| Subject | Dutch | German |
| earth.sc., transp. | blow-down-windtunnel | intermittierend arbeitender Windkanal |
| earth.sc., transp. | blow-down-windtunnel | Blowdown-Windkanal |
| IT | down line loading | Herunterladen |
| IT | down line loading | Fernladen von Programmen |
| IT | down line loading | Downloading |
| IT | down line loading | Kopieren |
| IT | down line loading | Abziehen |
| el. | down-link voedingslijn | Abwärtsstrecke |
| commun. | down-link-dienstgebied | Dienstzone der Abwärtsstrecke |
| commun., IT | down-link-ruis | Rauschen auf der Abwärtsstrecke |
| commun. | down-link-service-gebied | Dienstzone der Abwärtsstrecke |
| el. | down-link-signaal | Signal auf der Abwärtsstrecke |
| commun., IT | down-link-toewijzing | Zuweisung einer Abwärtsstrecke |
| commun. | down-path-band | Frequenzband auf der Abwärtsstrecke |
| el. | down-path-equivalente systeemtemperatuur | äquivalente Systemtemperatur auf der Abwärtsstrecke |
| commun. | down-path-frequentieband | Frequenzband auf der Abwärtsstrecke |
| commun. | down-path-frequentiebandparing | Frequenzbandpaarung auf der Abwärtsstrecke |
| commun. | down-path-frequentietoewijzing | Frequenzzuteilung für die Abwärtsstrecke |
| commun., IT | down-path-gevoeligheid | Abwärtsstreckenempfindlichkeit |
| IT | down-path-interferentie | Interferenz auf der Abwärtsstrecke |
| el. | down-path-interferentieverhouding | Störverhältnis der Abwärtsstrecke |
| IT | down-path-marge | Sicherheitsreserven der Abwärtsstrecke |
| commun. | down-path-marge-eis | Anforderungen an die Abwärtsstrecke |
| IT | down-path-ruis | Rauschen auf der Abwärtsstrecke |
| el. | down-path-ruistoewijzing | Festlegung der Rauschanteile auf der Abwärtsstrecke |
| el. | down-path-thermische-ruis | thermisches Rauschen auf der Abwärtsstrecke |
| commun., IT | down-path-vermogen | Leistung der Abwärtsstrecke |
| IT | "down sizing" van systemen | Tendenz zu kleineren Einheiten |
| health. | Down-syndroom | Down-Syndrom |
| fin. | down tick | Kursabschlag |
| el. | face-down montage | face-down-Montage |
| IT | pull-down menu | Rollmenü |
| IT | pull-down menu | Ziehmenü |
| IT | pull-down menu | Mausklick-Menu |
| IT | pull-down menu | Fallmenü |
| IT | pull-down menu | Abrollmenü |
| tech. | push-down geheugen | Push-down-Speicher |
| tech. | push-down geheugen | Verschiebespeicher |
| fin. | roll-down van een positie | Position nach unten bringen |
| insur. | Running Down Clause | Kollisionsklausel |
| gen. | "top down"-aanpak | "Top-down"-Ansatz |
| gen. | "top down"-aanpak | Top-down-Konzept |
| market. | top-down benadering | retrogrades Wertpapiermanagement |
| market. | top-down benadering | Top-Down-Management von Wertpapieren |
| fin. | "top-down"-methode | "von oben nach unten"-Methode |
| fin. | "top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures | "von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten |
| IT, dat.proc. | top-down methodiek | Topdown-Prinzip |
| market., commun. | "top-down"-model van de incrementele kosten | "Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten |
| IT, R&D. | top-down ontwerp | Top-down-Entwurfsmethodik |
| IT, R&D. | top-down ontwerp | Top-down-Entwurf-Methodik |
| IT | top-down-ontwerp | Top-down-Entwurf |
| IT | top-down programmeringstechniek | Top-down-Entwurf |
| commun., IT | top-down strategie | modellgesteuerte Verarbeitung |
| commun., IT | top-down strategie | erwartungsgesteuerte Verarbeitung |
| IT | top-down testen | Top-down-Test |
| gen. | top-down verwerking | top-down Vererbeitung |
| insur. | Up and Down Clause | Up and Down-Klausel |
| construct. | wash-down-closet | Spühlabort |