Subject | Dutch | German |
chem. | acosporen-vormende gist | echte Hefe |
chem. | acosporen-vormende gist | perfekte Hefe |
chem. | acosporen-vormende gist | askosporogene Hefe |
agric., chem. | actieve gist | lebende Hefe |
agric. | bestraalde gist | bestrahlte Hefe |
health. | continu gisten | kontinuierliche Gaerung |
patents. | eetbare gist | essbare Hefe |
patents. | eetbare gist, bakpoeder | essbare Hefe, Backpulver |
food.ind. | gedroogde gist | Trockenhefe |
environ. | GIS digitaal formaat | GIS Digitalformat |
environ. | GIS digitaal systeem | GIS Digitalsystem |
environ. | GIS digitale techniek | GIS Digitalverfahren |
IT | gis-en-mis methode | Generieren-und-Testen |
environ. | GIS laboratorium | GIS-Labor |
agric. | gist-en spiritusfabrieken | Herstellung von Äthylalkohol aus Vergärung |
agric. | gist-en spiritusfabrieken | Herstellung von Spirituosen |
nat.sc., chem. | gist-pepton-glucose-agar | Hefe-Pepton-Glukose |
patents. | gist, rijsmiddelen | Hefe, Backpulver |
patents. | gist, rijsmiddelen, zout, mosterd | Hefe, Backpulver, Salz, Senf |
agric. | gist van aardolie | Erdölhefe |
gen. | gist voor het vee | Tierhefe |
patents. | honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen | Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver |
food.ind. | inactieve gist | nicht lebende Hefe |
food.ind. | inactieve gist | Hefe, nicht lebend |
agric. | laten gisten in kuipen | Maischegärung |
food.ind. | levende gist | lebende Hefe |
pharma., chem. | natuurlijke dode gist | tote oder abgetoetete Hefen |
pharma., chem. | natuurlijke dode gist | nicht lebende Hefen |
agric., chem. | natuurlijke gist | natürliche Hefe |
med. | reinculture van gist | Hefekulturen |
med. | reincultures van gist | ausgewaehlte Mutter/hefen |
med. | reincultures van gist | Hefekulturen |
food.ind. | reincultuur van gist | ausgewählte Mutterhefe |
food.ind. | sake-gist | Sakehefe |
agric. | sherry-gist | Sherryhefen |
agric. | wilde gist | wilde Hefen |
med. | zuivere kweek van gist | Hefekulturen |