Subject | Dutch | German |
met., mech.eng. | achtergedraaide frees | hinterdrehter Fräser |
agric. | bestuurbare frees voor fruitteelt | steuerbarer Rotorkruemler fuer Obstanlagen |
environ. | bij het frezen overgebleven residu | Fräsespan |
chem., met. | chemisch frezen | chemisches Fräsen |
chem., met. | chemisch frezen | chemische Bearbeitung |
mech.eng. | conische frees | Fingerfraeser |
agric. | diep frezen | Tieffraesen |
tech. | driezijdig snijdende frees | dreiseitig schneidender Fräser |
gen. | droog frezen veroorzaakt verstopping van de watersproeiers | Trockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen |
met., mech.eng. | duo-frees | gekuppelter Fräser |
met., mech.eng. | duo-frees | geteilter Fräser |
met., mech.eng. | enkeltandige frees | Schlagzahnfräser |
met., mech.eng. | enkeltandige frees | Einzahnfräser |
tech. | fijntandige frees | feingezahnter Fräser |
agric. | frees en snoeihoutversnipperaar | Fraese und Schnittholzreisser |
mech.eng. | frees met gekruiste tanden | kreuzverzahnter Fraeser |
tech. | frees met ingezette tanden | Messerkopf |
tech. | frees met ingezette tanden | Messerfräser |
tech. | frees met ingezette tanden | Fräser mit eingesetzten Messern |
agric. | frees met langsassen | Längsachsgrubber |
agric. | frees met messen | Fraeswerk mit Messern |
mech.eng. | frees met rechte tanden | geradverzahnter Fraeser |
mech.eng. | frees met spiraaltanden | spiralverzahnter Fraeser |
agric. | frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen | Fraese mit spitzen Meyenburg-Hacken oder starren Winkelmessern |
agric. | frees met veertanden | Fraeswerk mit Federzinken |
agric. | frees met verende tanden | Fraeswerk mit Federzinken |
agric. | frees met zij-aandrijving | Fraese mit seitlichem Antrieb |
med. | frees voor dermabrasio | Hautfräse |
med. | frees voor het afkrabben van de huid | Hautfräse |
med. | frees voor het afschuren van de huid | Hautfräse |
med. | frees voor tandheelkundig gebruik | Zahnfraese |
nat.sc., agric. | frezen met spuiten | Fräsen und Spritzen |
industr., construct. | frezen van de hakken | die Absätze fräsen |
industr., construct. | frezen van de kanten | Fräsen der Schnitte |
industr., construct. | frezen van de kanten van de leest | die Kanten der Leisten abfräsen |
industr., construct. | frezen van de spannaden | den Schnitt fräsen |
met., mech.eng. | getrapt frezen | Stufenstirnfräsen |
met., mech.eng. | getrapt frezen | Stufenfräsen |
met., mech.eng. | kruisvertande frees | kreuzgezahnter Fräser |
industr. | machine voor het frezen | Werkzeugmaschine zum Fräsen |
mech.eng. | machine voor het frezen steken schaven of slijpen van tandwielen | Verzahnmaschine |
industr. | machine voor het frezen van tandwielen | Verzahnmaschine |
met., mech.eng. | massieve frees | spitzgezahnter Fräser |
met., mech.eng. | massieve frees | gefräster Fräser |
met., mech.eng. | massieve frees | Blockfräser |
met., mech.eng. | meelopend frezen | Mitlauffräsen |
met., mech.eng. | meelopend frezen | Gleichlauffräsen |
met., mech.eng. | samengestelde frees | geteilter Fräser |
met., mech.eng. | samengestelde frees | gekuppelter Fräser |
life.sc., transp. | sneeuwblazer en-frees | Schneefrässchleuder |
tech., met. | spanen verkregen door frezen | Hobelspaene |
tech., met. | spanen verkregen door frezen | Fraesspaene |
tech., met. | spanen verkregen door frezen | Drehspaene |
mech.eng. | spiebaan frezen | Keilnut stossen |
mech.eng. | spiebaan frezen | Keilnut fraesen |
mech.eng. | spiegleuf frezen | Keilnut stossen |
mech.eng. | spiegleuf frezen | Keilnut fraesen |
mech.eng. | spiesleuf frezen | Keilnut stossen |
mech.eng. | spiesleuf frezen | Keilnut fraesen |
met., mech.eng. | sprongsgewijs frezen | Sprungtisch-Fräsen |
met., mech.eng. | sprongsgewijs frezen | Sprungfräsen |
industr., construct. | stalen frees | Stahlfraeser |
industr., construct., mech.eng. | tegenlopend frezen | Gegenlaufspanen |
industr., construct., mech.eng. | tegenlopend frezen | Gegenlauffräsen |
agric. | verstek van de frees | seitliche Verstellung des Rotorkrümlers |
nat.sc., agric. | verticale frees | Vertikalfräse |