Terms containing frames

Subject	Dutch	German
commun.	afgebroken frame	Blockabbruch
commun.	afgewezen frame	REJ-Block
stat., agric.	area frame sampling	Flächenstichprobenerhebung
transp., construct.	arm van het frame	Schenkel des Fahrwerktraegers
commun.	bad frame	fehlerhafter Sprachrahmen
gen.	"bepaal-opvolger"-frame	Nachfolgeraktivierungs-Frame
commun., IT	bitpositie binnen het frame	Lage im Raster
commun.	camera met digitaal frame	Digitalbildkamera
commun.	cells in frames end-station and attachment device	Cells in Frames Endstellen-und Zusatzvorrichtung
el.	common-control frame	Grundrahmen
el.	digital maintenance frame	digitaler Testrahmen
transp.	draaistel met geperst frame	Pressrahmendrehgestell
transp.	dwarsverbinding van het frame	Strebe
transp.	dwarsverbinding van het frame	Rahmenträger
commun.	fill-frame	Füllrahmen
commun., IT	foutief frame	ungültiger Datenübertragungsblock
commun.	fractie gewiste frames	Häufigkeit der Übertragung fehlerhafter Rahmen
el.	frame check sequence	Rahmenprüfzeichenfolge
el.	frame check sequence	Blockprüfzeichenfolge
IT	frame-formalisme	Frame-basierte Verarbeitung
IT, dat.proc.	frame grabber	Bildfangschaltung
IT	frame nul	Nullraster
IT	frame-omschrijvingstabel	Rasterbeschreibungstabelle
comp., MS	frame-opmaak	Frameformat
commun.	frame-overdracht	Frame-Weitergabe
commun.	frame-overdracht	Frame-Relay
commun.	frame relay	Rahmenweiterleitung
med.	frame-shift-mutation	frame-shift-Mutation
med.	frame-shift-mutation	Rasterverschiebungsmutation
el.	frame-synchronisatiesignaal	Rahmensynchronisationssignal
el.	frame-synchronisatiesignaal	Rahmenerkennungssignal
commun.	frame-synchronisatiewoord	Rahmensynchronisierungswort
med.	frame van Bradford	Bradford Rahmen
construct.	frame van de inspectieput	Schachtrahmen
transp.	frame van een bedieningstoestel	Hebelwerk
el.	frame van een digitale hoofdverbinding	Gestell für digitale Leitungen
transp.	frame van een handelinrichting	Hebelwerk
med.	frame van Hibbs	Hibbs-Risser-Ferguson Korsett
gen.	frame van stijlen	Uhrwerksgestell
gen.	frame voor een opeisteken	Tokenanforderungs-Frame
commun., IT	frame voor transportbesturing	Überwachungsrahmen
commun., IT	frame voor transportbesturing	Überwachungsframe
comp., MS	frames per seconde	Frames pro Sekunde
gen.	fysisch frame	physikalischer Rahmen
transp., met.	gelast frame	geschweißter Rahmen
commun.	guaranteed frame rate	nicht spezifizierte Bitrate plus
commun.	guaranteed frame rate	garantierte Übertragungszellrate
IT	I-frame	Nachrichten-enthaltender Frame
IT	I-frame	I-Frame
IT	in-frame-responsie	In-frame-Antwort
IT	in-frame-responsie byte	In-frame-Antwort-Byte
commun.	indicatie slecht frame	Indikation für einen fehlerhaften Rahmen
commun., IT	informatie-frame	Datenrahmen
commun., IT	information frame	Datenblock
commun., IT	interface gebaseerd op frames	Schnittstelle mit Rahmenbildung
commun.	kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok	RXQUAL FULL
commun.	kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames	RXQUAL SUB
gen.	main frame	Zentralrechner
gen.	main frame	Hostrechner
el.	matrix frame sync	Koppelfeldsynchronisierungssignale
construct.	metalen frame	Metallrahmen
IT, el.	metalen frame,waarin de insteekkaarten of modulen van een mini-of grote computer kunnen worden geschoven	Platinengehäuse
comp., MS	MinIE-frame	MinIE-Frame
comp., MS	MPEG-frame	MPEG-Frame
commun.	multiple frame establishment	Mehrfachrahmen erfolgreich aufbauen
IT	oneven frame	ungerades Raster
commun.	ongedetecteerd slecht spraak-frame	nicht entdeckter fehlerhafter Sprachrahmen
el.	ongeldig frame	ungültiger Blockaufbau
IT	ongenummerd frame	U-Rahmen
IT	ongenummerd frame	unnumbered frame
IT	ongenummerd frame	Rahmen ohne Folgenummer
commun., IT	periodiek frame	periodischer Rahmen
commun., IT	periodiek frame	periodischer Datenübertragungsblock
agric.	platform op scharnierend frame en meerdere vijzels	Pflückbühne mit Gelenkarm und mehreren Arbeitszylindern
el.	response frame	Meldungsblock
el.	response frame	Meldung
commun., IT	S-frame	Überwachungsrahmen
commun., IT	S-frame	Überwachungsframe
commun.	SID-frame	SID-Rahmen
commun.	slecht frame	fehlerhafter Sprachrahmen
commun.	slecht spraak-frame	fehlerhafter Sprachrahmen
el.	spinneweb-frame	Spiderbondformteil
commun.	spraak-frame	Sprachrahmen
hobby	stel frame	Gestängesatz
el.	system frame sync	PCM-Rahmensynchronisationsimpuls
commun.	TDMA-frame	TDMA-Rahmen
commun.	toestand "multiple frame established"	Zustand "Multiple Frame Established"
IT	U-frame	unnumbered frame
IT	U-frame	U-Rahmen
IT	U-frame	Rahmen ohne Folgenummer
comp., MS	Verbonden frames	verbundene Frames
gen.	verchroomd frame	verchromtes Stahlrohrgestell
mech.eng.	versterkt frame	Rahmenunterzug
commun.	voortijdige frame-beëindiging	Blockabbruch
gen.	"vraag-opvolger"-frame	Nachfolger-Anfrage-Frame
gen.	"wie-volgt?"-frame	"wer ist der logische Nachfolger"-Frame
IT, dat.proc.	wire-frame modelling	Drahtmodell-Darstellung
commun.	zich herstellen van verloren gegane frames	verlorene Blöcke wiederherstellen