| Subject | Dutch | German |
| math. | asymptotisch efficiënte schatter | asymptotisch effizienter Schätzer |
| math. | asymptotisch efficiënte schatter | asymptotisch effiziente Schätzfunktion |
| el. | bandwidth efficient zero suppression | bandbreiteneffiziente Nullunterdrückung |
| el. | bandwidth efficient zero suppression | bandbreiteneffiziente Nullpunktunterdrückung |
| gen. | beginsel van efficiënt beheer | Grundsatz einer effizienten Verwaltung |
| energ.ind., el. | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik | Akstionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
| energ.ind. | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
| energ.ind. | efficient gebruik van energie | rationelle Energieverwendung |
| energ.ind. | efficient gebruik van energie | rationelle Energienutzung |
| econ. | efficiente producent | leistungsfähiger Erzeuger |
| environ. | efficiënt gebruik van de hulpbronnen | Ressourceneffizienz |
| commun. | efficiënt gebruik van het spectrum | wirksame Nutzung des Funkfrequenzspektrums |
| commun. | efficiënt gebruik van het spectrum | Spektraleffizienz |
| econ., min.prod. | efficiënt gebruik van hulpbronnen | ressourcenschonendes Europa |
| econ., min.prod. | efficiënt gebruik van hulpbronnen | Leitinitiative "Ressourcenschonendes Europa" |
| fin. | efficiënt portefeuillebeheer | ordnungsgemäße Verwaltung des Wertpapierbestandes |
| comp., MS | Efficiënte bestandsopslag | Effiziente Dateispeicherung |
| comp., MS | Efficiënte bestandsoverdracht | effiziente Dateiübertragung |
| transp. | efficiënte lijndiensten voor een aantrekkelijke prijs | in bezug auf Entgelte und Leistung günstige Flüge anbieten |
| econ., fin. | efficiënte markt | effizienter Markt |
| life.sc. | efficiënte neerslag | nutzbare Regenmenge |
| fin. | efficiënte portefeuille | effizientes Portfeuille |
| fin. | efficiënte portefeuille | Marktportefeuille |
| math. | efficiënte schatter | effizienter Schätzer |
| anim.husb. | efficiënte verwerker van voer | guter Futterverwerter |
| environ., energ.ind. | energie-efficiënt | energiesparend |
| environ., energ.ind. | energie-efficiënt | Energiespar- |
| environ., energ.ind. | energie-efficiënte technologie | energieeffiziente Technologie |
| fin. | het efficiënt functioneren van de kapitaalmarkten | effiziente Kapitalmärkte |
| IT | integratie van geavanceerde technieken in efficiënte wetenschappelijke toepassingsprogrammatuur | Integration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware |
| fin. | Markowitz' efficiënte portefeuille | effizientes Portefeuille nach Markowitz |
| fin. | Markowitz' efficiënte portefeuilles | Zusammenstellung effizienter Portefeuilles nach Markowitz |
| energ.ind. | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Programm CARNOT |
| environ. | Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe |
| energ.ind. | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe |
| construct. | meest efficiënte doorsnede | Leistungsfaehigster Querschnitt |
| fin. | meest efficiënte portefeuillesamenstelling gebaseerd op de theorie van Markowitz | Markowitz-Effizienzgrenze |
| fin. | meest efficiënte portefeuillesamenstelling gebaseerd op de theorie van Markowitz | Markowitz-Effizienzlinie |
| fin. | meest efficiënte portefeuillesamenstelling gebaseerd op de theorie van Markowitz | Markowitz-Effizienzkurve |
| fin. | meest efficiënte portefeuillesamenstelling gebaseerd op de theorie van Markowitz | Markowitz-Efficient-Frontier |
| stat., scient. | meest efficiënte schatter | höchsteffiziente Schätzfunktion |
| math. | meest efficiënte schatter | effizientester Schätzer |
| energ.ind. | Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik | Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung |
| energ.ind. | uiterst efficiënte electrochemische energieconversie | elektrochemisches Energieumwandlungssystem von hohem Wirkungsgrad |
| IT | zeer efficient informatiesysteem | hochwirksames System der Informationshandhabung |
| IT | zeer efficiente vermogensschakeling | hocheffizienter Leistungsschaltkreis |
| energ.ind. | zeer efficiënte elektrochemische energie-omzetting | elektrochemisches Energieumwandlungssystem von hohem Wirkungsgrad |
| el. | zeer efficiënte energie-conversie | sehr effizientes Mehrweg-Umwandlungssystem |
| el. | zeer efficiënte energie-omzetting | sehr effizientes Mehrweg-Umwandlungssystem |
| el. | zeer efficiënte energietransformatie | sehr effizientes Mehrweg-Umwandlungssystem |