| Subject | Dutch | German |
| transp., el. | afstandsbediening met gecodeerde stromen | Fernsteuerung mittels Zeichengabe |
| transp., el. | afstandsbediening met gecodeerde stromen | Fernsteuerung mittels Code |
| automat. | afstandsbediening met gecodeerde stroom | Fernsteuerung mittels Zeichengabe |
| commun. | besturing door gecodeerde stroom | Impulsstromsteuerung |
| IT, life.sc. | binair gecodeerd decimaal getal | binär codierte Dezimalzahl |
| automat. | binair gecodeerd decimaalsysteem | binärverschlüsseltes Dezimalsystem |
| IT | binair gecodeerde decimaal | Binärcode für Dezimalziffern |
| IT | binair gecodeerde decimaal | BCD-Code |
| IT | binair gecodeerde decimale cijfers | Binärcode für Dezimalziffern |
| IT | binair gecodeerde decimale cijfers | BCD-Code |
| IT | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling | Binärcode für Dezimalziffern |
| IT | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling | BCD-Code |
| automat. | binair gecodeerde decimale schrijfwijze | binärverschlüsselte dezimale Zahlendarstellung |
| automat. | binair gecodeerde decimale schrijfwijze | binärgesetzte Dezimalschreibweise |
| el. | binair gecodeerde matrix | binär codierte Matrix |
| el. | bipolair gecodeerd signaal | bipolares Signal |
| el. | bipolair gecodeerd signaal | alternierendes bipolares Signal |
| transp. | blok met gecodeerde stromen | Codeblock |
| transp. | blok met gecodeerde stromen | Impulsstromblock |
| transp. | blokstelsel met gecodeerde stromen | Impulsstromblock |
| transp. | blokstelsel met gecodeerde stromen | Codeblock |
| patents. | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| commun., IT | data met gecodeerde frequentieverschuivingen | frequenzversetzt codierte Daten |
| el. | differentieel gecodeerd PSK-systeem van vier fases | differentiell kodiertes quaternäres PSK-System |
| el. | differentieel gecodeerde coherente modulatie met faseverschuiving | Phasendifferenzumtastung |
| el. | differentieel gecodeerde coherente phase shift keying | Phasendifferenzumtastung |
| el. | differentieel gecodeerde coherente PSK | Phasendifferenzumtastung |
| IT | digitaal gecodeerd | numerisch verschlüsselt |
| IT | digitaal gecodeerd | digital verschlüsselt |
| commun. | digitaal-gecodeerd geluid | digital kodiertes Tonsignal |
| commun. | digitaal-gecodeerd systeem | digital kodiertes System |
| commun. | digitaal gecodeerd uitgangssignaal | abgegebenes,digital codiertes Signal |
| commun., IT | gecodeerd antwoord | verschlüsselte Rückmeldung |
| commun., IT | gecodeerd antwoord | verschlüsselte Antwort |
| IT, dat.proc. | gecodeerd beeld | codiertes Bild |
| automat. | gecodeerd decimaal cijfer | codierte Dezimalziffer |
| commun., IT | gecodeerd gegeven m.b.t.recht op ontvangst | verschlüsselte Autorisierungsdaten |
| IT | gecodeerd proefexemplaar | verschlüsselte Probe |
| IT | gecodeerd programma | kodiertes Programm |
| IT | gecodeerd programma | verschlüsseltes Programm |
| automat. | gecodeerd programma | codiertes Programm |
| work.fl., IT | gecodeerd referaat | kodiertes Kurzreferat |
| IT, el. | gecodeerd spoorcircuit | kodierter Gleißtromkreis |
| commun. | gecodeerd spraakkanaal | kodierter Fernsprechkanal |
| IT | gecodeerd teken | kodiertes Zeichen |
| commun. | gecodeerd televisieprogramma | kodiertes Fernsehprogramm |
| IT, transp. | gecodeerd vervoerbewijs | kodierter Fahrausweis |
| gen. | gecodeerde berichten | verschlüsselte Post |
| commun. | gecodeerde boodschap | verschlüsselte Nachricht |
| el. | gecodeerde datuminformatie | codierte Datumsinformation |
| automat. | gecodeerde decimaal | codiertes Dezimal |
| automat. | gecodeerde decimale notatie | codierte dezimale Schreibweise |
| commun. | gecodeerde dienst | verschlüsselter Dienst |
| commun., el. | gecodeerde digitale kleurcode | codierter digitaler Frequenzcode |
| comp., MS | gecodeerde gegevens | verschlüsselte Daten |
| IT, dat.proc. | gecodeerde getalvoorstelling | binär gesetzte Dezimalschreibweise |
| IT | gecodeerde informatie | kodierte Information |
| IT | gecodeerde informatie | codierte Information |
| el. | gecodeerde informatie in het tijdsdomein | im Zeitbereich codierte Information |
| commun., IT | gecodeerde informatietype | kodierte Informationsform |
| automat. | gecodeerde instructieregel | codierte Befehlszeile |
| patents. | gecodeerde kaarten | kodierte Karten |
| patents. | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers | kodierte und Magnetkarten zur Verwendung mit Computern |
| cultur., commun. | gecodeerde microfiche | codierte Mikrofilmkarte |
| automat. | gecodeerde opdrachtenreeks | codierte Befehlsreihe |
| commun. | gecodeerde oproep | Kodeanruf |
| commun. | gecodeerde programma's | kodiertes Programm |
| patents. | gecodeerde programmas voor computers | kodierte Programme für Computer |
| patents. | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |
| commun., el. | gecodeerde radarreflector | kodierter Radarreflektor |
| transp., el. | gecodeerde spoorstroom | Code-Gleisstrom |
| transp., el. | gecodeerde spoorstroomloop | Zeichengabe-Gleisstromkreis |
| transp., el. | gecodeerde spoorstroomloop | Code-Gleisstromkreis |
| el. | gecodeerde stroom | Codestrom |
| IT, dat.proc. | gecodeerde tekenverzameling | codierter Zeichenvorrat |
| IT, dat.proc. | gecodeerde tekenverzameling | Codierung |
| IT | gecodeerde tekst | codierter Text |
| IT | gecodeerde tekst | Codetext |
| comp., MS | gecodeerde tekst | Chiffretext |
| commun., IT | gecodeerde telefonie | verschlüsselte Telephonie |
| patents. | gecodeerde telefoonkaarten | kodierte Telefonkarten |
| commun. | gecodeerde televisie-uitzending | kodierte Fernsehsendung |
| el. | gecodeerde tijdinformatie | codierte Zeitinformation |
| work.fl., commun. | gecodeerde titel | verschluesselter Titel |
| work.fl., IT | gecodeerde vraag | verschlüsselte Sachfrage |
| work.fl., IT | gecodeerde zoekvraag | verschlüsselte Suchfrage |
| IT | gegevens in gecodeerde vorm | Daten in codierter Form |
| IT | in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens | Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes |
| fin., IT | lengte van de gecodeerde data op de magneetstrip | Datenkapazität auf dem Magnetstreifen |
| IT | machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens | Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes |
| patents. | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| patents. | magnetische gecodeerde kaarten | kodierte Magnetkarten |
| IT | met gecodeerde gegevens automatisch werkend gereedschapswerktuig | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine |
| IT, el. | niet-gecodeerd geluidssignaal | nich-codiertes Tonsignal |
| immigr., tech. | niet-gecodeerde tekst | Klartext |
| el. | PCM-gecodeerd systeem | Pulscodemodulation-Codesystem |
| commun. | PCM-gecodeerde telefonie | PCM-Fernsprechcodierung |
| commun., IT | toegang tot gecodeerde oproepen | Coderufberechtigung |
| automat. | treinbeheersing met gecodeerde stroom | Impulsstromsteuerung |
| automat. | tweetallig gecodeerd tientallig stelsel | binärverschlüsseltes Dezimalsystem |
| automat. | tweetallig gecodeerde tientallige schrijfwijze | binärverschlüsselte dezimale Zahlendarstellung |
| automat. | tweetallig gecodeerde tientallige schrijfwijze | binärgesetzte Dezimalschreibweise |
| med. | voor telling gecodeerd objectglaasje | vor der Zählung kodierter Objektträger |
| med. | voor telling gecodeerd objectglas | vor der Zählung kodierter Objektträger |
| commun., el. | zender van gecodeerde stromen | Impulsstromgeber |