Subject | Dutch | German |
transp., avia. | apparatuur voor het bespeuren/detecteren van kosmische straling | Meßgerät für kosmische Strahlung |
comp., MS | automatisch detecteren | automatisch ermitteln |
commun., IT | carrier sense multiple access met detecteren van botsingen | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll |
commun., IT | carrier sense multiple access met detecteren van botsingen | CSMA-CD-Netz |
IT, earth.sc. | detecteren van audiofrequenties | Erkennen von Tonfrequenzen |
IT | detecteren van de matrix | Matrixerkennung |
IT, earth.sc. | detecteren van de matrix | Matrix-Erkennung |
earth.sc. | detecteren van indringer | Detektion menschlicher Körperwärme |
tech. | detecterend instrument | Indikator-Meßgerät |
IT, el. | eenheid voor detecteren van voorontsteking | Frühzündungsmelder |
IT, el. | eenheid voor het detecteren van draaggolven | Trägerfrequenzdetektor |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van een drempel | Schwellen-Erkennungseinheit |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van fase-frequentie | Phasenfrequenzdetektor |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van kiestoon | Wähltondetektor |
IT, energ.ind. | eenheid voor het detecteren van kortsluiting | Kurzschlussdetektor |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van leesimpulsen | Lesetaktdetektor |
commun., industr. | eenheid voor het detecteren van niveau | Pegeldetektor |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van open ladingen | Detektor offener Ladungen |
IT, energ.ind. | eenheid voor het detecteren van overspanning | Überspannungsdetektor |
IT, el. | eenheid voor het detecteren van overspanning | Überspannungsdetektor-Einheit |
comp., MS | Gedetecteerde gebeurtenissen | Erkannte Ereignisse |
el. | niet-gedetecteerd foutief blok | unentdeckter Blockfehler |
el. | niet-gedetecteerde blokfoutenhoeveelheid | Fehlerquote durch unentdeckte Blöcke |
el. | niet-gedetecteerde fouten per tijdseenheid | unentdeckte Fehler pro Zeiteinheit |
el. | niet-gedetecteerde karakterfoutenhoeveelheid | Fehlerquote durch unentdeckte Zeichen |
commun., IT | niet-gedetecteerde storingstijd | nicht erkannte Störzeit |
commun., IT | zichtbaar maken van gedetecteerde fouten | entdeckte Fehler anzeigen |