Subject | Dutch | German |
fin. | als concurrent optreden | mit jdm.im Wettbewerb stehen,als Konkurrent auftreten |
busin., labor.org. | als concurrente vordering | als nicht bevorrechtigter Gläubiger |
law, market. | bij concurrent inkopend lid | Mitglied,das anderweitig einkauft |
comp., MS | Binnengehaalde en gemiste verkoopkansen per concurrent | Mitbewerber (Gewinn und Verlust) |
comp., MS | Binnengehaalde en gemiste verkoopkansen per concurrent | Mitbewerber Gewinn/Verlust |
IT | "concurrent engineering" | Parallel-Engineering |
gen. | concurrent engineering | Simultan-Engineering |
IT | concurrent gebruik | gleichzeitiger Zugriff |
law, fin. | concurrent schuldeiser | ungesicherter Gläubiger |
law, fin. | concurrent schuldeiser | nichtbevorrechtigter Gläubiger |
law, priv.int.law. | concurrente bevoegdheid | konkurrierende Zuständigkeit |
law, fin. | concurrente crediteur | ungesicherter Gläubiger |
law, fin. | concurrente crediteur | nichtbevorrechtigter Gläubiger |
law, commer. | daadwerkelijke concurrent | tatsächlicher Wettbewerber |
law | een concurrent van de markt drijven | vom Markt verdrängen |
law | een concurrent verdringen | vom Markt verdrängen |
market. | oneerlijke belemmering van concurrenten | Behinderungsmissbrauch |
busin., labor.org. | pondspondsgewijze voldoening van de concurrente schuldeisers | anteilmässige Befriedigung der nichtbevorrechtigten Gläubiger |
law, commer. | potentiële concurrent | potenzieller Wettbewerber |