Subject | Dutch | German |
earth.sc., life.sc. | afvoerintensiteit bij dynamische grenssnelheid | Intensitaet der dynamischen Grenzgeschwindigkeit |
commun., IT | bandbreedte van dynamisch spectrum | dynamische Spektralbreite |
IT | besturingseenheid voor het groepsgewijs overbrengen van gegevens tussen een direct toegankelijk dynamisch geheugen en randapparatuur | Kontrollbaustein zur Datenübertragung zwischen dynamischem Speicher und Peripheriegeräten |
environ., agric. | bio-dynamische landbouw | biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft |
environ., agric. | biologisch-dynamisch | biologisch-dynamisch |
agric. | biologisch-dynamische bemesting | biologisch-dynamische Düngungsmethode |
agric. | biologisch-dynamische bemesting | biologisch-dynamische Düngung |
agric. | biologisch-dynamische bemestingsmethode | biologisch-dynamische Düngungsmethode |
agric. | biologisch-dynamische bemestingsmethode | biologisch-dynamische Düngung |
environ., agric. | biologisch-dynamische landbouw | biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft |
coal. | boorschip met dynamisch stationeringssysteem | Schiff mit dynamischer Positionierung |
coal. | boorschip met dynamische positionering | Schiff mit dynamischer Positionierung |
health. | controle met dynamische precisiebundel | präzise dynamische Strahlenkontrolle |
earth.sc. | coëfficiënt van dynamische belasting | Schwingbeiwert |
earth.sc., construct. | de statische en dynamische lading | statische und dynamische Aufladung |
gen. | dynamisch aankoopsysteem | dynamisches Beschaffungssystem |
comp., MS | dynamisch aanpassen | dynamisch umbrechen |
IT | dynamisch afdrukken | dynamischer Druck |
industr., construct., chem. | dynamisch aftasten | dynamisches Abtasten |
polit., IT | dynamisch archief | Arbeitsarchive |
polit., IT | dynamisch archief | Dienstregistraturen |
work.fl. | dynamisch archief | Registratur |
IT, earth.sc. | dynamisch audio-bereik | dynamische Audiospannungsbreite |
mech.eng., construct. | dynamisch balanceren | dynamisches Auswuchten |
gen. | dynamisch balanceren | dynamisch auswuchten |
IT, dat.proc. | dynamisch beeld | dynamisches Bild |
IT, dat.proc. | dynamisch beeld | Vordergrund |
health. | dynamisch bereik | Dynamikbereich |
health. | dynamisch bereik | Messbereich |
comp., MS | dynamisch bereik | dynamischer Bereich |
comp., MS | dynamisch besturingselement | dynamisches Steuerelement |
med. | dynamisch blok | dynamischer Block |
IT | dynamisch compileren | dynamisches Kompilieren |
el. | dynamisch duplex | Dynamic-Duplex |
earth.sc., chem. | dynamisch evenwicht | dynamisches Gleichgewicht |
comp., MS | dynamisch expanderende virtuele harde schijf | dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte |
commun., IT | dynamisch functioneel model | dynamisches Funktionsmodell |
el. | dynamisch gebied | dynamischer Bereich |
commun. | dynamisch gedeelte | dynamischer Teil |
commun. | dynamisch gedrag | dynamisches Übertragungsverhalten |
comp., MS | dynamisch gegevensveld | dynamisches Datenfeld |
IT, tech. | dynamisch geheugen | dynamischer Speicher |
IT | dynamisch geheugen | Umlaufspeicher |
comp., MS | dynamisch geheugen | Dynamischer Arbeitsspeicher |
el. | dynamisch geneutraliseerde toestand | dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand |
el. | dynamisch geneutraliseerde toestand | dynamisch neutralisierter Zustand |
earth.sc. | dynamisch-golffrontmeten | Messung der dynamischen Wellenfront |
IT | dynamisch herdefinieerbare karakterset | frei programmierte Zeichen |
fin. | dynamisch input-output-model | Modell "dynamischer Input/Output" |
IT | dynamisch laden | dynamisches Laden |
comp., MS | dynamisch lidmaatschap | dynamische Mitgliedschaft |
med. | dynamisch longvolume | dynamisches Lungenvolumen |
math. | dynamisch model | mehrzeitiges Modell |
math. | dynamisch model | dynamisches Modell |
gen. | dynamisch model met diverse stochasten | mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell |
gen. | dynamisch model met diverse stochastische variabelen | mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell |
el. | dynamisch multiplexen | dynamisches Multiplex |
el. | dynamisch multiplexen | dynamischer Mehrfachbetrieb |
el. | dynamisch piekvermogen | zulässiger Übersteuerungspegel |
el. | dynamisch piekvermogen | maximaler verzerrungsfreier Dynamikbereich |
life.sc., coal. | dynamisch positioneren | dynamisches Positionierungssystem |
min.prod. | dynamisch positioneren | dynamisches Positionensystem |
min.prod. | dynamisch positioneren | dynamischer Positionsausgleich |
IT | dynamisch programma | dynamisches Programm |
IT, dat.proc. | dynamisch programmeren | dynamische Programmierung |
IT, dat.proc. | dynamisch RAM-geheugen | dynamisches RAM |
IT, dat.proc. | dynamisch RAM-geheugen | dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
IT, dat.proc. | dynamisch RAM-geheugen | dynamischer RAM-Speicher |
comp., MS | dynamisch rapport | dynamischer Bericht |
comp., MS | dynamisch raster | dynamisches Gitter |
tech. | dynamisch regime | dynamischer Betrieb |
IT, el. | dynamisch rendement | Dynamik |
comp., MS | dynamisch resourceverbruik voor Zoeken | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche |
transp. | dynamisch rijgedrag van voertuigen | Fahrdynamik der Schienenfahrzeuge |
commun., IT | dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamische Auswahl |
commun., IT | dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamische Abfertigung |
mech.eng. | dynamisch stationeringssysteem | dynamisches Positionierungssystem |
mech.eng. | dynamisch stationeringssysteem | System dynamischer Positionskontrolle |
stat., scient. | dynamisch stochastisch proces | dynamischer stochastischer Prozess |
math. | dynamisch-stochastisch-proces | dynamischer stochastischer Prozeß |
IT | dynamisch stroomschema | Datenflußplan |
nat.sc. | dynamisch systeem | dynamisches System |
el. | dynamisch test inrichting voor geintegreerde schakelingen | dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen |
IT, el. | dynamisch testen van PCBS | dynamische Printkontrolle |
IT, el. | dynamisch testen van PCBS | dynamische Kontrolle der gedruckten Schaltungen |
met. | dynamisch testen van samenstellen | dynamische Prüfung von Baugruppen |
comp., MS | dynamisch toegangsbeheer | dynamische Zugriffssteuerung |
IT, mech.eng. | dynamisch torsiekoppel | dynamisches Drehmoment |
transp., mech.eng. | dynamisch ventilatiesysteem | Staudruckbelüftung |
construct. | dynamisch verdichten | dynamisches Verdichten |
construct. | dynamisch verdichten | dynamische Verdichtung |
commun., IT | dynamisch verwerken | dynamische Auswahl |
commun., IT | dynamisch verwerken | dynamische Abfertigung |
comp., MS | dynamisch volume | dynamisches Volume |
IT, dat.proc. | dynamisch weergegeven beeld | dynamisches Bild |
IT, dat.proc. | dynamisch weergegeven beeld | Vordergrund |
IT | dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen | dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff |
IT | dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff |
IT | dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen | dynamischer Schreib-Lesespeicher |
transp., mater.sc. | dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde | dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe |
transp., mater.sc. | dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde | dynamische Blattachse |
comp., MS | dynamische aanpassing | dynamischer Umbruch |
el. | dynamische aansturing | dynamische Ansteuerung |
transp. | dynamische aanwezigheidsdetector | Detektor für dynamische Anwesenheit |
commun., transp. | dynamische aanwezigheidsdetector | dynamischer Anwesenheitsdetektor |
comp., MS | Dynamische achtergronden | Dynamische Hintergründe |
nat.sc. | dynamische adaptieve routebepaling | dynamisch adaptive Leitweglenkung |
el. | dynamische adressering | dynamische Ansteuerung |
IT | dynamische adresvertaling | dynamische Adreßumsetzung |
fin. | dynamische afdekking | dynamische Absicherung |
fin. | dynamische afdekking | dynamisches Hedging |
fin. | dynamische afdekking | Delta-Hedging |
earth.sc., mech.eng. | dynamische afdichting | dynamische Dichtung |
earth.sc., life.sc. | dynamische afkoeling | dynamische Abkühlung |
earth.sc., life.sc. | dynamische afkoeling | adiabatische Abkühlung |
life.sc. | dynamische afplatting | dynamische Abplattung |
tech. | dynamische afremming | dynamische Bremsung |
IT | dynamische analysator | dynamischer Analysator |
IT | dynamische analysator | Softwarewerkzeug für dynamische Programmanalyse |
IT | dynamische analyse | dynamische Analyse |
IT | dynamische analyse | dynamische Programmanalyse |
health. | dynamische antropometrie | Bewegungsstudie |
health. | dynamische antropometrie | dynamische Anthropometrie |
earth.sc. | dynamische aquaplaning | dynamisches Aquaplaning |
construct. | dynamische architectuur | entwicklungsfähige Architektur |
construct. | dynamische architectuur | dynamische Architek |
med. | dynamische ataxie | lokomotorische Ataxie |
industr., construct. | dynamische balanceermachine | dynamische Auswuchtmaschine |
mech.eng., construct. | dynamische balancering | dynamisches Auswuchten |
earth.sc., mech.eng. | dynamische balans | dynamisches Auswuchten |
earth.sc., mech.eng. | dynamische balans | Auswuchten des Propellers am laufenden Triebwerk |
IT | dynamische bediening | dynamische Regelung |
math. | dynamische behandelingstoewijzing | dynamische Behandlungsallokation |
transp., avia. | dynamische belasting | dynamische Belastung |
el. | dynamische belasting | dynamische Last |
mech.eng. | dynamische beproeving | dynamische Prüfung |
gen. | dynamische betrouwbaarheid | dynamische Zuverlässigkeit |
earth.sc., el. | dynamische B-H-lus | dynamische Hystereseschleife B-H |
IT | dynamische binding | dynamische Zuweisung |
construct. | dynamische bouwkunst | entwicklungsfähige Architektur |
construct. | dynamische bouwkunst | dynamische Architek |
mater.sc. | dynamische buigproef | Schlagbiegeprüfung |
mater.sc., industr., construct. | dynamische buigweerstand | Dauerbiegefestigkeit |
el. | dynamische calibratie | dynamisches Einmessen |
el. | dynamische calibratie | dynamische Kalibrierung |
comp., MS | dynamische canary | dynamischer Canary |
tech. | dynamische compensatie | dynamische Auswuchtung |
med. | dynamische compliance | Cdyn |
mech.eng. | dynamische componenten | dynamische Komponenten |
earth.sc., mech.eng. | dynamische compressor | Rotationsverdichter |
el. | dynamische conditie | dynamische Bezugsmessung |
el. | dynamische conditie | dynamische Bedingung |
commun., IT | dynamische-conformiteitseisen | dynamische Konformitätsanforderungen |
commun., IT | dynamische-conformiteitseisen | Bedingungen der dynamischen Konformität |
commun., IT | dynamische-conformiteitsvereisten | dynamische Konformitätsanforderungen |
commun., IT | dynamische-conformiteitsvereisten | Bedingungen der dynamischen Konformität |
IT | dynamische controle | dynamische Kontrolle |
el. | dynamische convergentie | dynamische Konvergenz |
environ., chem. | dynamische debietverdeler | Splitinjektor |
transp. | dynamische dienstregeling | dynamische Fahrplanerstellung |
comp., MS | dynamische distributiegroep | dynamische Verteilergruppe |
earth.sc., transp. | dynamische draagkracht | dynamischer Auftrieb |
earth.sc. | dynamische druk | dynamischer Druck |
earth.sc. | dynamische druk | hydrodynamischer Druck |
earth.sc., mech.eng. | dynamische druk | Staudruck |
tech. | dynamische druk | Geschwindigkeitsdruck |
commun., transp. | dynamische drukbesturing | Staudruckregler |
el. | dynamische drukcompensatie | dynamischer Druckausgleich |
IT, tech. | dynamische dump | dynamischer Speicherabzug |
IT, tech. | dynamische dumproutine | dynamischer Speicherabzug |
automat. | dynamische eigenschappen | dynamische Kenngrössen |
tech. | dynamische eigenschappen | dynamische Eigenschaften |
el. | dynamische eigenschappen van een meetinstrument | dynamische Kenngrössen |
IT | dynamische elektriciteit | strömende Elektrizität |
IT | dynamische elektriciteit | dynamische Elektrizität |
chem. | dynamische elektrodepotentiaal | dynamisches Elektrodenpotential |
commun., el. | dynamische energiebron | dynamische Energiequelle |
comp., MS | dynamische evenredige CPU-verdeling | Dynamische gleichmäßige CPU-Auslastung |
comp., MS | dynamische evenredige netwerkverdeling | Dynamische gleichmäßige Netzwerkauslastung |
comp., MS | dynamische evenredige planning | Dynamische gleichmäßige Zeitplanung |
comp., MS | dynamische evenredige schijfverdeling | Dynamische gleichmäßige Datenträgerauslastung |
antenn. | dynamische evenwichtsverhouding f | dynamisches Gleichgewichtsverhältnis |
commun. | dynamische expansie | dynamische Expansion |
law | dynamische facetten van franchising | Elemente der Franchisedynamik |
nat.sc. | dynamische factor | dynamischer Faktor |
gen. | dynamische foutieve superpositie | dynamische Fehlüberdeckung |
commun., IT | dynamische functietoets | dynamische Funktionstaste |
el. | dynamische gaslaser | Gasdynamik-Laser |
IT | dynamische gegevensbank | dynamische Datenbasis |
IT | dynamische gegevensuitwisseling | dynamischer Datenaustausch |
IT | dynamische geheugenvrijgave | Speicherfreigabe |
tech. | dynamische gelijkvormigheid | dynamische Ähnlichkeit |
antenn. | dynamische gevoeligheid f | dynamische Empfindlichkeit |
tech. | dynamische gevoeligheidstest | dynamische Empfindlichkeitsprüfung |
transp. | dynamische gewichtsverdeling | dynamische Gewichtverteilung |
nat.sc. | dynamische gravimeter | dynamisches Gravimeter |
nat.sc. | dynamische gravimeter | Pendelapparat |
life.sc. | dynamische grenssnelheid | dynamische Grenzgeschwindigkeit |
meas.inst. | dynamische grondeenheden | dynamische Grundeinheiten |
meas.inst. | dynamische grootheid | dynamische Grsse |
dat.proc., life.sc. | dynamische handtekeninganalyse | biometrische Identifikation von Unterschriften |
fin. | dynamische hedging | dynamisches Hedging |
fin. | dynamische hedging | dynamische Absicherung |
fin. | dynamische hedging | Delta-Hedging |
comp., MS | Dynamische herschikking | Dynamische Neuanordnung |
IT | dynamische herstructurering | dynamische Umstrukturierung |
CNC | dynamische hoekafwijkingscoëfficiënten | dynamische Fehlabgleichungskoeffizienten |
life.sc. | dynamische hoogte | dynamische Höhe |
comp., MS | dynamische HTML | Dynamic HTML |
comp., MS | dynamische hulplijnen | dynamische Führungslinien |
el. | dynamische impedantie | Arbeitsimpedanz |
health. | dynamische inspanning | dynamische Muskelarbeit |
health. | dynamische inspanning | dynamische Arbeit |
gen. | dynamische integriteit van de constructie | dynamische strukturelle Unversehrtheit |
lab.law., mater.sc., el. | dynamische interactie | dynamische Interaktion |
comp., MS | Dynamische IP-beperkingen | Dynamische IP-Einschränkungen |
comp., MS | Dynamische IP-beperkingen voor IIS | Dynamische IP-Einschränkungen für IIS |
mun.plan., el. | dynamische isolatie | Isolation mit variablem K-Wert |
earth.sc., el. | dynamische J-H-lus | dynamische Hystereseschleife J-H |
transp., tech., law | dynamische kalibratie | dynamische Kalibrierung |
el. | dynamische karakteristiek | dynamische Kenndaten |
el. | dynamische karakteristiek | dynamische Kennlinie |
met., el. | dynamische karakteristiek | dynamische Charakteristik |
antenn. | dynamische karakteristiek f | dynamische Kennlinie |
antenn. | dynamische karakteristiek f | dynamische Charakteristik |
el. | dynamische karakteristieken | dynamische Kennlinien |
econ., transp. | dynamische kostentoewijzing | flexible Plankostenrechnung |
earth.sc. | dynamische kracht | dynamische Kraft |
el. | dynamische lichtgevoeligheid | dynamische Empfindlichkeit |
antenn. | dynamische lichtgevoeligheid f | Wechsellichtempfindlichkeit |
antenn. | dynamische lichtgevoeligheid f | dynamische Lichtempfindlichkeit |
earth.sc., mech.eng. | dynamische lift van een enkele vleugel | Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels |
earth.sc., mech.eng. | dynamische lift van een opeenvolging van vleugels | Auftrieb eines Tragfluegels in einem Fluegelgitter |
gen. | dynamische lijst | ausbaufähige Liste |
fin. | dynamische liquiditeitsvorming | stark zunehmende Liquiditätshaltung |
med. | dynamische longvolumina | Ventilationsgrößen |
med. | dynamische longvolumina | dynamische Lungenvolumina |
med. | dynamische longvolumina | atemdynamische Lungenvolumina |
med. | dynamische longvolumina | Lungenzeitvolumina |
el. | dynamische magnetisatiekromme | dynamische Magnetisierungskurve |
tech. | dynamische materiaalresponsie | dynamisches Werkstoffverhalten |
nat.sc. | dynamische meetmethode voor grondverzetmachines | dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen |
tech. | dynamische meter | geodynamisches Meter |
tech. | dynamische meter | dynamisches Meter |
earth.sc., el. | dynamische M-H-lus | dynamische Hystereseschleife M-H |
commun. | dynamische microfoon met ingebouwde voorversterker | Mikrofon mit eingebauten Verstärker |
industr., construct. | dynamische modulus | dynamischer Modul |
IT | dynamische multiplexer voor bandbreedtebeheer | dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung |
el. | dynamische multiplexing | dynamisches Multiplex |
el. | dynamische multiplexing | dynamischer Mehrfachbetrieb |
mech.eng. | dynamische olieafscheider | dynamischer Ölabscheider |
el. | dynamische omstandigheden | dynamische Bezugsmessung |
el. | dynamische omstandigheden | dynamische Bedingung |
transp., tech. | dynamische omtrek | dynamischer Abrollumfang |
transp., mater.sc. | dynamische onstabiliteit | Schwingungsinstabilität |
transp., mater.sc. | dynamische onstabiliteit | Schwingungsunstabilität |
earth.sc., life.sc. | dynamische onstabiliteit | hydrodynamische Labilität |
earth.sc., life.sc. | dynamische onstabiliteit | dynamische Labilität |
transp., el. | dynamische opdruk | dynamischer Anhub |
comp., MS | dynamische openingspagina | dynamische Zielseite |
transp., mech.eng. | dynamische ophanging | dynamische Aufhängung |
comp., MS | dynamische opslag | dynamischer Speicher |
comp., MS | dynamische optimalisatie | dynamische Optimierung |
comp., MS | dynamische pagina | dynamische Seite |
fin. | dynamische parameter van een optie | dynamische Charakteristiken einer Option |
lab.law. | dynamische planning | dynamische Planung |
earth.sc. | dynamische plug | dynamischer Pfropfen |
pharma. | Dynamische populatie | dynamische Population |
med. | dynamische populatie | dynamische Population |
met. | dynamische produktiebesturing | dynamische Produktionsregelung |
transp. | dynamische proef | dynamische Prüfung |
tech. | dynamische proef | Schlagversuch |
IT | dynamische programmering | dynamisch |
math. | dynamische programmering | dynamische Programmierung |
IT, dat.proc. | dynamische RAM | dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
IT, dat.proc. | dynamische RAM | dynamisches RAM |
IT, dat.proc. | dynamische RAM | dynamischer RAM-Speicher |
mech.eng. | dynamische reduccerkromme | dynamische Entspannungskurve |
mech.eng. | dynamische reduccerkromme | dynamische Druckveraenderungskurve |
earth.sc., el. | dynamische reflectie | dynamische Reflexion |
earth.sc., el. | dynamische reflectie | dynamische Antwort |
automat. | dynamische regelaar | dynamischer Regler |
meas.inst. | dynamische regeling | dynamische Regelung |
agric., construct. | dynamische regulering | dynamische Regulierung |
el. | dynamische reikwijdte van een ontvanger | dynamische Spannweite des Empfängers |
transp. | dynamische remming | dynamische Bremsung |
med. | dynamische remming | Widerstandsbremsen |
scient., construct. | dynamische responsie | resultierende Schwingungsform |
scient., construct. | dynamische responsie | modale Reaktion |
el. | dynamische responsie | Übergangsverhalten |
commun., transp. | dynamische richtings-en dwarsstabiliteit | dynamische Richtungs und Querstabilität |
commun. | dynamische roaming | dynamisches Roaming |
IT | dynamische ROM | gesichertes ROM |
commun., IT | dynamische routegeleiding | dynamische Zielführung |
transp. | dynamische routetoewijzing | dynamische Routensteuerung |
commun., IT | dynamische routing | adaptive Wegeermittlung |
IT | dynamische routing | anpassungsfähiger Verbindungswegaufbau |
commun., IT | dynamische routing | Adaptivleitung |
IT | dynamische routing | adaptiver Verbindungswegaufbau |
earth.sc. | dynamische schaal | dynamische Kennzahl |
comp., MS | dynamische schermafbeelding | dynamisches Anzeigebild |
comp., MS | dynamische schijf | dynamischer Datenträger |
commun., IT | dynamische signaalanalysator | dynamischer Signalanalysator |
commun., IT | dynamische signaalanalysator | Analysator für dynamische Signale |
IT | dynamische simulator met dode-tijdtermen | dynamischer Simulator mit Totzeit-Gliedern |
tech. | dynamische spanning | Schlagbeanspruchung |
tech. | dynamische spanning | Spannung bei dynamischen Beanspruchungen |
med. | dynamische spierkracht | dynamische Muskelarbeit |
commun. | dynamische spoorvolging | dynamische Spurnachführung |
el. | dynamische stabilisatie | dynamische Stabilisierung |
earth.sc., life.sc. | dynamische stabiliteit | hydrodynamische Stabilität |
astronaut., transp. | dynamische stabiliteit | dynamische Flug-Stabilität |
astronaut., transp. | dynamische stabiliteit | dynamisches Gleichgewicht |
el. | dynamische stabiliteit | dynamische Stabilitaet |
earth.sc., life.sc. | dynamische stabiliteit | dynamische Stabilität |
commun. | dynamische stapsimulator | dynamischer Stufensimulator |
transp. | dynamische stationscapaciteit | Haltestellenleistungsfähigkeit |
met. | dynamische sterkte | Schwingfestigkeit |
tech. | dynamische stijgkracht | dynamischer Auftrieb |
construct. | dynamische struktuurbelasting | dynamische Strukturbelastung |
mater.sc., met. | dynamische struktuurbelasting | dynamische Strukturbelastung |
met. | dynamische taaie breuk | dynamischer,zäher Bruch |
tech. | dynamische test onder last | dynamische Prüfung unter Last |
environ. | dynamische theorie | mechanische Theorie |
construct. | dynamische thermische isolatie | dynamische Wärmedämmung |
IT, tech. | dynamische toewijzing | dynamische Zuweisung |
IT, tech. | dynamische toewijzing | dynamische Zuteilung |
IT, tech. | dynamische toewijzing | dynamische Zuordnung |
commun., IT | dynamische toewijzing van bandbreedte | dynamische Bandbreitenzuteilung |
IT, mech.eng. | dynamische torsie | dynamisches Drehmoment |
mech.eng. | dynamische transmissie | Bewegungsübertragung |
earth.sc., transp. | dynamische trim | dynamisches Austrimmen |
earth.sc. | dynamische trog | dynamische Tiefdruckrinne |
transp., avia., el. | dynamische uitbalanceerbank | dynamische Auswuchtvorrichtung |
automat. | dynamische uitbalancering | dynamische Auswuchtung |
med. | dynamische uithoudingsvermogen van de spieren | dynamische Muskelaktivität |
med. | dynamische uithoudingsvermogen van een spier | dynamische Muskelaktivität |
automat. | dynamische uitrichting | dynamische Auswuchtung |
comp., MS | dynamische update | dynamisches Update |
tech. | dynamische vastheid | dynamische Festigkeit |
comp., MS | dynamische verbindingslijn | dynamischer Verbinder |
tech. | dynamische vereffening | dynamische Auswuchtung |
earth.sc. | dynamische verhitting | Erhitzung durch Luftreibung |
IT, transp. | dynamische verkeersbeheersing | Echtzeit-Verkehrssteuerung |
IT | dynamische verkeersbeveiliging | dynamisches Verkehrsmanagement |
IT | dynamische verkeersgeleiding | dynamisches Verkehrsmanagement |
commun., IT | dynamische versterking | Verstärkung von Wechselspannungen |
meas.inst. | dynamische versterkingscoëfficiënt | dynamischer Verstärkungskoeffizient |
el. | dynamische verstrooiing | dynamische Streuung |
el. | dynamische vervorming | dynamische Verzerrung |
el. | dynamische vervorming | Abtastverzerrung |
earth.sc., life.sc. | dynamische verwarming | dynamische Erwärmung |
earth.sc., life.sc. | dynamische verwarming | adiabatische Erwärmung |
commun., IT | dynamische verwerking | dynamische Auswahl |
commun., IT | dynamische verwerking | dynamische Abfertigung |
law | dynamische verwijzing | gleitender Verweis |
law | dynamische verwijzing | dynamische Bezugnahme |
comp., MS | dynamische verzamelingevaluatie | dynamische Sammlungsbewertung |
nat.sc. | dynamische viscositeit | Viskosität |
nat.sc. | dynamische viscositeit | dynamische Scherviskosität |
nat.sc. | dynamische viscositeit | h |
nat.sc. | dynamische viscositeit | dynamische Viskosität |
nat.sc. | dynamische viscositeit | Koeffizient der dynamischen Viskosität |
nat.sc. | dynamische viscositeit | Scherviskosität |
tech., energ.ind., chem. | dynamische viscositeit | dynamische Zähigkeit |
environ., chem. | dynamische volumetrische methode | dynamisches Volumetrieverfahren |
gen. | dynamische waarschijnlijkheid van volgorden | dynamische Wahrscheinlichkeit von Sequenzen |
construct. | dynamische warmte-isolatie | dynamische Wärmedämmung |
IT, transp. | dynamische weegschaal | dynamische Waage |
el. | dynamische weerstand | Arbeitswiderstand |
el. | dynamische weerstand van de emitterovergang | dynamischer Widerstand des Emitterübergangs |
IT, el. | dynamische werkgeheugentoewijzing | dynamische Speicherverwaltung |
tech. | dynamische wrijving | Bewegungsreibung |
antenn. | dynamische wrijving f | dynamische Reibung |
environ. | dynamische zuivering | Überstaufiltration |
IT | eenheid voor het opfrissen van dynamische geheugens | Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher |
el. | effectief dynamisch gebied | Aussteuerbereich |
gen. | effectieve dynamische modulus | effektiver dynamischer Modul |
med. | farmaco-dynamische ventilatie-onderzoekingen | Pharmako-dynamische Ventilationspruefungen |
gen. | fluid-dynamische analyse | fluiddynamische Analyse |
IT | Grafiek-en kennisgebaseerde dialoog voor dynamische systemen | wissensbasierter Dialog und Grafik Graphik für dynamische Systeme |
transp., tech. | het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken | den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden |
comp., MS | IIS-uitbreiding Dynamische IP-beperkingen | Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS |
earth.sc. | lineaire dynamische pinch | linearer dynamischer Pinch |
med. | maximale dynamische spierconcentratiekracht | maximale isometrische Kraft |
CNC | met de tijd onveranderlijk dynamisch systeem | zeitunveränderliches dynamisches System |
el. | MOS dynamische logische schakeling | dynamische MOS-Logikschaltung |
commun. | Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur | Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte |
IT | octaal dynamisch geheugen | dynamischer 8-bit-Speicher |
IT | pagineerbaar dynamisch geheugengebied | ausgelagerter dynamischer Bereich |
earth.sc., transp. | periodieke dynamische verstoringen | periodische Blattwinkelstörschwankungen |
construct. | pseudo-dynamisch test aan grootschalig model | pseudodynamischer Test an einen Großmodell |
el. | regulatie van de dynamische rijkwijdte | Steuerung der dynamischen Bandbreite |
med. | specifiek dynamische werking | spezifisch-dynamische Wirkung |
el. | storingsvrij dynamisch bereik | störungsfreier Aussteuerungsbereich |
el. | storingsvrij dynamisch bereik | störungsfreier Dynamikbereich |
el. | storingsvrij dynamisch bereik | störungsfreier Aussteuerbereich |
earth.sc., transp. | studie van het dynamisch gedrag van voertuigen | Fahrdynamik |
environ. | systeem voor dynamische verdunning en menging | dynamische Verdünnungs-und Mischanlage |
earth.sc. | theorie van de onomkeerbare dynamische processen | Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse |
earth.sc., mech.eng. | verlies in dynamische druk | Verzoegerungsdruckverlust |
tech. | vermoeiingsmachine d.m.v.dynamische belasting | Rollmaschine für Ermüdungsversuche |
life.sc. | verticale dynamische correctie | vertikale dynamische Korrektion |
el. | verzameling dynamische toestanden | Menge von dynamischen Zuständen |
el. | vierfasen dynamische logische schakeling | dynamische Vierphasen-Logik |
commun., IT | virtuele dynamische toewijzing | virtuelle Zuordnung |
nucl.phys. | visualisering van dynamische gegevens | Visualisierung dynamischer Daten |