Subject | Dutch | German |
tech. | absoluut bedrag van een complex getal | absoluter Betrag einer komplexen Zahl |
tech. | amplitude van een complex getal | Argument einer komplexen Zahl |
med. | antigeen-antilichaam-complex | Antigen-Antikörper-Komplex |
tech. | argument van een complex getal | Argument einer komplexen Zahl |
med. | auriculair complex | P-Zacke |
IT | bibliotheek van complexe cellen | Bibliothek komplexer Zellen |
med. | biologisch inactief complex | biologisch inaktiver Komplex |
stat. | complex abnormal curve | komplexe abnormale Kurve |
math. | complex abnormal curve | komplexe nicht normalverteilte Kurve |
CNC | complex automatisch regelsysteem | vermaschter Regelkreis |
CNC | complex automatisch regelsysteem | komplexes automatisches Regelsystem |
IT | complex-bipolair | bipolar komplexe Methode |
chem. | complex cyanide | komplexes Cyanid |
stat. | complex demodulation | komplexe Demodulation |
commun., el. | complex doel | komplexe Ziele |
tech. | complex-geconjugeerde matrix | konjugiert komplexe Matrix |
scient. | complex getal | komplexe Zahl |
comp., MS | Complex Instruction Set Computing | Computer mit komplexem Befehlssatz |
chem. | complex jodide | komplexes Jodid |
earth.sc. | complex lagedrukgebied | Tiefdruckkomplex |
work.fl. | complex lijndiagram | komplexes Liniendiagramm |
comp., MS | complex netwerk | komplexer Arbeitsplan |
comp., MS | complex netwerk | komplexer Arbeitsplan (Arbeitsplannetzwerk) |
comp., MS | complex schrifttype | komplexes Schriftzeichen |
stat. | complex steekproefschema | nicht-einfacher Stichprobenplan |
med. | complex suiker | komplexer Zucker |
med. | complex suiker | zusammengesetzte Kohlenhydrate |
nat.sc. | complex systeem | komplexes System |
work.fl., IT | complex UDC-getal | komplexe DK-Zahl |
agric. | complex van bosbrandoorzaken | Waldbrandquelle |
med. | complex van Clérambault-Kandinsky | Clérambault-Kandinsky Komplex |
med. | complex van Eisenmenger | Eisenmenger Tetralogie |
med. | complex van Eisenmenger | Eisenmenger Komplex |
med. | complex van Lutembacher | Cossio Syndrom |
el. | complex vermogen | komplexe Scheinleistung |
el. | complex vermogen | komplexe Leistung |
IT, agric. | complex voor het slachten en uitsnijden | Schlachthof mit Zerlegebetrieb |
IT | complex voor systeembeheer | Administrationskomplex |
chem. | complex vormen | komplexieren |
chem. | complex zout | Komplexsalz |
chem. | complex zuur | komplexe Saeure |
earth.sc., el. | complexe admittantie | komplexer Scheinleitwert |
earth.sc., el. | complexe admittantie | komplexe Admittanz |
earth.sc., el. | complexe admittantie | Scheinleitwert:Admittanz |
tech. | complexe amplitude | Komplexamplitude |
tech. | complexe amplitude | komplexe Amplitude |
IT | complexe apparatuur | kompliziertes Gerät |
IT | complexe apparatuur | komplizierte Anlage |
tech. | complexe automatisering | komplexe Automatisierung |
gen. | complexe cel | komplexe Zelle |
scient., el. | complexe cirkelfrequentie | komplexe Kreisfrequenz |
meas.inst. | complexe convolutie-integraal | komplexes Duhamel-Integral |
meas.inst. | complexe convolutie-integraal | komplexer Faltsatz |
math. | complexe demodulatie | komplexe Demodulation |
work.fl. | complexe descriptor | Kombinationsdeskriptor |
el. | complexe di-elektrische constante | Komplexe Dielektrizitätskonstante |
commun. | complexe emissie | komplexe Aussendung |
el. | complexe functieschakeling | komplexe Funktionseinheit |
math. | complexe Gauss-verdeling | komplexe Gauß-Verteilung |
tech. | complexe grootheid | komplexe Größe |
earth.sc., el. | complexe impedantie | komplexe Impedanz |
earth.sc., el. | complexe impedantie | komplexer Scheinwiderstand |
earth.sc., el. | complexe impedantie | Impedanz |
meas.inst. | complexe integraal van Duhamel | komplexes Duhamel-Integral |
meas.inst. | complexe integraal van Duhamel | komplexer Faltsatz |
antenn. | complexe ionen pl | Komplexionen |
antenn. | complexe katode f | komplexe Kathode |
el. | complexe logica | komplexe logische Schaltung |
gen. | complexe logistieke organisatie | leistungsfähige logistische Organisation |
industr., construct. | complexe lus | komplexe Masche |
el. | complexe mengtrap | komplexer Mischer |
agric. | complexe meststof | Komplexdünger |
mater.sc., construct. | complexe modulus | komplexer Modul |
med. | complexe mutatie | Komplexmutation |
el. | complexe omhullende van het uitgangssignaal | komplexe Ausgangshülle |
IT, el. | complexe opstellingen | komplexe Anordnungen |
comp., MS | complexe overgang | komplexer Übergang |
earth.sc. | complexe permeabiliteit | komplexe Permeabilität |
chem. | complexe platina-ammoniumverbinding | komplexes Platinammoniumsalz |
econ. | complexe produkten | komplexe Güter |
IT | complexe produktieomgeving | komplexe Fertigungsumgebung |
med. | complexe psychologie van Jung | analytische Psychologie |
el. | complexe refractie-index | komplexe Brechzahl |
el. | complexe relatieve diëlektrische constante | komplexe relative Dielektrizitätskonstante |
gen. | complexe schuifmodulus | komplexer Schermodul |
IT | complexe signalering | komplexe Signalisierung |
el. | complexe staande golf | komplexe Stehwelle |
antenn. | complexe steilheid f, transadmittantie f | Gegenscheinleitwert |
chem., el. | complexe tetraëdrische fase | komplexe tetraedrische Phase |
life.sc. | complexe thematische kaart | komplexe Themakarte |
work.fl., IT | complexe UDC-notatie | komplexe DK-Zahl |
CNC | complexe variabele | komplexe Variable |
stat. | complexe verdeling van Gauss | komplexe Gauß-Verteilung |
el. | complexe watermoleculen | Wassermolekülkomplex |
math. | complexe Wishart-verdeling | komplexe Wishart-Verteilung |
gen. | complexe Youngmodulus | komplexer Elastizitätsmodul |
earth.sc. | covalent complex | Kovalenz-Komplex |
meas.inst. | deling van een vectoriële grootheid door een complexe grootheid | Teilung einer vektoriellen Grsse durch eine komplexe Grösse |
fin. | energy complex | Energieanlage |
IT | geconjugeerde complexe getallen | konjugiert-komplexe Zahl |
math. | geconjugeerde complexe nullen | konjugierte komplexe Nullen |
el. | genormeerde complexe golfamplitude | normierte komplexe Wellenamplitude |
health., nat.sc. | Golgi-complex | Golgi Apparat |
law | grondig onderzoek van complexe feiten | eingehende Prüfung komplexer Sachverhalte |
commun. | H-complex | Ablaufgruppe |
health. | immuunstimulerend complex | immunstimulierende Komplex |
med. | Iocaste-complex | Jokaste-Komplex |
med. | Jocaste-complex | Jokaste-Komplex |
med. | K-complex | K-Komplex |
health., chem. | koper-lysine-complex | Kupfer-Lysin-Komplex |
met. | kruip in beheerste complexe atmosferen | Kriechen in kontrollierter komplexer Atmosphäre |
gen. | Leopold-complex | Espace Leopold-Komplex |
nat.sc., agric. | leucose-complex | Leukose-Komplex |
met. | losse complexe insluitsels met scherpe hoeken | komplexe, scharfkantige Einzeleinschluesse |
health., life.sc., engl. | major histocompatibility complex | Haupt-Gewebeverträglichkeitskomplex |
health., nat.sc., engl. | major histocompatibility complex | Haupthistokompatibilitätskomplex |
med. | meervoudig complex gehandicapt | mehrfach gestoert |
med. | meervoudig complex gehandicapt | mehrfach behindert |
industr. | militair-industrieel complex | Militärisch-Industrieller Komplex |
el. | multiplicatieve factor van de complexe-omhullende | Multiplikationsfaktor der komplexen Hülle |
cultur., construct. | ondergronds complex bestaande uit een RTL-studio | unterirdischer Komplex mit Einrichtung fuer RTL-Program |
earth.sc. | onderzoek m.b.t.complexe niet-lineaire systemen | Wissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemen |
chem. | oplosbare complexe uranyl verbinding | löslicher Uranylkomplex |
med. | oplosbare complexen | lösliche Komplexe |
chem., el. | opslag in complexe zouten | Speicherung in Komplexsalzen |
met. | precipiteren van complexe mengcarbiden | Ausfällung komplexer Karbide |
med. | primair complex van Ghon | Ghon Primär-Komplex |
med. | primair complex van Ghon | Ghon Komplex |
pharma., chem. | pyruvaat-dehydrogenase-complex | Pyruvat-Dehydrogenase |
med. | QRS-complex | QRS-Komplex |
med. | QRS-complex | Kammeranfangsschwankung |
life.sc., coal. | sedimentair complex | Schichtenpaket |
life.sc., coal. | sedimentair complex | Schichtenkomplex |
met. | selectieve oxydatie van complexe legeringen | selektive Oxidation komplexer Legierungen |
construct. | stedelijk complex | städtische Siedlung |
chem. | stof met een onbekende of variabele samenstelling, complexe reactieproducten en biologische materialen | UVCB-Stoffe |
chem. | stof met een onbekende of variabele samenstelling, complexe reactieproducten en biologische materialen | Stoffe mit unbekannter oder variabler Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte und biologische Materialien |
med. | symptoom-complex van Koenig | Koenig-Syndrom |
med. | symptoom-complex van Koenig | Koenig-Krankheit |
med. | symptoom-complex van Koenig | Ileozäkalstenose |
med. | synaptonemaal complex | synaptonemaler Komplex |
med. | Tacaribe-Virus-Complex | Tacaribe-Virus-Komplex |
commun., el. | toegevoegd complexe impedanties | konjugiert komplexe Widerstände |
commun., el. | toegevoegd complexe impedanties | konjugiert komplexe Impedanzen |
meas.inst. | vermenigvuldiging van complexe grootheden | Vervielfachung von komplexen Grssen |