| Subject | Dutch | German |
| patents. | communicatie met en/of tussen computers en computerterminals | Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals |
| patents. | communicatie via computerterminals | Kommunikation über Computerterminals |
| gen. | communicatie via computerterminals | Bildschirmtextdienst |
| patents. | communicatiediensten via computerterminals | Dienstleistungen in bezug auf die Kommunikation über Computerterminals |
| patents. | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte |
| patents. | monitors, computerterminals, toetsenborden, moederborden, interfacekaarten, stroomvoorzieningen | Monitore, Endstelle, Tastaturen, Hauptplatinen, Schnittstellenkarten, Netzteile |
| patents. | telecommunicatie, communicatie via computerterminals | Telekommunikation, Kommunikation per Computerterminal |
| patents. | telecommunicatie, nieuwsagentschappen, communicatie via computerterminals | Telekommunikation, Nachrichtenagenturen, Kommunikation per Computerterminal |