Pappelblattkaefer (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi)
nat.sc., agric.	groot populierenhaantje	roter Pappelblattkaefer (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi)
gen.	groot regionaal conflict	größerer regionaler Konfikt
insur.	groot risico	Grossrisiko
commun.	groot scherm	Großschirm
IT	groot scherm	Großbildschirm
el.	groot signaal	Großsignal
el.	groot signaal stroomversterking	Stromverstärkung für große Signale
nat.sc., agric.	groot springzaad	grosses Springkraut (Impatiens noli-tangere L.)
nat.sc., agric.	groot springzaad	Ruehrmichnichtan (Impatiens noli-tangere L.)
construct., mun.plan.	groot stadscentrum	Großstadtzentrum
construct., mun.plan.	groot stadscentrum	Großstadtmitte
construct.	groot stedelijk concentratiegebied	bedeutende Städteballung
nat.sc., agric.	groot streepzaad	zweijaehrige Feste (Crepis biennis L.)
nat.sc., agric.	groot streepzaad	Wiesen-Pippau (Crepis biennis L.)
gen.	groot survey	Generalrevision
mater.sc.	groot temperatuurverschil	Temperaturwechsel
nat.sc., agric.	groot trilgras	grosses Zittergras (Briza maxima L.)
transp.	groot veer	Grossfaehre
earth.sc.	groot vonkionisatie-en bellenvat	große Funken-und Blasenkammer
earth.sc.	groot vonkionisatie-en glaservat	große Funken-und Blasenkammer
life.sc.	groot wak	Polynja
agric.	groot warkruid	Hopfenseide (Cuscuta europaea)
mech.eng.	groot-waterruimketel	Rauchrohrkessel
mech.eng.	groot-waterruimketel	Grosswasserraumkessel
fish.farm.	groot werpnet	Standwurfnetz
fish.farm.	groot werpnet	Standwurf/netz
mech.eng.	groot wiel	Rad
mech.eng.	groot wiel	Großrad
environ.	groot wild	Großwild
econ., market.	groot winkelbedrijf	Grossraumladen
anim.husb.	Groot-Yorkshire	weißes Edelschwein
agric.	groot zaad	große Körner
gen.	grootst mogelijke hoeveelheid	Maximum
tech.	grootst vereiste speling	Größtspiel
mech.eng.	grootste axiale verplaatsing	größter Axialweg
tech.	grootste benedenkant	Infimum
transp.	grootste breedte van een schip	bootsbreite
med.	grootste diepgang	tiefste Einsenkung
transp.	grootste diepgang beladen	Tauchtiefe
transp.	grootste diepgang beladen	groesster Tiefgang vollbeladen
mech.eng.	grootste doorlaat bij steunkolom	größter Durchlass am Gegenständer
mech.eng.	grootste draadlengte	größte Gewindelänge
mech.eng.	grootste dwarsverplaatsing	größter Tisch-Querweg
mech.eng.	grootste dwarsverplaatsing	Querhub
life.sc.	grootste effectieve neerslag	groesster effektiver Regen
met., el.	grootste elektrodenafstand	groesster einstellbarer Elektrodenabstand
met.	grootste elektrodenafstand tijdens het lassen	groesster elektrodenabstand beim schweissen
earth.sc.	grootste elektronendichtheid	Elektronenspitzendichte
mech.eng.	grootste freesafmetingen	größte Fräserabmessungen
scient.	grootste gemene deler ggd	groesster gemeinschaftlicher Teilergroesster gemeinschaftlicher Faktorgroesster gemeinsamer Faktor
scient.	grootste gemene deler	groesster gemeinsamer Teiler
tech.	grootste gemene deler	größter gemeinsamer Teiler
tech.	grootste grensmaat	Größtmaß
construct.	grootste-hellingslijn	Schrägneigung
construct.	grootste-hellingslijn	Fallinien-Gefälle
mech.eng.	grootste hoekverstelling	Schwenkbereich
mater.sc., met.	grootste hoofdspanningsdeviator	groesster Hauptspannun8sdeviator
nat.sc., agric.	grootste hoogte	Sitzhöhe
nat.sc., agric.	grootste hoogte	Gesamthöhe
transp.	grootste hoogte van schip	groesste Hoehe des Schiffes
transp.	grootste laadvermogen van een voertuig	größte Ladefähigkeit eines Fahrzeuges
transp.	grootste laadvermogen van een voertuig	maximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges
mech.eng.	grootste langsverplaatsing	größter Tisch-Längsweg
mech.eng.	grootste langsverplaatsing	Längshub
met., el.	grootste machineslag	groesster Elektrodenhub
hobby, transp.	grootste middellijn in ontplooide toestand	maximaler gefüllter Durchmesser
mech.eng.	grootste moduul	größter Modul
transp., nautic., tech.	grootste opbrengst van de pomp	höchster Förderstrom der Pumpe
mech.eng.	grootste opspantafeldiameter	größter Werkstücktisch-Durchmesser
mech.eng.	grootste radiale verplaatsing	größter Radialweg
transp., mech.eng.	grootste remkracht aan het wiel	größte an Rad gemessene Bremskraft
automat.	grootste schaalwaarde	Maximalskalenwert
mech.eng.	grootste schuinstelhoek	größter Schrägungswinkel
mech.eng.	grootste schuinstelhoek	größter Steigungswinkel
mech.eng.	grootste slaglengte	größte Hublänge
mech.eng.	grootste slagpositieverplaatsing	größte Hublageverschiebung
mech.eng.	grootste sledeverplaatsing	größter Frässchlittenweg
mech.eng.	grootste snijwieldiameter	größter Schneidraddurchmesser
mech.eng.	grootste spanplaatdiameter	größter Werkstücktisch-Durchmesser
mech.eng.	grootste spoedhoek	größter Steigungswinkel
mech.eng.	grootste spoedhoek	größter Schrägungswinkel
mech.eng.	grootste tandbreedte	größte Verzahnbreite
mech.eng.	grootste tandbreedte	Zahnbreite
met.	grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine	Nenn-Schweissquerschnitt
transp.	grootste toegestane maat	zulässiges Höchstmaß
mech.eng.	grootste verdichtingsvermogen	maximale Verdichtungsleistung
life.sc.	grootste vloedstroom	staerkste Flut
mech.eng.	grootste werkbereik	größter Hub
mech.eng.	grootste werkdiepte	größte Arbeitsbreite
mech.eng.	grootste werkdiepte	größte Abschnittbreite
mech.eng.	grootste werkhoogte	größte Eingriffsgröße
mech.eng.	grootste werkhoogte	größte Arbeitshöhe
comp., MS	grootste werklast aan het begin	anfangslastige Kontur
mech.eng.	grootste werkstukafmetingen	größte Werkstückabmessung
mech.eng.	grootste werkstukdiameter	größter Werkstückdurchmesser
mech.eng.	grootste werkstukdoorsnede	größter Werkstückquerschnitt
mech.eng.	grootste werkstuklengte	größte Werkstücklänge
gen.	het grootst mogelijk	maximal
law	het stelsel van de grootste overschotten	die Methode der größten Restmengen
mech.eng., construct.	hevel met groot waterstandsverschil	Heber mit grossem Hoehenunterschied
mater.sc.	hydrant groot vermogen	Grosshydrant
interntl.trade.	in de grootste totale hoeveelheid	in der grössten Menge insgesamt
met.	in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen	in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime
coal.	inbraakgat met groot boorgat	Grossbohrlocheinbruch
el.	inherente groot signaalversterking	inhärente Stromverstärkung für größe Signal
econ., fin.	instelling te groot om te failleren	für einen Konkurs zu grosses Institut
gen.	Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé	Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens
agric.	interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot	Interventionspreis fuer das Hauptueberschussgebiet
earth.sc.	jodiumlaser met groot vermogen	Hochleistungs-Iodlaser
law	kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot...	Kapital bestehend aus...Aktien zu je...Franken
life.sc., environ.	karteren van plaatsen met groot overstromingsgevaar	Kartierung der Risiken von Überschwemmungen
gen.	kennissysteem dat een groot aantal constraints manipuleert	wissensbasiertes System mit Constraints
gen.	kennissysteem dat een groot aantal constraints manipuleert	Wissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet
gen.	keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren	Polypeptid
el.	koplicht voor groot licht	Scheinwerfer fuer Fernlicht
environ.	kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op	kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar
tech.	maatafwijking met de grootste grensmaat	oberes Abmaß
construct., transp., industr.	markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen	Gesamtfahrzeugmarkierung
construct., transp., industr.	markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen	Gesamtfahrzeugkennzeichnung
med.	massaspectrometrie met groot scheidend vermogen	hochauflösende Massenspektrometrie
med.	massaspektrometrie met groot oplossend vermogen	hochauflösende Massenspektrometrie
chem.	menger met groot rooster-of raamvormig roerblad	Gitterrührer
gen.	met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag	vereinbarung fuer sparsame verwertung
stat., scient.	methode der grootste aannemelijkheid	Maximum-Likelihood-Methode
gen.	methode van de grootste gemiddelden	Methode des größten Durchschnitts
gen.	methode van de grootste overschotten	Methode des größten Restes
stat.	methode van de grootste toename	Methode des steilsten Aufstiegs
agric., construct.	methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld	grossflaechiges Wasserverteilungs-Verfahren
agric., construct.	methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld	Flaecheneinstau-Verfahren
earth.sc.	microgolfsysteem met groot vermogen	Hochleistungsmikrowellensystem
industr., construct., chem.	monstername met groot gasvolume	Probenahme mit großem Gasvolumen
gen.	monsternemingsapparaat met groot luchtvolume	Gerät für grössere Luftvolumina
el.	ongeval met groot koelmiddelverlies	Kühlmittelverluststörfall
comp., MS	onlinegame met een zeer groot aantal spelers	MMO-Spiel (Massively Multiplayer Online)
IT, el.	onvertraagde video met groot oplossend vermogen	hochauflösende Video in Echtzeit
commun.	op groot papier gedrukt exemplaar	Exemplar auf größerem Papier
stat., scient.	opm-1na grootste en kleinste waarde	m-ter Anordnungswert
math.	op m-1 na grootste en kleinste waarde	m-te Werte
stat.	op na grootste en kleinste waarde	m-te Werte
ed., IT	open onlinecursus voor een groot publiek	offener Online-Kurs
ed., IT	open onlinecursus voor een groot publiek	offene Online-Lehrveranstaltung
el.	opgedampt contact met groot oppervlak	großflächig aufgedampfter Kontakt
social.sc.	Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
gen.	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium	Übereinkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Nutzung des Gaszentrifugenverfahrens zur Herstellung angereicherten Urans
gen.	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium	Übereinkommen von Almelo
gen.	Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Atoomorganisatie tot toepassing van waarborgen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens	Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmassnahmen im Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen = Kontrollabkommen EURATOM/VEREINIGTES KÖNIGREICH/IAEO
chem.	plaat met groot oppervlak	Großoberflächenplatte
IT, el.	plasma-etsen met groot scheidend vermogen	hochauflösendes Plasmaätzen
gen.	Pool van de Directie Productie en groot Vervoer van Water	Zentrale der Direktion der Wassergewinnung und des Transports großer Wassermengen
IT	projectie met hoge definitie op groot scherm	Großbild mit hoher Auflösung
polit.	Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	Protokoll über einige Bestimmungen betreffend das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland
transp., industr.	punt van de grootste breedte	äußerster Punkt der Breite über alles
CNC	punt van grootste steilheid	steilster Abstieg
math.	quotiënt van de grootste en kleinste waarneming	Extremalquotient
IT, transp.	radiogoniometer met groot bereik	Großbereichspeiler
life.sc.	regio met een groot handelspotentieel	Region,die über ein hohes Handelspotential verfügt
social.sc.	Ridder grootkruis versierd met het groot lint	Großkreuz-Ritter mit großem Schulterband
transp., construct.	sluis met groot verval	Schachtschleuse
tech.	spectrometrie met groot scheidend vermogen	hochauflösende Spektrometrie
tech.	spektrometrie met groot oplossend vermogen	hochauflösende Spektrometrie
agric., mech.eng.	spuitdop met groot bereik	Weitstrahldüse
agric.	spuitmachine met groot vermogen	Hochleistung Feldspritze
agric.	spuitmachine met groot vermogen	Großflächen-Feldspritze
transp., construct.	steenstorting van groote steen	Schuettung aus grossen Bruchsteinen
law	stelsel van de grootste gemiddelden	die Methode des größten Durchschnitts
agric.	stoom-en verwarmingsketel met groot vermogen	Hochleistungs-Erddaempf-und Heizgeraet
tech.	stralingsmeter met groot spectrum-oplossend vermogen	Feldradiometer mit hoher Spektralauflösung
tech.	stralingsmeter met groot spectrum-scheidend vermogen	Feldradiometer mit hoher Spektralauflösung
mech.eng.	tangentiale verplaatsing,grootste	größter Tangentialweg
mech.eng.	tangentiale verplaatsing,grootste	Schiftweg
fin., agric.	te groot aanbod	Überschußlage
gen.	te groot bloedvolume	Vergrößerung der zirkulierenden Blutmenge
gen.	te groot bloedvolume	Hypervolämie
fin.	te groot om failliet te gaan	für einen Konkurs zu gross "too-big-to-fail"
fin.	te groot om failliet te gaan	für eine Insolvenz zu groß
industr., construct., chem.	te groot pakket	Überfüllung
polygr., model.	ter groote van de gehele pagina	Ganzsseitige Abbildung
agric.	terugvordering van de variabele slachtpremie als uit Groot-Brittannie wordt uitgevoerd	variable Schlachtprämie
agric.	toebereid en verpakt voedsel voor groot verbruik	Grosskuechenverpflegung
agric.	toebereid en verpakt voedsel voor groot verbruik	Gemeinschaftsverpflegung
agric.	transportkooi voor groot pluimvee	Transportkäfig für Großgeflügel
gen.	van het grootste belang	fundamental
nat.sc., life.sc.	vegetatie met Groot-Hoefblad-verbond	Petasites-Bestand
law	veiligheidsplan voor Groot-Beiroet	Sicherheitsplan für Gross-Beirut
IT, el.	verbindingsnetwerk met groot oppervlak en hoge dichtheid	großflächige hochdichte Verdrahtung
environ., industr.	verbrijzelinstallatie voor groot huisvuil	Zerkleinerungsanlage für Sperrmüll
mech.eng.	verdeelkegellengte,grootste en kleinste	Teilkegellänge
gen.	Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	Vertrag über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
gen.	Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften, dem Königreich Dänemark, Irland, dem Königreich Norwegen und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
gen.	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie	Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof
geogr.	Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
geogr.	Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland	das Vereinigte Königreich
el.	verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid	Einstellverhältnis der Wirkungsgröße
econ.	verkoop in het groot	En-gros-Verkauf
tech., construct.	verlagen van den waterstand bij grooten afvoer	Senkung des Wasserstandes bei grosser Abflussmenge
account.	verrichting voor een groot bedrag	Vorgang mit hohem Wert
met.	verschil tussen de grootste en de kleinste maat over de platte kanten van zeskant walsdraad	zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht
met., el.	verschil tussen grootste en kleinste klemopening	Backenhub
law	verzekering in het groot	Großversicherungen
commun.	video met zeer groot scheidend vermogen	ultrahochauflösende Videotechnologie
IT	vlak beeldscherm met groot scheidend vermogen	hochauflösender Flachbildschirm
gen.	vlak van de grootste inzinking	Ebene der grössten Einsenkung
med.	vlakke kernspinresonantie met groot scheidend vermogen	zweidimensionale hochauflösende Kern-Magnetresonanz
life.sc.	waarde met de grootste frequentie	dichtester Wert
econ.	woiwodschap Groot-Polen	Woiwodschaft Großpolen
med.	zeer groot aantal drugdoden	hohe Zahl von drogenbedingten Sterbefällen
med.	zeer groot aantal drugsdoden	hohe Zahl von drogenbedingten Sterbefällen
insur.	zeer groot risico	Jumbo-Risiko
med.	ziekte met groot sociaal-economisch effect	Krankheit von weitreichender sozioökonomischer Bedeutung
stat.	zwangerschappen met groot risico	Risikoschwangerschaft