Subject | Dutch | German |
meas.inst. | actieve grootheid | Wirkungsgrösse |
IT | actieve grootheid | Stellgröße |
meas.inst. | actieve grootheid | Einflussgrösse |
life.sc. | afgeleide grootheid | abgeleitete Größe |
stat., scient. | afgeleide grootheid | abgeleitete statistische Maßzahl |
math. | afgeleide grootheid | abgeleitete statistische Variablen |
tech., el. | afhankelijke grootheid | abhängige Variable |
life.sc. | alternerende grootheid | Wechselgröße |
IT | analoge grootheid | analoge Größe |
automat. | automatisch geregelde grootheid | selbsttätig geregelte Grosse |
avia. | balans voor het meten van drie grootheden | Dreikomponentenwaage |
tech. | begrensde grootheid | beschränkte Größe |
IT, dat.proc. | benoemde grootheid | Literal |
tech. | berekende grootheid | Auslegungswert |
tech. | berekende grootheid | rechnerischer Wert |
IT, el. | berekening met gehele grootheden | ganzzahlige Arithmetik |
automat. | besturende grootheid | erregende Grösse |
el. | besturende grootheid | Eingangsgröße |
meas.inst. | besturende grootheid | Wirkungsgrösse |
meas.inst. | besturende grootheid | Einflussgrösse |
automat. | besturende grootheid | Betätigungsgrösse |
el. | besturende grootheid aan de ingang | Erregungsgröße |
el. | besturende grootheid niet aan de ingang | Versorgungsgröße |
meas.inst. | beïnvloedende grootheid | Einflussgrösse |
tech. | complexe grootheid | komplexe Größe |
IT, dat.proc. | corrigerende grootheid | Stellgröße |
meas.inst. | corrigerende grootheid | Stellgrösse |
tech., mech.eng. | corrigerende grootheid | Stellgroesse |
meas.inst. | deling van een vectoriële grootheid door een complexe grootheid | Teilung einer vektoriellen Grsse durch eine komplexe Grösse |
life.sc. | dimensie van een grootheid | Dimension einer Größe |
tech. | dimensielose grootheid | dimensionslose Grösse |
life.sc. | dimensieloze grootheid | dimensionslose Größe |
el. | dimensieloze grootheid | dimensionslose Quantität |
tech. | dimensieloze grootheid | Dimensionslose |
tech. | dimensionale grootheid | dimensionsbehaftete Größe |
tech. | dimensionele grootheid | dimensionsbehaftete Größe |
CNC | discontinue grootheid | diskontinuierliche Grösse |
tech. | discrete grootheid | diskrete Größe |
el. | dosimetrische grootheid | dosimetrischer Wert |
meas.inst. | dynamische grootheid | dynamische Grsse |
el. | effectieve waarde van een periodieke grootheid | Effektivwert einer periodischen Groesse |
tech. | eliminatie van onbekende grootheden | Elimination von Unbekannten |
automat. | faze van een periodieke grootheid | Phase einer periodischen Grösse |
nat.sc. | fysische grootheid | physikalische Größe |
CNC | gebied van een grootheid | Bereich einer Grösse |
meas.inst. | gedempte sinusoïdale grootheid | gedämpfte Sinusgrösse |
meas.inst. | gegeven grootheid | gegebene Grösse |
CNC | gehele gebied van de omgevormde grootheid | Stellbereich der umgeformten Grösse |
tech. | gehele grootheid | ganzzahlige Größe |
commun. | gemanipuleerde grootheid | Stellgröße |
meas.inst. | gemeten grootheid | Messgrösse |
meas.inst. | gemiddelde waarde van een periodieke grootheid | Mittelwert einer periodischen Grösse |
meas.inst. | gemiddelde waarde van een periodieke grootheid | linearer Mittelwert |
meas.inst. | gemiddelde waarde van een periodieke grootheid | Gleichwert |
meas.inst. | geregelde grootheid | Regelgrösse |
el. | geregelde grootheid | gesteuerte Größe |
el. | geregelde grootheid | Regelgröße |
IT, el. | geregelde grootheid | Regelgroesse |
automat. | geregelde grootheid | Regelzustand |
tech., met. | grootheden t.o.v.de neutrale as | Kennwerte fuer die Biegeachse |
tech., met. | grootheden t.o.v.de neutrale as | Kennwerte bezogen auf die Biegeachse |
econ. | grootheden van de nationale rekeningen | volkswirtschaftliche Größen |
earth.sc. | grootheid voor de opsluitingsefficiency | Gütefaktor für die Einschlusseffizienz |
el. | hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt | thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises |
el. | hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij voortdurende thermische belasting | thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises |
tech. | incommensurabele grootheden | inkommensurable Größen |
stat. | inefficiënte statistische grootheid | ineffiziente Statistik |
stat., scient. | inefficiënte statistische grootheid | ineffiziente Maßzahl |
math. | inefficiënte statistische grootheid | Ungleichungskoeffizient |
tech., mech.eng. | ingestelde grootheid | Sollwert |
tech., mech.eng. | ingestelde grootheid | Einstellwert |
CNC | ingestelde waarde van de geregelde grootheid | Sollwert der Regelgrösse |
stat., scient. | intensieve grootheden | aufzählbare Größe |
earth.sc. | intensieve grootheid | intensive Größe |
earth.sc. | intensieve grootheid | Intensitätsgröße |
CNC | invoering van een storende grootheid in een regelsysteem | Störgrössenaufschaltung |
tech. | irrationeele grootheid | irrationale Größe |
el. | karakteristieke grootheden van netelementen | Netz-Kenngroessen |
meas.inst. | karakteristieke grootheid | Kenngrösse |
math. | korte termijn statistische grootheid van Jowett | lokale Statistik |
tech., mater.sc. | kwantitatieve grootheid | quantitatives Merkmal |
stat., scient. | lineaire systematische statistische grootheid | lineare systematische Maßzahlen |
math. | lineaire systematische statistische grootheid | lineare systematische Maßzahl |
scient., chem. | meetbare grootheid | meßbare Größe |
stat., scient. | minimale toereikende vector van statistische grootheden | minimal suffiziente Statistik |
math. | minimale toereikende vector van statistische grootheden | minimale erschöpfende Statistik |
math. | minimale toereikende vector van statistische grootheden | minimale suffiziente Statistik |
econ., fin. | monetaire grootheden | monetaere Groessen |
econ., fin. | monetaire grootheden | monetaere Aggregate |
tech. | niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden | nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten |
stat., scient. | niet-doeltreffende statistische grootheid | ineffiziente Maßzahl |
stat. | niet-doeltreffende statistische grootheid | ineffiziente Statistik |
math. | niet-informatieve grootheid | Anzilläre statistische Variable |
meas.inst. | nominale grootheid | Nenngrösse |
tech. | nominale grootheid | Nennwert |
tech. | nominale grootheid | Entwurfsdaten |
tech. | nominale grootheid | Nenndaten |
el. | nominale waarde van een besturende grootheid | Nennwert einer Eingangsgröße |
meas.inst. | omgevormde geregelde grootheid | umgeformte Regelgrösse |
meas.inst. | omgevormde grootheid | umgeformte Grösse |
CNC | onafhankelijke grootheid | unabhängige Veränderliche |
automat. | onafhankelijke grootheid | unabhängige Grösse |
CNC | onafhankelijke grootheid | unabhängige Grsse |
meas.inst. | onbekende grootheid | zu messende Grösse |
meas.inst. | onbekende grootheid | unbekannte Messgrösse |
meas.inst. | onbekende grootheid | Messgrösse |
tech. | oneindig grote grootheid | unendlich große Größe |
tech. | oneindig kleine grootheid | unendlich kleine Größe |
math. | op opvolgende verschillen gebaseerde statistische grootheid | Statistik sukzessiver Differenzen |
math. | op rangorde gebasserde statistische grootheden | Rangordnungsstatistiken |
meas.inst. | oscillerende grootheid | Schwinggrösse |
meas.inst. | oscillerende grootheid | schwingende Grösse |
meas.inst. | periodieke grootheid | periodische Grösse |
tech. | periodieke grootheid | periodische Größe |
tech. | pseudoperiodische grootheid | pseudoperiodische Größe |
meas.inst. | pseudoscalaire grootheid | Pseudoskalar |
meas.inst. | pseudoscalaire grootheid | pseudoskalare Grösse |
automat. | pseudoscalaire grootheid | pseudoskalare Grosse |
meas.inst. | pulserende grootheid | pulsierende Grösse |
scient., el. | pulsvormige grootheid | Impulsfolge |
scient., el. | pulsvormige grootheid | Impuls |
CNC | regelaar van de invoering van een storende grootheid in een regelsysteem | Regler mit Störgrössenaufschaltung |
scient., el. | scalaire grootheid | skalare Größe |
meas.inst. | scalaire grootheid | skalare Grosse |
meas.inst. | scalaire grootheid | Skalar |
meas.inst. | sinusoïdale grootheid | Sinusgrösse |
meas.inst. | sinusoïdale grootheid | sinusförmige Wechselgrösse |
meas.inst. | sinusvormige grootheid | Sinusgrösse |
meas.inst. | sinusvormige grootheid | sinusförmige Wechselgrösse |
math. | statistische grootheid | statistische Variable |
math. | statistische grootheid | Stichproben-Statistik |
math. | statistische grootheid | Statistik |
stat., scient. | statistische grootheid die slechts afhangt van de extreme waarden | extremale Statistik |
math. | statistische grootheid die slechts afhangt van de extreme waarden | Extremwert-Statistik |
life.sc. | stelsel van grootheden | Größensystem |
stat., earth.sc. | stochastische grootheid | stochastische Größe |
meas.inst. | storende grootheid | Störung |
meas.inst. | storende grootheid | Störgrösse |
math. | systematische statistische grootheid | systematische Statistik |
math. | systematische statistische grootheid van Mosteller | systematische Statistik |
meas.inst. | te meten grootheid | zu messende Grösse |
meas.inst. | te meten grootheid | Messgrösse |
meas.inst. | te meten grootheid | unbekannte Messgrösse |
meas.inst. | te meten grootheid | messbare Grösse |
meas.inst. | tijdconstante van een exponentiële grootheid | Zeitkonstante einer Exponentialgrösse |
life.sc. | tijdsafhankelijke grootheid | zeitabhängige Größe |
el. | toegekende grootheden | Nenngrössen |
meas.inst. | uiteindelijk geregelde grootheid | Hauptregelgrösse |
meas.inst. | uiteindelijk geregelde grootheid | Endregelgrösse |
meas.inst. | vectoriële grootheid | vektorielle Grösse |
meas.inst. | vectoriële grootheid | Vektor |
life.sc. | vereffende grootheid | ausgeglichene Größe |
meas.inst. | vermenigvuldiging van complexe grootheden | Vervielfachung von komplexen Grssen |
tech. | voorgeschreven grootheid | vorgeschriebene Größe |
math. | voorwaardelijke statistische grootheid | bedingte statistische Variable |
stat., scient. | voorwaardelijke statistische grootheid | bedingte statistische Maßzahl |
math. | voorwaardelijke statistische grootheid | bedingte Statistik |
stat., scient. | waarde van een grootheid | Wert einer Größe |
stat., scient. | waarde van een grootheid | Größe |
gen. | Werkgroep Economische grootheden en statistische indicatoren op regionaal niveau | Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene " |
econ. | wijzigingen in waarde van bepaalde economische grootheden | Änderung des Wertes bestimmter wirtschaftlicher Gröβen |
meas.inst. | willekeurige grootheid | beliebige Grösse |