Subject | Dutch | German |
tech. | aan de verticale versnelling equivalente factor | vertikale Vergleichsbeschleunigung |
environ. | abiotische factor | Abiotischer Faktor |
environ. | abiotische factor | abiotischer Einfluss |
environ., agric., chem. | abiotische factor | abiotischer Umweltfaktor |
environ. | abiotische factor | abiotische Wirkung |
life.sc. | abiotische factor | abiotischer Faktor |
gen. | Ad hoc gespecialiseerde groep Congenitale factoren en milieufactoren bij doofheid | Ad-hoc-Fachgruppe " Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigungangeborener Schaeden " |
health., nat.sc. | aetiologische factor | ätiologischer Faktor |
math. | algemene factor | allgemeiner Faktor |
med. | antipernicieuze factor | Antiperniziosaprinzip |
med. | antiperniciosa-factor | Antiperniziosaprinzip |
environ. | antropogene factor | Anthropogener Faktor |
math. | area comparability factor | Flächenvergleichsfaktor |
fin. | automatische stabiliserende factor | automatischer Stabilisator |
earth.sc., transp. | aërodynamische factor | aerodynamischer Faktor |
math. | Bayes-factor | Bayesscher Faktor |
environ. | begrenzende factor | limitierender Faktor |
environ. | begrenzende factor | Begrenzungsfaktor |
nat.sc. | begrenzende factoren | limitierenden Faktoren |
environ. | beperkende factor | limitierender Faktor |
environ. | beperkende factor | Begrenzungsfaktor |
market. | bestaande concurrentiebeperkende factor | vorbestehender wettbewerbsbehindernder Faktor |
med. | bifidus-factor | Bifidus-Faktor |
med. | bio-analytische factor | bioanalytischer Faktor |
environ. | bioconcentratie factor | Biokonzentrationsfaktor |
environ. | biotische factor | Biotischer Faktor |
environ. | biotische factor | biotische Wirkung |
environ. | biotische factor | biotischer Umweltfaktor |
life.sc. | biotische factor | biotischer Faktor |
math. | bipolaire factor | bipolarer Faktor |
industr., construct., chem. | bulk-factor | Fuellfaktor |
el. | C factor | C-Faktor |
pharma., chem. | cancerigene factor | karzinogener Faktor |
pharma., chem. | cancerigene factor | krebserregender Faktor |
pharma., chem. | cancerigene factor | kanzerogener Faktor |
pharma., chem. | carcinogene factor | krebserregender Faktor |
pharma., chem. | carcinogene factor | karzinogener Faktor |
pharma., chem. | carcinogene factor | kanzerogener Faktor |
pharma., chem. | carcinoomverwekkende factor | karzinogener Faktor |
pharma., chem. | carcinoomverwekkende factor | krebserregender Faktor |
pharma., chem. | carcinoomverwekkende factor | kanzerogener Faktor |
health. | causale factor in ontstaan van aandoeningen | Schadstoff |
IT | certainty factor | Gewissheit |
med. | Christmas factor | Christmas Faktor |
med. | co-factor | Cofaktor |
med. | congenitale factor VIII deficiëntie | kongenitaler Faktor-VIII-Mangel |
econ. | conjuncturele factor | konjunktureller Faktor |
law | criminogene factor | Faktor für Kriminalität |
el. | decorrelerende factor | Dekorrelationsfaktor |
tech. | diëlektrische verlies-factor | Verlustfaktor |
med. | dominant letale factor | Dominant-Letal-Test |
law | doorslaggevende factor | auslösender Faktor |
nat.sc. | dynamische factor | dynamischer Faktor |
environ. | ecologische factor | ökologischer Faktor |
environ. | ecologische factor | Ökologischer Faktor |
nat.sc., life.sc. | edafische factor | edafischer Faktor |
environ. | edafische factor | edaphischer Faktor |
nat.sc., life.sc. | edafische factor | edaphischer Parameter |
math. | een-factor-theorie | Einfaktortheorie |
math. | een-factor-theorie van Spearman | Einfaktortheorie |
environ. | energetische factor | Energiefaktor |
med. | erfelijke factor | Erbfaktor |
med. | etiologisch factor | ätiologischer Faktor |
med. | etiologisch-pathogenetische factor | aetio-pathogener Faktor |
el. | exponentiële factor | Exponentialfaktor |
med. | F-factor | F-Faktor |
med. | F-factor | Fertilitätsfaktor |
stat., scient. | factor-analyse | Faktorenanalyse |
stat., scient. | factor-analyse | fakt orielle Analyse |
stat., scient. | factor-analyse | Mehrfaktorenanalyse |
pharma. | Factor analyse | Faktorenanalyse |
stat., scient. | factor-analyse | Faktoranalyse |
stat., scient. | factor antithesis | Mengen-Gegengewichtung |
math. | factor antithesis | Mengengegengewichtung |
lab.law. | factor die hinder kan veroorzaken | autogener Schädlichkeitsfaktor |
med. | factor H | Faktor H |
gen. | factor-herallocatie | Faktorneuallokation |
environ. | factor "milieu" | Umweltbelange |
stat. | factor-niveau-waarden | Faktorstufe |
work.fl. | factor ruis | Störfaktor |
work.fl. | factor ruis | Ballastquote |
math. | factor score | Faktorgewicht |
med. | factor V | Akzeleransglobulin |
med. | factor V | Ac-Globulin |
med. | factor V | accelerator factor |
med. | factor van achromotrichie | Achromotrichiefaktor |
agric. | factor van attractie | attraktiver Faktor |
health. | factor van Bittner | Maeusemilchfaktor |
health. | factor van Bittner | Bittner Milchagens |
health. | factor van Bittner | Bittner Virus |
health. | factor van Bittner | Bittner Faktor |
el. | factor van Boltzmann | Boltzmann-Faktor |
econ. | factor van conjuncturele expansie | Faktor für den konjunkturellen Aufschwung |
el. | factor van de hoogste bruikbare frequentie | MUF-Faktor |
agric. | factor van onwelzijn | tierschutzbedingte Beschränkungen |
med. | factor van Owren | Owren-Faktor |
med. | factor van Rosenthal | Rosenthal-Faktor |
med. | factor van Rosenthal | C-Faktor |
commun. | factor van samenwerking | Kooperationsindex |
commun. | factor van samenwerking | Arbeitsmodul |
environ. | factor vier | Faktor Vier |
health., engl. | factor VIII | Blutgerinnungsfaktor für Hämophiliepatienten |
health., engl. | factor VIII | Faktor VIII |
med. | Factor VIII | antihämophiles Globulin |
med. | Factor VIII | Faktor VIII |
med. | factor VIII hemofilie | Hämophilie A |
med. | factor VIII hemofilie | klassische Hämophilie |
med. | factor VIII hemofilie | Hämophilie I |
med. | factor VIII hemofilie | Haemophilia vera |
med. | factor VIII-activiteit | Faktor-VIII-Aktivität |
nat.sc., agric. | factor voor het vochtbergend vermogen | Faktor fuer das Feuchtigkeitsspeicherungsvermoegen |
met. | factor voor omrekening | Umwandlungsfaktor |
earth.sc. | factor voor splijting door snelle neutronen | Schnellspaltfaktor |
earth.sc. | factor voor splijting door snelle neutronen | Multiplikationsfaktor für schnelle Neutronen |
med. | factor XIa | Faktor XIa |
med. | factor XII-deficiëntie | Hageman-Syndrom |
med. | factor XII-deficiëntie | Hageman-Faktor-Mangel |
med. | factor XII-deficiëntie | Faktor-XII-Mangel |
commun. | filter met een hoge Q-factor | Saugkreis hoher Güte |
fin. | fiscale factor | Steuerbetreffnis |
tax. | fiscale factor | steuerlicher Faktor |
el. | frequency derating factor | Frequenzverlustfaktor |
nat.sc. | g-factor | g-Faktor |
math. | gemeenschappelijke factor | gemeinsamer Faktor |
med. | genetische factor bij de predispositie voor kanker | genetischer Faktor der Krebsprädisposition |
health. | genetische factor van de gastheer | genetischer Gastfaktor |
environ. | geogene factor | Geogener Faktor |
health., anim.husb. | gepegyleerde bovine granulocyt-koloniestimulerende factor | pegylierter boviner Granulozyten-koloniestimulierender Faktor |
health. | gezondheidsbepalende factor | gesundheitsrelevanter Faktor |
health. | gezondheidsbepalende factor | Gesundheitsfaktor |
med. | granulocyten en makrofagen kolonie stimulerende factor | GM-CSF |
med., pharma. | granulocyt-koloniestimulerende factor | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor |
med., pharma. | granulocyt-koloniestimulerende factor | G-CSF |
med. | Hageman-factor | Hageman-Faktor |
med. | Hageman-factor deficiëntie | Hageman-Faktor-Mangel |
med. | Hageman-factor deficiëntie | Hageman-Syndrom |
med. | Hageman-factor deficiëntie | Faktor-XII-Mangel |
econ. | inflationistische factor | Inflationsfaktor |
econ. | inflatore factor | Inflationsfaktor |
tech. | integrerende factor | integrierender Faktor |
med. | intrinsic factor | Antiperniziosaprinzip |
med. | intrinsic factor van Castle | Castle Ferment |
med. | intrinsic factor van Castle | Intrinsic factor Castle |
med. | intrinsic factor van Castle | Hämogenase |
med. | intrinsic factor van Castle | Castle Faktor |
med. | intrinsic factor van Castle | Apoerythein |
med. | intrinsieke factor | Intrinsicfaktor |
med. | intrinsieke factor | Castle Ferment |
med. | intrinsieke factor | Haemogenase |
med. | intrinsieke factor | Castle Faktor |
med. | intrinsieke factor van Castle | Intrinsic-Faktor |
commun., IT | K-factor | K-Faktor |
earth.sc., el. | Kell-factor | Kellfaktor |
med. | labiele factor | Akzeleransglobulin |
med. | labiele factor | Ac-Globulin |
med. | labiele factor | accelerator factor |
fin. | land-gebonden factor | länderspezifischer Einfluss |
econ. | load factor | Ladefaktor |
el. | logistieke factor | logistischer Faktor |
earth.sc., el. | luminantie factor | Leuchtdichtefaktor |
med. | lymfocyt-activerende factor | lymphozytenaktivierender Faktor |
gen. | M-factor | Multiplikationsfaktor |
gen. | M-factor | M-Faktor |
med. | macrofaag migratie inhibitie factor | Inhibitor der Makrophagenmigration |
med. | macrofaag-activerende factor | makrophagenaktivierender Faktor |
tech. | magnetomechanische factor | magnetomechanischer Faktor |
tech. | magnetomechanische factor | magnetomechanisches Verhältnis |
math. | meervoudige factor-analyse | Mehrfaktorenanalyse |
transp., avia. | menselijke factor | menschlicher Faktor |
el. | menselijke factor | Humanfaktor |
gen. | met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag | vereinbarung fuer sparsame verwertung |
tech., el. | meter van de factor van de totale harmonische vervorming | Meßgerät für die globale Verzerrung |
gen. | milieu-aantastende factor | umweltverändernder Faktor |
earth.sc., chem. | modificerende factor | Korrekturfaktor |
el. | MUF-factor | MUF-Faktor |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-app | Multi-Factor Authentication-App |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-beheerportal | Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-gebruikersportal | Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | Multi-Factor Authentication-Server |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-service | Multi-Factor Authentication-Dienst |
el. | multiplicatieve factor van de complexe-omhullende | Multiplikationsfaktor der komplexen Hülle |
insur., scient. | naar geslacht gedifferentieerde actuariële factor | je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktor |
tech., chem. | Nernst-factor | Nernstfaktor |
math. | niet-orthogonale factor | nicht orthogonaler Faktor |
math. | niveau van een factor | Stufe eines Faktor (bij een factorieel experiment) |
stat., scient. | niveau van een factor | Stufe eines Faktors |
math. | niveau van een factor | Niveau eines Faktors (bij een factorieel experiment) |
earth.sc. | nu-factor | Neutronenergiebigkeit je Spaltung |
earth.sc. | nu-factor | Neutronenausbeute je Spaltung |
life.sc. | ondergrondse factor | Untergrundfaktor |
health. | oorzakelijke factor | Kausalfaktor |
health. | ouabaïne-achtige factor | Ouabin-Faktor |
lab.law. | overschot van de factor arbeid | Überhang an Arbeitskräften |
med. | plasma factor VIII activiteit | plasmatische Faktor-VIII-Aktivität |
fin. | "plus"-factor | Plus-Faktor |
el. | Power Factor Correction | Verbesserung des Leistungsfaktors |
el. | primaire factor | Primärausfall |
math. | prognostische factor | prognostischer Faktor |
stat. | pseudo-factor | Pseudo-Faktor |
math. | pseudo-factor | Pseudofaktor |
math. | pseudo-factor | Scheinfaktor |
immigr. | pull factor | Pull-Faktor |
immigr., social.sc., ed. | pull-factor | Sogfaktor |
immigr., social.sc. | push-factor | Druckfaktor |
immigr., social.sc. | push-factor | Schubfaktor |
immigr. | push factor | Push-Faktor |
immigr. | push-pull factor | Push-Pull-Faktor |
el. | Q-factor | Gütefaktor |
life.sc. | R-factor | R-Faktor |
life.sc. | R-factor | Resistenz-Faktor |
earth.sc. | radiantie factor | Strahldichtefaktor |
med. | RBE-factor | RBW-Faktor |
life.sc. | resistentie-factor | Resistenz-Faktor |
life.sc. | resistentie-factor | R-Faktor |
earth.sc. | RF-factor | RF-Wert |
math. | risico factor | Risikofaktor |
math. | scheve factor | nicht orthogonaler Faktor |
environ. | socio-economische factor | Sozioökonomischer Faktor |
health. | socio-psychologische factor van de werkomgeving | psychosozialer Faktor der Arbeitsumgebung |
met., mech.eng. | spaanvolume-factor | Spanraumziffer |
met., mech.eng. | spaanvolume-factor | Spanraumzahl |
met., mech.eng. | spaanvolume-factor | Auflockerungsfaktor |
math. | specifieke factor | eindeutiger Faktor |
math. | specifieke factor | spezifischer Faktor |
econ., fin. | steun aan de factor arbeid | Arbeitsplatzbeihilfe |
fin., scient. | stochastische factor | stochastisch |
comp., MS | strategische factor | Business-Treiber |
med. | Stuart-Prower-factor | Stuart-Prower-Faktor |
earth.sc., met. | te verwaarlozen factor | vernachlaessigbarer Faktor |
fin., industr. | technologische factor | technologischer Faktor |
econ., fin. | tegenwicht vormende factor | konkrete Gegenleistung |
med. | therapeutisch niveau van de plasma factor VIII activiteit | therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität |
math. | time comparability factor | zeitlicher Korrekturfaktor |
health., industr., chem. | Toxische equivalentie-factor | Toxizitätsäquivalentfaktor |
med. | tumor-necrose-factor | Tumor-Nekrose-Faktor |
math. | tweepolige factor | bipolarer Faktor |
med. | uitlokkende factor | auslösender Faktor |
stat. | unieke factor | eindeutiger Faktor |
med. | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie | post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz |
math. | variantie uit de gemeenschappelijke factoren | Kommunalität |
math. | variantie uit de gemeenschappelijke factoren | Gemeinsamkeitsgrad |
health., empl. | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden | Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren |
earth.sc., met. | verwaarloosbare factor | vernachlaessigbarer Faktor |
med. | von Willebrand factor | von Willebrand-Faktor |
med. | von Willebrand factor | vWF |
tech. | Westcott g-factor | Westcott g-Faktor |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-beheerportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-gebruikersportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-service | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Dienst |
chem., met. | YL-factor | YL-Faktor |
phys.sc. | èta-factor | Neutronenausbeute pro Absorption |
phys.sc. | èta-factor | Neutronen pro Absorption |
phys.sc. | èta-factor | Eta-Faktor |
stat. | één-factor-theorie | Einfaktortheorie |
stat. | één-factor-theorie van Spearman | Einfaktortheorie |