| Subject | Dutch | German |
| transp. | beperkte concurrentie op een verbinding | auf eine Strecke eingeschränkter Wettbewerb |
| law | bestuursrechtelijke beperking van de vrije concurrentie | den freien Wettbewerb behindernde Vorschrift |
| fin. | buitenlandse concurrentie | ausländische Konkurrenz |
| econ., market. | commerciële concurrentie | Handelskonkurrenz |
| fin. | concurrentie anders dan via de prijs | anderer als Preiswettbewerb |
| market. | concurrentie met overheidssteun | öffentlich unterstützter Wettbewerb |
| tax. | concurrentie-neutraal belastingvoorschrift | wettbewerbsneutrale steuerliche Regelung |
| environ. | concurrentie om het licht | Wettstreit um Licht |
| econ. | concurrentie op de markt | Wettbewerbssituation des Marktes |
| fin. | concurrentie tussen merken | Markenwettbewerb |
| nat.sc. | concurrentie tussen soortgenoten | intraspezifische Konkurrenz |
| nat.sc. | concurrentie tussen soortgenoten | innerartliche Konkurrenz |
| gen. | concurrentie uitsluiten | Wettbewerbsausschluß |
| market., transp. | concurrentie van het wegverkeer | Wettbewerb der Straße |
| market., transp. | concurrentie van het wegverkeer | Straßenwettbewerb |
| market., transp. | concurrentie van het wegverkeer | Konkurrenz der Straße |
| law, market. | daad van concurrentie | Wettbewerbshandlung |
| law, market. | deloyale concurrentie | unlauterer Wettbewerb |
| polit., econ. | DG Concurrentie | Generaldirektion Wettbewerb |
| polit., econ. | DG Concurrentie | GD Wettbewerb |
| polit., econ. | directoraat-generaal Concurrentie | Generaldirektion Wettbewerb |
| polit., econ. | directoraat-generaal Concurrentie | GD Wettbewerb |
| gen. | Directoraat-generaal IV-Concurrentie | Generaldirektion IV-Wettbewerb |
| gen. | door concurrentie gekenmerkt | wettbewerbsfähig |
| gen. | door concurrentie gekenmerkt | durch Wettbewerb gekennzeichnet |
| econ. | door concurrentie gekenmerkt marktklimaat | Wettbewerbslage |
| econ. | door concurrentie gekenmerkte markt | wettbewerbsorientierter Markt |
| econ. | door concurrentie gekenmerkte markt | Wettbewerbsmarkt |
| fin. | dreigende concurrentie | drohender Wettbewerb |
| law, econ. | eerlijke concurrentie | lauterer Wettbewerb |
| law, econ. | eerlijke concurrentie | fairer Wettbewerb |
| busin., labor.org., econ. | effectieve concurrentie | wirksamer Wettbewerb |
| tax. | fiscale concurrentie | Steuersenkungswettlauf |
| insur. | gesteunde concurrentie | gestützte Konkurrenz |
| market. | goed bedreigt door de concurrentie | Wettbewerbsgut |
| law, market. | handeling van concurrentie | Wettbewerbshandlung |
| gen. | hardnekkige concurrentie | Wettstreit |
| gen. | hardnekkige concurrentie | Existenzkampf |
| law | iemand concurrentie aandoen | jemandem Konkurrenz machen |
| market. | interactie inzake concurrentie | wettbewerbliche Wechselwirkung |
| law, commer. | interbrand-concurrentie | Markenwettbewerb |
| law, commer. | interbrand-concurrentie | Wettbewerb zwischen Erzeugnissen verschiedener Hersteller |
| law, commer. | interbrand-concurrentie | Interbrand-Wettbewerb |
| environ. | internationale concurrentie | Internationale Wettbewerbsfähigkeit |
| econ. | internationale concurrentie | internationaler Wettbewerb |
| environ. | internationale concurrentie/wedijver | Internationale Wettbewerbsfähigkeit |
| nat.sc. | interspecifieke concurrentie | zwischenartliche Konkurrenz |
| nat.sc. | interspecifieke concurrentie | interspezifische Konkurrenz |
| law, commer. | intrabrand-concurrentie | markeninterner Wettbewerb |
| law, commer. | intrabrand-concurrentie | Intrabrand-Wettbewerb |
| law, econ. | klimaat van concurrentie | Wettbewerbsumfeld |
| law, econ. | klimaat van concurrentie | Wettbewerbssituation |
| fin., tax. | maatregel, die de concurrentie belemmert of verstort | wettbewerbshemmende oder -verzerrende Massnahme |
| market. | monopolistische concurrentie | monopolistische Konkurrenz |
| econ. | niet-vervalste concurrentie | unverfälschter Wettbewerb |
| law, market. | oneerlijke concurrentie | unerlaubter Wettbewerb |
| law, market. | oneerlijke concurrentie | unzulässiger Wettbewerb |
| law, fin. | oneerlijke concurrentie | unlauterer Wettbewerb |
| econ., market. | onvolmaakte concurrentie | unvollständige Konkurrenz |
| gen. | op concurrentie gebaseerd | wettbewerbsfähig |
| gen. | op concurrentie gebaseerd | durch Wettbewerb gekennzeichnet |
| insur., econ. | openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie | Öffnung des Versicherungsmarktes |
| transp. | opzettelijk van de route uitgeschakelde concurrentie | auf der Route bewußt ausgeschlossener Wettbewerb |
| econ., market. | perfecte concurrentie | vollständige Konkurrenz |
| law, econ. | potentiële concurrentie | potenzieller Wettbewerb |
| fin. | praktijk die de concurrentie beperkt | wettbewerbsbehindernde Praktiken |
| labor.org. | prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie | Preis, der zwischen unabhängigen, selbständig handelnden Unternehmen berechnet wird |
| labor.org. | prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie | Fremdvergleichspreis |
| fin. | principe van een gezonde en eerlijke concurrentie | Grundsatz des lauteren Wettbewerbs |
| market. | toenemende concurrentie | steigende Wettbewerbsintensität |
| econ., market. | verbintenis inzake concurrentie bij uitvoer | Verpflichtung bezüglich der Ausfuhrsubventionen |
| market. | verscherpte concurrentie | steigende Wettbewerbsintensität |
| fin. | vervalsing van de concurrentie | Wettbewerbsverzerrung |
| fin. | vervalsing van de concurrentie | Wettbewerbsverfälschung |
| fin. | via concurrentie kopen | anderweitiger Einkauf |
| econ., market. | volmaakte concurrentie | vollständige Konkurrenz |
| fin. | voor concurrentie opengestelde dienst | wettbewerbsorientierter Dienst |
| fin. | voor concurrentie opengestelde dienst | dem Wettbewerb ausgesetzter Dienst |
| econ. | vrije concurrentie | freier Wettbewerb |
| law, market. | vrijheid van concurrentie | Wettbewerbsfreiheit |
| gen. | Werkgroep Oneerlijke concurrentie | Arbeitsgruppe " Unlauterer Wettbewerb " |