Terms containing component

Subject	Dutch	German
gen.	A.C. component	Wechselstromkomponente
tech.	actieve component	ohmsche Komponente
el.	actieve component	aktives Bauelement
tech.	actieve component	Wirkstromkomponente
el.	admittantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten	Admittanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten
commun., IT	AF-component	Tonfrequenzanteil
commun., IT	AF-component	Audiofrequenzanteil
mech.eng., el.	afhankelijke component voor koelmiddelcirculatie	abhängige Kühlvorrichtung
mech.eng., el.	afhankelijke component voor koelmiddelcirculatie	Eigenkühlung
el.	afmetingen van een component	Bauelementgeometrie
el.	afmetingen van een component	Bauelementform
IT	analoge componenten	analoge Rechenelemente
mech.eng., el.	aperiodieke component van een kortsluitstroom	Gleichstromanteil des Stoßkurzschlußstromes
commun., IT	audiofrequente component	Tonfrequenzanteil
commun., IT	audiofrequente component	Audiofrequenzanteil
el.	bedrijfstemperatuurgebied van een component	Arbeitstemperaturbereich eines Bauelementes
el.	bedrijfszekerheid van een component	Bauteilzuverlässigkeit
commun., IT, social.sc.	begeleidende sociale component	begleitende Sozialmaßnahmen
el.	behuizingsafhankelijke component	gehäusebezogenes Bauelement
IT	betrouwbaarheid van componenten	Zuverlässigkeit der Bauelemente
environ., chem.	beweeglijke component	bewegliche Komponente
gen.	bijeenbrengen van verschillende componenten	Wiederherstellung
IT	bipolaire component	bipolares Bauelement
IT	bistabiele optische component	bistabile optische Einheit
IT	bladesysteem en -componenten	Blade-System und -Komponenten
tech.	capacitieve component	kapazitive Komponente
stat.	centrale-tendens-component	Trend-Komponente
gen.	chrominantie-component	Farbartkomponente
commun., IT	codering van afzonderlijke componenten	Codierung der getrennten Komponenten
el.	coderingsmethode van afzonderlijke componenten	Codierverfahren der getrennten Komponenten
el.	coherente componenten	kohärente Komponenten
nat.sc., energ.ind.	Comité van beheer Cost 501 "Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties"	Verwaltungsausschuß COST 501 Fortgeschrittene Werkstoffe für Komponenten von Energieanlagen
el.	commerciële toepassing van een component	Bauelemente für den kommerziellen Bereich
el.	component beschouwd als functioneel blok	Funktionsblock-Bauelement
stat.	component Brussel-hoofdstad	Komponente Hauptstadt Brüssel
commun., IT	component buiten het vlak	Komponente außerhalb der Ebene
el.	component die getest wordt	Prüfling
el.	component die getest wordt	Bauelement in der Prüfung
el.	component door diffractie	gebeugte Komponente
el.	component gecombineerd in fasequadratuur	Komponentenzusammenfassung mit 90 Grad Phasenverschiebung
nat.sc., el.	component in het vat	Komponente innerhalb des Reaktorbehälters
el.	component met bulk effect	Volumeneffekt-Bauelement
el.	component met een hetero-p-n-junctie	Bauelement mit Hetero-PN-Übergang
IT	component met een laag vermogen	Komponent mit niedrigem Stromverbrauch
el.	component met een zeer lange levensduur	Komponent mit langer Lebensdauer
el.	component met gediffundeerde basis	Bauelement mit diffundierter Basis
el.	component met geforceerde luchtkoeling	zwangsluftgekühltes Bauelement
el.	component met hete elektronen	Bauelement mit heißen Elektronen
mater.sc.	component met keramische deklaag	keramikbeschichteter Bauteil
el.	component met klembevestiging	Bauelement mit Klammerbefestigung
el.	component met kwadratische overdracht	Bauelement mit quadratischer Kennlinie
el.	component met ladingsturing	Bauelement mit Ladungssteuerung
el.	component met legeringsjunctie	Bauelement mit Legierungsübergang
el.	component met ongunstigste parameters	Worst-Case-Bauelement
el.	component met ongunstigste parameters	Bauelement mit ungünstigen Bedingungen
el.	component met oppervlaktebinding	Bauelement für Oberflächenbond
el.	component met oppervlaktebinding	Bauelement für Oberflächenanschluss
el.	component met stabiele negatieve weerstand bij open klemmen	Bauelement mit stabilem negativem Widerstand im Leerlauf
earth.sc.	component met sterke gamma-straling	stark gamma-radioaktives Teil
el.	component met verplaatste elektronen	Elektronenüberführungs-Bauelement
el.	component met worst-case parameters	Worst-Case-Bauelement
el.	component met worst-case parameters	Bauelement mit ungünstigen Bedingungen
el.	component opgebouwd uit epitaxiale lagen	Epitaxialbauelement
el.	component opgebouwd uit vier lagen	Vierschichtbauelement
earth.sc.	component van de daglichtfactor door inwendige reflectie	Innen-Reflexionsanteil des Tageslichtquotienten
earth.sc.	component van de daglichtfactor door uitwendige reflectie	Außen-Reflexionsanteil des Tageslichtquotienten
earth.sc., mech.eng.	component van de hoeksnelheid	Winkelgeschwindigkeitskomponente
scient., el.	component van een vector	Koordinate einer vektoriellen Größe
nat.sc.	component van vliegsnelheid in richting van dwarsas	Abdriftgeschwindigkeit
el.	component voor lage temperaturen	Tieftemperatur-Bauelement
el.	component voor lage temperaturen	supraleitendes Schaltelement
el.	component voor lage temperaturen	Cryotron
el.	component zonder draden	leitungsloser Baustein
nat.sc., el.	componenten buiten het vat	Komponente außerhalb des Reaktorbehälters
gen.	componenten-software	aus Einheiten zusammengesetzte Software
el.	componenten van de emitterstroom	Emitterstrombestandteile
el.	componenten van een lineaire meerfasengrootheid	Satz von Komponenten einer linearen m-Phasengröße
el.	componenten van een lineaire meerfasengrootheid	Satz von Komponenten einer linearen Mehrphasengröße
commun., IT	componenten van het fysieke bezorgingsadres	Adreß-Komponenten für körperliche Auslieferung
earth.sc., el.	componenten van het gas	Gasbestandteile
IT	componenten van het zender/ontvanger-postadres	Komponenten der postalischen O/R-Adresse
IT	componenten van het zenderontvanger-postadres	Komponenten der postalischen O/R-Adresse
market., fin.	concessionele component	konzessionäre Komponente
econ., fin.	conjuncturele component van het begrotingssaldo	konjunkturelle Komponente des Haushaltssaldos
tech.	constante component	konstante Komponente
tech.	constante component	Gleichkomponente
el.	convectie-gekoelde component	konvektionsgekühltes Bauelement
commun., IT	copolaire component	gleichpolarisierte Komponente
gen.	D.C. component	Gleichstromkomponente
nat.sc.	de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem	die Biozoenose stellt die lebende Komponente des Oekosystems dar
earth.sc.	de inactieve component uitzeven	den inaktiven Zuschlagstoff aussieben
mech.eng., el.	directe bepaling van harmonische componenten	Ermittlung des Oberschwingungsgehaltes
el.	discrete component	einzelnes Bauelement
IT, el.	discrete componenten	diskrete Bauelemente
el.	discrete componenten	diskretes Bauelement
IT	discrete opto-elektronische component	diskretes optoelektronisches Gerät
environ.	draagbaar analyse-apparaat voor diverse componenten	bewegliches Mehrkomponenten-Analysegerät
stat., scient.	drie-componenten model van Bock	3-Komponentenmodell von Block
math.	drie-componenten model van Bock	Bock's Dreikomponentemodell
transp., tech., law	drieassige component van de versnelling	dreiachsige Komponente der Beschleunigung
life.sc.	dwarswind component	Seitenwindkomponente
mech.eng.	dynamische componenten	dynamische Komponenten
el.	elekronisch component	elektronisches Gerät
el.	elekronisch component	Bauelement der Elektronik
el.	elektrische component	elektrische Komponente
patents.	elektrische componenten	elektrische Bauteile
patents.	elektrische en elektronische componenten	elektrische und elektronische Bauteile
patents.	elektrische en elektronische componenten	elektrische und elektronische Bauelemente soweit in Klasse 9 enthalten (voor zover begrepen in klasse 9)
el.	elektroluminescente component	elektroluminizierende Vorrichtung
el.	elektroluminescente component	Elektrolumineszens-Bauelement
tech.	elektronisch component	elektronisches Bauelement
tech.	elektronisch component	elektronische Komponente
el.	elektronische component	elektronisches Gerät
el.	elektronische component	Bauelement der Elektronik
patents.	elektronische componenten	elektronische Bauteile
el.	even componenten van een signaal	gradzählige Signalkomponenten
el.	Fortescue-componenten	symmetrische Komponenten
comp., MS	From-component	From-Klausel
el.	fundamentele component	Grundschwingung
el.	fundamentele component	Grundkomponente
earth.sc., el.	gas componenten	Gasbestandteile
commun., IT	gedepolariseerde component	depolarisierte Komponente
el.	gedrukte component	gedrucktes Bauteil
el.	gedrukte component	gedrucktes Bauelement
met.	gefractioneerde verdamping van componenten	fraktionierte Verdampfung von Teilen
stat.	gegeven met geografische componenten	geographisch kodierte Statistik
stat.	gegeven met geografische componenten	geografisch kodierte Daten
environ.	gegevens met geografische componenten	Geographisch kodierte Information
environ.	gegevens met geografische componenten	Geographisch kodierte Daten
el.	gehalte aan hogere harmonische componenten	Oberwellengehalt
el.	gehalte aan hogere harmonische componenten	Oberschwingungsgehalt
el.	geharde component	Bauelement mit erzwungener Strahlungsresistenz
el.	geisoleerde component	isoliertes Bauelement
el.	genormeerde componenten	normierte Komponenten
environ.	geologische componenten in aanwezigheid van zuurstof	geologisches Medium unter oxischen Bedingungen
el.	gereflecteerde component	reflektierte Komponente
IT	geselecteerde component	selektierte Komponente
IT	geselecteerde component	ausgewählte Komponente
health.	gewichtscontrolemachine en gewichtssorteermachine met elektronische componenten	mit elektronischen Einrichtungen versehene selbsttaetige Waage
IT	geïndexeerde component	indizierte Komponente
el.	gyromagnetische component	gyromagnetisches Gerät
el.	gyromagnetische component	gyromagnetisches Bauelement
el.	halfgeleider-component	Halbleiterkomponente
el.	halfgeleider-component	Halbleiterbauelement
el.	halfgeleider-component	Halbleiter-Bauelement
el.	halfgeleider-component	Betriebsmittel mit Halbleitern
patents.	halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten	Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten soweit in Klasse 9 enthalten (voor zover begrepen in klasse 9)
chem.	harde component van de kosmische stralen	harte Komponente der kosmischen Strahlung
chem.	harde component van de kosmische stralen	durchdringende Komponente der kosmischen Strahlung
IT	harde componenten	Hard Ware
el.	hogere harmonische component	Oberwelle
el.	hogere harmonische component	Oberschwingung
el.	hogere harmonische component	Harmonische
earth.sc.	holografische component	holographischer Bauteil
el.	homopolaire component	Nullkomponente
el.	homopolaire component	Homopolarkomponente
met.	hoogwaardige component	technischer Hochleistungsbauteil
law, el.	horizontale component	horizontale Komponente
el.	immittantie met betrekking tot component x	Immittanz der Komponente x
el.	immittantiematrix van een meerfasenelement in genormeerde componenten	Immittanzmatrix eines Mehrphasenelementes in normierten Komponenten
el.	impedantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten	Impedanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten
tech.	inductieve component	inductiver Anteil
tech.	inductieve component	induktive Komponente
environ.	informatie met geografische componenten	Geographisch kodierte Information
earth.sc.	infrasonore en ultrasonore component van het geluid	Infra-und Ultraschallkomponent des Laerms
el.	instabiliteit van MOS-componenten	Instabilität von MOS-Bauelementen
math.	interactie-component	Interaktionskomponente
math.	interactie-component	Wechselwirkungskomponente
earth.sc., el.	inverse component	Gegensystem
earth.sc., el.	inverse component	Gegenkomponente
earth.sc.	isostatische component van de spanningstoestand	hydrostatischer Spannungszustand
IT	kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt	Wissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen
nat.sc., industr., chem.	keramisch component	Verbundwerkstoff mit keramischer Matrix
el.	kortsluitvaste component met negatieve weerstand	kurzschlussfestes Bauelement mit negativem Widerstand
industr., construct.	kritische industriële component	kritisches Industriebauteil
commun., IT	kruispolaire component	senkrecht zur Nutzkomponente polarisierte Komponente
agric.	kwalitatieve component	Bestimmungsmerkmal
IT, nat.sc., transp.	ladinggekoppelde component	ladungsgekoppelte Schaltung
IT, nat.sc., transp.	ladingsgekoppelde component	ladungsgekoppelte Schaltung
commun., IT	lage-frequentie component	niederfrequenter Anteil
el.	langs weerszijden uitgewerkte printkaart met componenten	beidseitig montierte PC-Hauptplatine
commun., IT	LF-component	niederfrequenter Anteil
gen.	lineaire component	lineares Bauelement
gen.	lokale component	inländische Wertschöpfung
gen.	lokale component	heimischer Fertigungsanteil
el.	longitudinale component	Längskomponente
commun., IT	magnetische component	magnetische Komponente
commun.	magneto-ionische component	magneto-ionische Komponente
el.	meervoudige component	Mehrfachbauelement
chem.	meest vluchtige component	leichter fluechtige Komponente
IT, el.	microgolf component	Höchstfrequenzbauteil
agric., chem.	migrerende component van het ionenuitwisselingshars	migrierende Komponente des Ionenaustauschharzes
chem.	minder vluchtige component	schwerer fluechtige Komponente
el.	MOS-component met dikke oxidelaag	MOS-Bauelement mit dicker Oxidschicht
mater.sc.	multifunctionele component	multifunktionaler Bauteil
commun.	multiplexed analogue component	Multiplex-Analogkomponente
nucl.phys.	naar het plasma gekeerde component	dem Plasma zugewandte Komponente
el.	negatieve component	Gegenkomponente
el.	netwerk uitgedrukt in componenten	transformiertes Netz
el.	netwerk uitgedrukt in componenten	Komponentennetzwerk
el.	netwerkelement uitgedrukt in componenten	transformiertes Stromkreiselement
IT, el.	niet ingekapselde component	Bauelement ohne Gehäuse
econ., market.	niet-concessionele component	nichtkonzessionäre Komponente
el.	niet-integreerbare component	nicht integrierbares Bauelement
gen.	niet-lineaire component	nicht lineares Bauelement
earth.sc., el.	normale component	Mitsystem
earth.sc., el.	normale component	Mitkomponente
tech.	ohmse component	ohmsche Komponente
tech.	ohmse component	Wirkstromkomponente
mech.eng., el.	onafhankelijke component voor koelmiddelcirculatie	unabhängige Kühlvorrichtung
mech.eng., el.	onafhankelijke component voor koelmiddelcirculatie	Fremdkühlung
el.	onder druk staande component	druckführende Komponente
environ.	onderdeel/component van de atmosfeer	Atmosphärisches Bestandteil
transp., avia.	onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig	Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
transp., avia.	onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig	Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
law	ongeoorloofd gebruik van component	ohne Zustimmung verwendeter Bestandteil
el.	ongescheiden componenten	nicht getrennte Bauelemente
stat.	onregelmatige component	irreguläre Komponente
el.	onschadelijke buiten-de-band-componenten	nicht störende Außerband-Komponenten
nat.sc.	op afstand bedienen van componenten in het reactorvat	Fernsteuerung reaktorinterner Komponenten
IT	op componenten gebaseerde software	komponentengestütztes Softwaresystem
transp.	op trek belaste structurele componenten	zugbeanspruchte Bauteile
el.	opto-elektronische component	optoelektronisches Bauelement
el.	orthogonaal-gepolariseerde component	orthogonale Polarisationskomponente
el.	orthogonale lineaire componenten	orthogonale lineare Komponenten
el.	parasitaire component	parasitäres Schaltungselement
el.	passieve component	passives Bauelement
el.	passieve lineaire component	passive lineare Komponente
earth.sc.	passieve optische component	passive optische Komponente
commun., IT	peripheral component interconnect	Peripheral Component Interconnect
commun., IT	peripheral component interconnect	PCI-Bus
el.	plaatsing van componenten	Plazierung
el.	p-n-p-n-component	PNPN-Bauelement
el.	positieve component	Mitkomponente
earth.sc.	prestatiebeproeving,aan componenten,in koude toestand	inaktiver Versuch an Komponenten
math.	principale componenten	Hauptkomponenten
math.	principale componenten-analyse	Komponentenanalyse
pharma.	Principale componenten analyse	Hauptkomponenten-Analyse
math.	principale componenten-analyse	Komponentenzerlegung
law, UN	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie	Protokoll gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit
crim.law.	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
crim.law.	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Feuerwaffen-Protokoll
gen.	Q-component	Q-Komponente
nat.sc.	"quantum well"-component	"Quantum-Well"-Gerät
el.	radiale component van de elektrische veldvector	Radialkomponente des elektrischen Feldvektors
commun., IT	radiofrequentie-component	Radiofrequenzanteil
el.	relais werkend op de inverse component	Inverskomponentenrelais
nat.sc., agric.	relatie tussen de componenten van een ecosysteem	ökologische Wechselbeziehung
gen.	reservedelen en componenten	Ersatzteile und Baugruppen
el.	resistieve component van een bronimpedantie	Widerstandskomponente der Impedanzquelle
el.	resistieve component van een impedantie	reale Komponente einer Impedanz
commun., IT	RF-component	Radiofrequenzanteil
agric., chem.	samengestelde meststof bestaand uit drie componenten	Drei-Nährstoff-NPK-Komplexdüngemittel
el.	schadelijke buiten-de-band-componenten	störende Außerband-Komponenten
el.	schakeling van redundante componenten	Schaltung von redundanten Komponenten
environ.	scheiding aan de bron van waardevolle componenten	unmittelbare Aussonderung wertvollen Materials
med.	secretoire component	IgA Dimerisationsprotein
el.	signaal van afzonderlijke componenten	getrenntes Komponenten-Signal
earth.sc.	snijden van componenten met grote wanddikte	Schneiden von dickwandigen Stahlkomponenten
earth.sc.	snijden van metalen componenten m.b.v.een laserstraal	Laserschneiden von metallischen Komponenten
social.sc.	sociale component staalindustrie	Sozialmaßnahmen für die Stahlindustrie
earth.sc., el.	spectrale trichromatische componenten	Spektralwerte
earth.sc., el.	spectrale trichromatische componenten van de CIE	Normspektralwerte
commun., IT	start-systeem:2 groepen componenten	Start System:2 Komponentengruppen
stat.	statistiek met geografische componenten	geographisch kodierte Statistik
stat.	statistiek met geografische componenten	geografisch kodierte Daten
stat., environ.	statistieken met geografische componenten	geographisch kodierte Statistik
IT, el.	sterk geïntegreerde elektronische componenten	hoechstintegrierte elektronische Bauelemente
transp.	structurele component	tragendes Bauteil
transp.	structurele componenten	tragendes Bauteil
gen.	Studiebijeenkomst "Industriële componenten"	Kolloquium "Die industriellen Komponenten"
mater.sc.	subkritische component	subkritischer Bauteil
mater.sc.	symbolen voor hydraulische en pneumatische componenten	Sinnbilder für Fluidtechnikgeräte
el.	symmetrische component van de orde k	symmetrische Komponente k-ter Ordnung
el.	symmetrische componenten	symmetrische Komponenten
el.	symmetrische genormeerde componenten	normierte symmetrische Komponenten
earth.sc., mech.eng.	tangentiële component	Umfangskomponente
nat.sc., industr.	technologie voor componenten en subsystemen	Technologie für Komponenten und Teilsysteme
mater.sc.	technologie voor vormgeving van componenten	Technologie zur Formung der Komponenten
earth.sc.	ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten	in situ gelagerte radioaktive Anlagenteile
el.	testapparaat voor elektronische componenten	Prüfgerät für elektronische Bauelemente
mech.eng., el.	tijdconstante van de aperiodieke component	aperiodische Zeitkonstante
meas.inst.	tijdconstante van de aperiodische component	Zeitkonstante des Gleichstromgliedes
mech.eng.	tribotechnische component	tribologischer Bauteil
earth.sc.	trichromatische componenten	Farbwerte
tech., chem.	trichromatische componenten	Tristimulus-Wert
chem.	twee-componenten-polyurethaanlijm	Zweikomponenten-Polyurethankleber
automat.	tweeledige component	Dualkomponente
earth.sc.	uit meerdere componenten bestaande legering	Legierung mit mehreren Bestandteilen
commun., IT	uitbreiding van componenten van het fysieke bezorgadres	Erweiterung der Komponenten der Anschrift für körperliche Auslieferung
el.	universele component	Mehrzweckbauelement
math.	variantie-component	Varianzkomponente
el.	vaste-stof-component zonder vacuüm	Festkörperbauelement
el.	veldeffect-component	Feldeffektbauelement
el.	veldeffect-component met negatieve weerstand	Feldeffektbauelement mit negativem Widerstand
tech.	veranderlijke component	veränderliche Komponente
earth.sc.	verkleinen van grote componenten	Zerlegung großer Komponenten
el.	versterker zonder vacuüm componenten	Festkörperverstärker
el.	vertikaal gepolariseerde component	senkrecht polarisierte Komponente
el.	vlak gehouden component	flach gehaltenes Bauelement
IT, el.	voorvorming van componenten	Bauteilvorformen
el.	wattloze component	Blindstrom
el.	wattloze component	wattloser Strom
tech.	wattloze component	wattlose Komponente
tech.	wattloze component	Blindkomponente
tech.	wattloze component	Blindanteil
math.	weergave volgens Bartels van harmonische componenten	Bartelsche Periodenuhr
comp., MS	WHERE-component	WHERE-Klausel
stat.	willekeurige component	Zufallskomponente
commun.	Z-component	Z-Komponente
tech.	zachte component	weiche Komponente
el.	zend-ontvangelement met ladingsgekoppelde component	CCD Transducer
life.sc.	zijwind component	Seitenwindkomponente
el.	zwevende component	erdfreie Komponente
construct.	één-component wegenverf	Einkomponenten-Straßenfarbe