DictionaryForumContacts

Terms containing devies | all forms
SubjectDutchGerman
fin.aankoop van buitenlandse deviezen om interne schuld te delgenZiehung
fin.aankoop van buitenlandse deviezen om interne schuld te delgenKauf von Devisen für Schuldendienstzahlungen
fin.behouden-behouding van deviezenDevisenbelassung
gen.Bureau Financiering en DeviezenReferat Finanzierung und Devisen
fin.contante koers van deviezenDevisenkontingentierung
fin.converteerbare deviezenkonvertierbare Waehrung
fin.de aard van zijn beschikbare deviezendie Art der ihm zur Verfuegung stehenden Devisen
gen.de wetten en voorschriften met inbegrip van die met betrekking tot deviezenGesetze und Vorschriften, einschliesslich der Bestimmungen ueber den Devisenverkehr
fin.deviezen,omvattend:Ecu-reservesDevisen darunter:Ecu
econ.direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valutaSicht-und kurzfristige Verbindlichkeiten in Fremd-und Landeswährung
econ.direct opeisbare tegoeden in deviezenDevisenguthaben
econ.disagioverliezenop arbitragetransacties in deviezenKursabschlägeVerlusteaus Devisenarbitragegeschäften
fin.het bezit omzetten in deviezen van derde landendie Guthaben in die Waehrung dritter Laender konvertieren
interntl.trade., fin., econ.hoeveelheid binnengekomen deviezenDevisenzufluss, Devisenzugang
econ., fin.in deviezen luidende deelnemingauf Devisen lautende Beteiligung
fin.interventie in deviezen van derde landenIntervention in dritten Waehrungen
econ.invoer vereffend in deviezen van een derde landin der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
fin.leningen in deviezen waarbij de rentevoet geïndexeerd wordtFremdwährungskredite mit indexiertem Zinssatz
fin.omruiling van schulden in deviezen naar schulden in nationale valutaSwap von Währungsforderungen gegen Forderungen in inländischer Währung
fin.omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheidUmwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung
fin.pool van de deviezen van de leningsgeversWährungspool
fin.pool van de geleende deviezenWährungspool
fin.programma in deviezenProgramm "in Form von Devisen"
interntl.trade.regeling krachtens welke deviezen mogen worden behoudenDevisenbelassungsverfahren
fin.regeling krachtens welke deviezen mogen worden behoudenDevisenbelassung
econ., market.regeling krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragenDevisenbelassungsverfahren
fin.tegoeden in deviezenForderungen in Devisen
fin.tegoeden in deviezenDevisenguthaben
fin.toestroming van deviezenDevisenzufluesse
lawtoewijzing van deviezenZuteilung ausländischer Zahlungsmittel
fin.verkoop van deviezen bij aanbestedingDevisenauktionen
fin.vordering in deviezenDevisenguthaben
econ.werkelijk inwisselbare deviezentatsächlich konvertierbare Währung

Get short URL