Subject | Dutch | German |
commun., IT | bandbreedte van dynamisch spectrum | dynamische Spektralbreite |
IT | besturingseenheid voor het groepsgewijs overbrengen van gegevens tussen een direct toegankelijk dynamisch geheugen en randapparatuur | Kontrollbaustein zur Datenübertragung zwischen dynamischem Speicher und Peripheriegeräten |
coal. | boorschip met dynamisch stationeringssysteem | Schiff mit dynamischer Positionierung |
gen. | dynamisch aankoopsysteem | dynamisches Beschaffungssystem |
comp., MS | dynamisch aanpassen | dynamisch umbrechen |
IT | dynamisch afdrukken | dynamischer Druck |
industr., construct., chem. | dynamisch aftasten | dynamisches Abtasten |
polit., IT | dynamisch archief | Arbeitsarchive |
polit., IT | dynamisch archief | Dienstregistraturen |
work.fl. | dynamisch archief | Registratur |
IT, earth.sc. | dynamisch audio-bereik | dynamische Audiospannungsbreite |
mech.eng., construct. | dynamisch balanceren | dynamisches Auswuchten |
gen. | dynamisch balanceren | dynamisch auswuchten |
IT, dat.proc. | dynamisch beeld | dynamisches Bild |
IT, dat.proc. | dynamisch beeld | Vordergrund |
health. | dynamisch bereik | Dynamikbereich |
health. | dynamisch bereik | Messbereich |
comp., MS | dynamisch bereik | dynamischer Bereich |
comp., MS | dynamisch besturingselement | dynamisches Steuerelement |
med. | dynamisch blok | dynamischer Block |
IT | dynamisch compileren | dynamisches Kompilieren |
el. | dynamisch duplex | Dynamic-Duplex |
earth.sc., chem. | dynamisch evenwicht | dynamisches Gleichgewicht |
comp., MS | dynamisch expanderende virtuele harde schijf | dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte |
commun., IT | dynamisch functioneel model | dynamisches Funktionsmodell |
el. | dynamisch gebied | dynamischer Bereich |
commun. | dynamisch gedeelte | dynamischer Teil |
commun. | dynamisch gedrag | dynamisches Übertragungsverhalten |
comp., MS | dynamisch gegevensveld | dynamisches Datenfeld |
IT | dynamisch geheugen | Umlaufspeicher |
IT, tech. | dynamisch geheugen | dynamischer Speicher |
comp., MS | dynamisch geheugen | Dynamischer Arbeitsspeicher |
el. | dynamisch geneutraliseerde toestand | dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand |
el. | dynamisch geneutraliseerde toestand | dynamisch neutralisierter Zustand |
earth.sc. | dynamisch-golffrontmeten | Messung der dynamischen Wellenfront |
IT | dynamisch herdefinieerbare karakterset | frei programmierte Zeichen |
fin. | dynamisch input-output-model | Modell "dynamischer Input/Output" |
IT | dynamisch laden | dynamisches Laden |
comp., MS | dynamisch lidmaatschap | dynamische Mitgliedschaft |
med. | dynamisch longvolume | dynamisches Lungenvolumen |
math. | dynamisch model | mehrzeitiges Modell |
math. | dynamisch model | dynamisches Modell |
gen. | dynamisch model met diverse stochasten | mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell |
gen. | dynamisch model met diverse stochastische variabelen | mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell |
el. | dynamisch multiplexen | dynamisches Multiplex |
el. | dynamisch multiplexen | dynamischer Mehrfachbetrieb |
el. | dynamisch piekvermogen | zulässiger Übersteuerungspegel |
el. | dynamisch piekvermogen | maximaler verzerrungsfreier Dynamikbereich |
life.sc., coal. | dynamisch positioneren | dynamisches Positionierungssystem |
min.prod. | dynamisch positioneren | dynamisches Positionensystem |
min.prod. | dynamisch positioneren | dynamischer Positionsausgleich |
IT | dynamisch programma | dynamisches Programm |
IT, dat.proc. | dynamisch programmeren | dynamische Programmierung |
IT, dat.proc. | dynamisch RAM-geheugen | dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
IT, dat.proc. | dynamisch RAM-geheugen | dynamisches RAM |
IT, dat.proc. | dynamisch RAM-geheugen | dynamischer RAM-Speicher |
comp., MS | dynamisch rapport | dynamischer Bericht |
comp., MS | dynamisch raster | dynamisches Gitter |
tech. | dynamisch regime | dynamischer Betrieb |
IT, el. | dynamisch rendement | Dynamik |
comp., MS | dynamisch resourceverbruik voor Zoeken | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche |
transp. | dynamisch rijgedrag van voertuigen | Fahrdynamik der Schienenfahrzeuge |
commun., IT | dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamische Auswahl |
commun., IT | dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamische Abfertigung |
mech.eng. | dynamisch stationeringssysteem | dynamisches Positionierungssystem |
mech.eng. | dynamisch stationeringssysteem | System dynamischer Positionskontrolle |
stat., scient. | dynamisch stochastisch proces | dynamischer stochastischer Prozess |
math. | dynamisch-stochastisch-proces | dynamischer stochastischer Prozeß |
IT | dynamisch stroomschema | Datenflußplan |
nat.sc. | dynamisch systeem | dynamisches System |
el. | dynamisch test inrichting voor geintegreerde schakelingen | dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen |
IT, el. | dynamisch testen van PCBS | dynamische Printkontrolle |
IT, el. | dynamisch testen van PCBS | dynamische Kontrolle der gedruckten Schaltungen |
met. | dynamisch testen van samenstellen | dynamische Prüfung von Baugruppen |
comp., MS | dynamisch toegangsbeheer | dynamische Zugriffssteuerung |
IT, mech.eng. | dynamisch torsiekoppel | dynamisches Drehmoment |
transp., mech.eng. | dynamisch ventilatiesysteem | Staudruckbelüftung |
construct. | dynamisch verdichten | dynamisches Verdichten |
construct. | dynamisch verdichten | dynamische Verdichtung |
commun., IT | dynamisch verwerken | dynamische Auswahl |
commun., IT | dynamisch verwerken | dynamische Abfertigung |
comp., MS | dynamisch volume | dynamisches Volume |
IT, dat.proc. | dynamisch weergegeven beeld | dynamisches Bild |
IT, dat.proc. | dynamisch weergegeven beeld | Vordergrund |
IT | dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen | dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff |
IT | dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff |
IT | dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen | dynamischer Schreib-Lesespeicher |
transp., mater.sc. | dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde | dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe |
transp., mater.sc. | dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde | dynamische Blattachse |
el. | effectief dynamisch gebied | Aussteuerbereich |
transp., tech. | het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken | den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden |
CNC | met de tijd onveranderlijk dynamisch systeem | zeitunveränderliches dynamisches System |
IT | octaal dynamisch geheugen | dynamischer 8-bit-Speicher |
IT | pagineerbaar dynamisch geheugengebied | ausgelagerter dynamischer Bereich |
construct. | pseudo-dynamisch test aan grootschalig model | pseudodynamischer Test an einen Großmodell |
el. | storingsvrij dynamisch bereik | störungsfreier Dynamikbereich |
el. | storingsvrij dynamisch bereik | störungsfreier Aussteuerungsbereich |
el. | storingsvrij dynamisch bereik | störungsfreier Aussteuerbereich |
earth.sc., transp. | studie van het dynamisch gedrag van voertuigen | Fahrdynamik |