| Subject | Dutch | German |
| IT | alfabetisch coderen | alphabetische Kodierung |
| automat. | alfanumeriek coderen | alphanumerisches Codieren |
| IT | automatisch coderen | automatische Kodierung |
| IT | codeer/decodeereenheid | Codier-/Decodierbaustein |
| commun. | codeer-decodeerschuif | Enkoder-und Dekodereinschuß |
| commun., transp. | codeer-decodeersysteem | Codier-Decodier-System |
| patents. | codeer- en decodeerapparatuur | Kodier- und Dekodiergeräte |
| patents. | codeer- en decodeerapparatuur en -instrumenten | Kodier- und Dekodiergeräte und -instrumente |
| patents. | codeer- en decodeerinstrumenten | Kodier- und Dekodierinstrumente |
| commun., IT | coderen met geringe bitsnelheid | Codierung mit niedriger Bitrate |
| IT | coderen van de grootte | Größencodierung |
| commun., IT | coderen van het signaal | Signalverwürfelung |
| earth.sc. | coderend computerprogramma | Codierprogramm |
| med. | coderende sequentie | codierende Region |
| med. | coderende streng | codogener Strang |
| med. | coderende streng | Masterstrang |
| IT, dat.proc. | crypto-coderen van een commandobestand | Verschlüsselung einer Befehlsdatei |
| IT, dat.proc. | crypto-coderen van een opdrachtenbestand | Verschlüsselung einer Befehlsdatei |
| gen. | digitaal coderen | digitale Verschlüsselung |
| med. | DNA-sequentie die codeert voor een proteine | DNA-Sequenz,die für ein Protein kodiert ist |
| commun. | fase coherent frequentie coderen | phasenkohärente FSK-Modulation |
| life.sc., R&D. | gen dat codeert voor | Gen, das die Information für ... trägt |
| life.sc., R&D. | gen dat codeert voor | ... kodierendes Gen |
| med. | gen dat codeert voor eiwit X | Gen das für Protein X codiert |
| health. | gen dat voor afbraak van xenobiotica codeert | den Abbau von Xenobiotika codierendes Gen |
| IT, dat.proc. | generiek coderen | generisches Auszeichnen |
| IT, earth.sc. | koppeleenheid voor coderen-decoderen | Codier-/Decodier-Schnittstelleneinheit |
| life.sc., tech. | niet-coderend DNA | nicht codierender Teil der DNA |
| med. | niet-coderend DNA | nicht-codogener DNS-Strang |
| life.sc. | niet-coderende deel van het DNA-molecuul | nichtcodierender Teil des DNS-Moleküls |
| IT, earth.sc. | stereo codeer/decodeereenheid | Stereo-Codier-/Decodierbaustein |
| IT | treillis-coderen | Trellic-Codierung |