| Subject | Dutch | German |
| ed., agric. | centrum voor onderwijs in de teelt van eetbare paddestoelen | Zentralstelle fuer den Unterricht in der Kultur von Speisepilzen |
| gen. | eetbare geleien | Gelees für Speisezwecke |
| patents. | eetbare geleien | Gallerten Gelees für Speisen |
| gen. | eetbare geleien | Gallerten für Speisezwecke |
| patents. | eetbare geleien, jams | Gallerten Gelees für Speisen, Konfitüren |
| patents. | eetbare gist | essbare Hefe |
| patents. | eetbare gist, bakpoeder | essbare Hefe, Backpulver |
| nat.sc., agric. | eetbare hartschelp | Herzmuschel (Cardium edule, Cerastoderma edule) |
| agric. | eetbare kaaskorst | essbare Käserinde |
| agric. | eetbare looksoort | Gemüse der Allium-Arten |
| nat.sc., agric. | eetbare morielje | Speisemorchel (Morchella esculenta) |
| nat.sc., agric. | eetbare morielje | Rundmorchel (Morchella esculenta) |
| nat.sc., agric. | eetbare morielje | Morchel (Morchella esculenta) |
| nat.res. | eetbare mossel | Pfahlmuschel (Mytilus edulis) |
| nat.res. | eetbare mossel | Miesmuschel (Mytilus edulis) |
| nat.sc., agric. | eetbare oester | Europäische Auster (Ostrea edulis) |
| nat.sc., agric. | eetbare oester | Auster (Ostrea edulis) |
| interntl.trade., agric., food.ind. | eetbare olie | Öl zu Speisezwecken |
| interntl.trade., agric., food.ind. | eetbare olie | Speiseöl |
| transp., agric. | eetbare olijfolie | Olivenöl |
| transp., agric. | eetbare olijfolie | Olivenspeiseöl |
| gen. | eetbare oliën | Öle für Speisezwecke |
| gen. | eetbare oliën | Speiseöle |
| patents. | eetbare oliën en vetten | Speiseöle und -fette |
| patents. | eetbare oliën en vetten, conserven, pickles | Speiseöle und -fette, Konserven, Pickles |
| patents. | eetbare oliën en vetten, visconserven en vleesconserven | Speiseöle und -fette, Fisch- und Fleischkonserven |
| patents. | eetbare oliën en vetten, waaronder conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild | Speiseöle und -fette, einschließlich Konserven auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild |
| patents. | eetbare oliën en vetten, waaronder margarine | Speiseöle und -fette, einschließlich Margarine |
| agric. | eetbare paddestoel | Egerling (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare paddestoel | Kulturchampignon (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare paddestoel | genießbarer Pilz (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare paddestoel | Champignon (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare palmpittenolie | Palmkernöl für Speisezwecke |
| gen. | eetbare raapolie | Rapsöl für Speisezwecke |
| agric. | eetbare slachtafvallen | geniessbarer Schlachtabfall |
| patents. | eetbare versieringen voor gebak | eßbare Kuchenverzierungen |
| gen. | eetbare versieringen voor gebak | Kuchenverzierungen eßbar |
| agric., el. | eetbare vette olie | Oel zu Speisezwecken |
| interntl.trade., agric., food.ind. | eetbare vette olie | Öl zu Speisezwecken |
| interntl.trade., agric., food.ind. | eetbare vette olie | Speiseöl |
| agric., el. | eetbare vette olie | Speiseoel |
| environ. | eetbare vetten | Speisefett |
| gen. | eetbare vetten | Speisefette |
| agric. | eetbare wortel | genießbare Wurzel |
| gen. | eetbare wortels | Wurzeln für Nahrungszwecke |
| nat.res., fish.farm. | eetbare zeeëgel | eßbarer Seeigel (Echinus esculentus) |
| nat.res. | eetbare zeeëgel | Eßbarer Seeigel (Echinus esculentus(Linnaeus,1758)) |
| patents. | eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten | Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette |
| patents. | geleien, eetbare geleien, jams, vruchtensausen | Gallerten Gelees, Gelatine für Speisezwecke, Konfitüren, Fruchtmuse |
| gen. | grondstoffen voor de vervaardiging van eetbare vetten | Fette für die Herstellung von Speisefetten |
| gen. | grondstoffen voor de vervaardiging van eetbare vetten | Fette für die Herstellung von Speisefette |
| market. | niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen | Rohstoffe,ausgenommen Nahrungsmittel und mineralische Brennstoffe |
| agric. | promotiefonds niet-eetbare tuinbouwproducten | Werbefonds für nicht genießbare Gartenbauerzeugnisse |
| nat.sc., agric. | ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen | Raum für die Lagerung von ungenießbaren Teilen |
| agric. | Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten hoorn, nagels, vel, wol, enz. als eventuele overbrengers van infecties | Untergruppe " Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse Hoerner, Klauen, Haeute, Wolle usw. soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind " |
| agric. | winning van eetbare eiwitten | Gewinnung von eßbaren Proteinen |