Terms containing circuits

Subject	Dutch	German
earth.sc., el.	aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits	Zwischensystem-Ankopplung
automat.	aanpasbaar regelsysteem met gesloten circuit	anpassendes Regelsystem mit geschlossenem Kreis
commun.	aantal toegangspogingen per circuit per uur	Anfrage pro Leitung und pro Stunde
el.	afgeschermd circuit	abgeschirmte Leitung
IT	algemene storing in het circuit	allgemeine Fehlfunktion des Schaltkreise
IT, el.	analoog circuit	Analogkreis
IT, el.	analoog circuit	Analogschaltung
el.	analoog circuit	Analogschaltkreis
el.	analoog semicustom circuit	Halbkunden-Analogschaltkreis
el.	analyseprogramma voor niet-lineaire circuits	Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen
commun.	ARQ-circuit	ARQ-Schaltung
commun.	ARQ-circuit	ARQ-Kreis
IT, transp.	audio frequentie circuit	Tonfrequenzkreis
IT	automatisch geschakeld circuit	Wählverbindung
IT, earth.sc.	beeldcompressie-circuit	Baustein zum Komprimieren von dem Bild
IT, earth.sc.	beelddecompressie-circuit	Baustein zum Dekomprimieren von dem Bild
CNC	bemonsteringssysteem met gesloten circuit	Abtastsystem mit geschlossenem Kreis
commun.	beschikbaarheid van een gehuurd circuit	Verfügbarkeit einer Mietleitung
commun.	bezet interlokaal circuit	besetzte Ortsleitung
el.	bezetting per circuit per uur	Zugriff pro Leitung und pro Stunde
commun.	bezettingsgraad voor een groep van internationale circuits	Auslastfaktor einer Gruppe internationaler Leitungen
el.	bundel van circuits	Leitungsbündel
el.	bundel van circuits	Bündel
commun.	bytetiming-circuit	Bytetaktleitung
fin.	circuit breaker	Kurssicherungssystem
fin.	circuit breaker	Circuit-Breaker
IT, dat.proc.	circuit-controlekaart	Lesekarte
commun.	circuit-controlestation	Leitungsüberwachungsstation
IT, el.	circuit-doorverbindingstechniek	Technologie der Schaltkreisverbindung
IT, el.	circuit-doorverbindingstechniek	Technologie der Netzwerkverbindung
commun.	circuit-geschakeld datanetwerk	leitungsvermittelndes Datennetz
commun.	circuit-geschakelde werkwijze	leitungsvermittelter Betrieb
el.	circuit met grote impedantie	Schaltung mit hoher Impedanz
commun., IT	circuit met laag ruisniveau	Leitung mit niedrigem Rauschpegel
el.	circuit met lange looptijd	Leitung mit großer Verzögerung
commun.	circuit-mode	Leitungsmode
IT, el.	circuit onder stroom	Naßschaltung
el.	circuit-simulatie	Simulation
commun.	circuit switched netwerk	Wählnetz
commun.	circuit switched netwerk	Koppelnetz
IT	circuit switching	Durchschaltevermittlung
IT	circuit switching	Leitungsvermittlung
IT	circuit switching	Durchschaltevermittlungstechnik
IT	circuit switching	Durchschaltetechnik
IT	circuit-switching mode	Umschaltung im Leitungsmode
IT	circuit-switching netwerk	Schaltnetzwerk
commun., IT	circuit tussen centrales	Verbindungsleitung
nat.sc.	circuit tussen laboratoria	Laborverbundsystem
el.	circuit van een elektrische lijn	Stromkreis
el.	circuit van multipunt-dienst	Dienstleitung mit mehreren Endgeräten
commun., IT	circuit van telefoniekwaliteit	Schaltkreis zur Sprachübertragung
commun., IT	circuit van telefoniekwaliteit	Leitung mit Fernsprechgüte
IT	circuit voor fasecorrectie	Taktwiederherstellung
IT	circuit voor fasecorrectie	Taktwiedergewinnung
IT, earth.sc.	circuit voor het genereren van pariteit	Einheit zur Paritätserzeugung
IT, earth.sc.	circuit voor het opnieuw instellen	Einheit zur Nullstellung
IT, earth.sc.	circuit voor pariteitscontrôle	Einheit zur Paritätsprüfung
IT, earth.sc.	circuit voor toegangs-arbitrage	Einheit zur Steuerung des Zugriffs
environ.	circuit voor verwijdering	Müllbeseitigung
commun.	circuit vrijgeven	eine Leitung freigeben
el.	circuits in cascade geschakeld	Leitungen in Kaskadenanordnung
el.	CMOS-circuit	CMOS Schaltkreis
IT	communicatie-interface circuit	Kommunikationsschnittstellenschaltung
el.	comparator circuit	Vergleichskreis
IT, el.	complexiteit van het circuit	Schaltkreiskomplexität
commun.	continentaal circuit	kontinentaler Fernmeldestromkreis
earth.sc.	decontamineren van het primair circuit	Dekontaminierung des Primärkreislaufes
el.	diagram van gelijkwaardig circuit	Ersatzschaltbild
commun., IT	dienst met permanente circuits	Festverbindungs-Fernmeldedienst
commun., IT	dienst met permanente circuits	Festverbindungs-Telekommunikationsdienst
commun., IT	dienst met permanente circuits	Festverbindungs-Dienst
IT	digitaal circuit	digitale Telekommunikationsleitung
IT	digitaal circuit	digitale Leitung
IT	digitaal circuit	digitale Fernmeldeleitung
el.	digitaal circuit	digitale Schaltung
el.	digitaal circuit	Digitalschaltung
gen.	drukverlies in het koel circuit van een kernreactor	Druckverlust im Kreislauf eines Kernreaktors
econ.	economisch circuit	Wirtschaftsumfang
econ.	economisch circuit	Wirtschaftskreislauf
el.	effectieve afmetingen van een magnetisch circuit	effektive Kernkenngrößen eines magnetischen Kreises
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	Datenübertragunseinrichtung
stat., earth.sc., el.	elektrisch circuit	elektrischer Stromkreis
stat., earth.sc., el.	elektrisch circuit	Stromkreis
el.	element met normaal gesloten circuit	Ruhestromelement
commun., el.	engineering service circuit	Dienstkanalsystem
el.	enkelvoudig geaard circuit	Einpunkt-Masseanschluss
el.	equivalent circuit	Ersatzschaltbild
earth.sc.	experimenteel circuit dat werkt met waterstof	Versuchskreislauf zum Betrieb mit Wasserstoff
IT	fase-correctie circuit	Taktwiederherstellung
IT	fase-correctie circuit	Taktwiedergewinnung
IT, el.	flexibel gedrukt circuit	flexible gedruckte Schaltung
IT, el.	flexibel gedrukt circuit	flexible Leiterplatte
econ., commun.	fysiek circuit	Stammleitung
econ., commun.	fysiek circuit	Stammkreis
mech.eng.	gasturbine met gesloten circuit	geschlossene Gasturbine
mech.eng.	gasturbine met gesloten circuit	geschlossene Gasturbinenanlage
mech.eng.	gasturbine met gesloten circuit	Gasturbine mit geschlossenem Kreislauf
tech.	geaard circuit	geerdete Leitung
el.	gegradeerd meervoudig circuit	Teilvielfachfeld
el.	gegradeerd meervoudig circuit	Mischung
commun., IT	gemeenschappelijk circuit	gemeinsame Schaltkreise
commun.	generatorspanning bij geopend circuit	Ausgang des Schnittstellensenders
commun.	generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
el.	geografische lengte van een circuit	geographische Leitungslaenge eines Stromkreises
el.	geografische lengte van een circuit	Trassenlaenge eines Stromkreises
IT	geschakeld circuit	Leitungsvermittlung
el.	geschakeld circuit	Wählleitung
IT	geschakeld circuit	Durchschaltetechnik
IT	geschakeld circuit	Durchschaltevermittlungstechnik
IT	geschakeld circuit	Durchschaltevermittlung
el.	geschakeld circuit	Durchschalteverbindung
el.	gesloten circuit	geschlossener Stromkreis
el.	gesloten circuit	Schleife
el.	gesloten circuit	Ring
gen.	gesloten circuit	Kurzschlussfernsehen
commun., transp.	gesloten televisie circuit	Fernsehüberwachungsanlage
gen.	gesloten tv.circuit	internes kabelgebundenes Fernsehen
el.	gewijzigd circuit	Additivkreis
el.	gezamelijk gebruik van een circuit	gemeinsam genutzte Leitung
IT, el.	geïntegreerd circuit	integrierter Schaltkreis
IT, el.	geïntegreerd circuit	integrierte Schaltung
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij geopend circuit	Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
commun.	grenswaarde van de maximale spanning bij geopend circuit	Grenzwert der maximalen Leerlaufspannung
commun.	grenswaarde van de spanning bij geopend circuit	Grenzwert der Leerlaufspannung
commun.	grenswaarde van de spanning bij geopend circuit	Grenzwert der Ausgangsspannung
el.	groep van circuits	Stromkreisgruppe
el.	groepering van circuits	Zusammenfassung von Stromkreisen
gen.	haarspeld circuit	Haarnadelkreislauf
commun.	hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur	Entgelt für die gemeinsame Nutzung von Leitungen und Geräten
commun.	hernummering van het exclusieve gebruik van circuits	Entgelt für exklusive Leitungsnutzung
IT, transp.	hoogfrequent circuit	Tonfrequenzkreis
stat., el.	hoogste bedrijfsspanning van een circuit	Nennspannung eines Stromkreises einer Leitung
el.	hybride circuit	Hybridschaltung
energ.ind.	hydraulisch circuit	hydraulischer Kreis
earth.sc., mech.eng.	hydraulisch circuit	Flüssigkeitsumlauf
transp., mech.eng.	hydraulisch circuit	Hydraulikstellsystem
energ.ind.	hydraulisch circuit	Hydraulikkreis
stat.	integratie van gehandicapten in het normale economische circuit	wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten
commun.	intercontinentaal circuit	interkontinentaler Schaltkreis
commun.	interface-circuit	Schnittstellenleitung
commun.	interlokaal circuit	Zwischenleitung
commun.	internationaal automatisch circuit	internationale Selbstwählleitung
commun.	internationaal circuit	internationale Leitung
commun., IT	internationaal satelliet circuit	internationale Übertragung über Satellit
commun., IT	internationaal satelliet circuit	internationale Satellitenverbindung
commun., IT	ISDN virtueel circuit	ISDN-Verbindung
commun.	kanaalassociatie van het TASI-circuit	TASI-Kanalzuordnungsbahngruppe
mech.eng.	koude vangst in het primaire circuit	Kaltfalle im Primärkreislauf
el.	kwaliteitsfactor van het circuit	Qualitätsfaktor eines Schaltkreises
IT, el.	laag-verbruik Schottkey circuit	Low-power-Schottky integrierte Schaltkreise
el.	large scale integrated circuit	integrierte Großschaltung
el.	large scale integrated circuit	LSI-Schaltung
el.	lengte van een circuit van een elektrische lijn	Stromkreislaenge
el.	lijn met meer circuits	mehrsystemige Leitung
el.	lijn met meer circuits	Mehrfachleitung
IT	lineair circuit	linearer Schaltkreis
commun.	logisch circuit	logischer Schaltkreis
industr.	machine met open circuit	Maschine mit offenem Kreislauf
tech.	magnetisch circuit	magnetischer Kreis
commun., IT	marginaal commerciële kwaliteit van een circuit	marginale kommerzielle Leitungsqualität
commun.	maximale spanning van de belasting bij geopend circuit	maximale Leerlaufspannung an der Last
el.	meervoudig circuit	Vielfachschaltung
el.	meervoudig circuit	Paket-Reihenanschluss
IT	microprocessor met geïntegreerde circuits	IC-Mikroprozessor
el.	middelend circuit	Mittelungsstromkreis
el.	MSI-circuit	Medium-scale-integration-Schaltung
el.	MSI-circuit	MSI-Schaltung
el.	NAND-circuit	NAND-Schaltung
IT, el.	nat circuit	Naßschaltung
commun.	nationaal circuit	nationale Leitung
transp.	niet kritisch circuit	nicht sicherheitsrelevante Schaltung
el.	niet-EN-circuit	NAND-Schaltung
el.	nominale spanning van een circuit	Betriebsspannung eines Stromkreises einer Leitung
met.	nuttige lengte van het magnetische circuit	magnetische Weglaenge des Kreises
met.	nuttige lengte van het magnetische circuit	magnetische Eisenweglaenge
el.	"OF"-circuit	ODER-Schaltung
el.	"OF"-circuit	ODER-Leitung
fin.	onderhands bancair circuit	Dark Pool
tech.	open circuit	geöffneter Stromkreis
tech.	open circuit	offener Stromkreis
commun.	operationeel circuit	in Betrieb stehende Leitung
el.	overbelast circuit	pupinisiertes Kabel
el.	overbelast circuit	bespultes Kabel
el.	overbelast circuit	pupinisierte Leitung
el.	overbelast circuit	bespulte Leitung
IT, el.	overzicht van logische circuits	Schema der logischen Schaltungen
IT, el.	overzicht van logische circuits	Schema der Logikkreise
gen.	packet-and circuit-switched data services	Paket-und leitungsvermittelte Datendienste
IT	pakketschakeling in virtueel circuit	Paketdurchschaltung über virtuelle Verbindungen
IT	pakket-switching in virtueel circuit	Paketdurchschaltung über virtuelle Verbindungen
el.	parametercompatibiliteit van de circuits	Leitungsparameterverträglichkeit
commun.	permanent virtueel circuit	Soft-Permanent-Virtual-Circuit
IT, el.	14 pins dubbelrijig integrated circuit	14-Pin-Dil-Gehäuse
IT, el.	14 pins dubbelrijig integrated circuit	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse
transp., mech.eng.	pneumatisch circuit	Druckluftstellsystem
mech.eng., el.	primair circuit	Primärstromkreis
commun.	receive-circuit	Empfangsleitung
automat.	regelsysteem met gesloten circuit	Regelsystem mit geschlossenem Kreis
el.	relais met twee magnetische circuits	Zweiphasenrelais
el.	relais met één magnetisch circuit	Einphasenrelais
el.	ruis in aardse circuits	Bodenleitungsstörung
el.	rusttoestand van een circuit	Schaltkreis im Freizustand
transp., construct.	short circuit rails verwarming	Nebenschluss-Schienenheizung
commun., IT	signaal voor vrij circuit	Freigabesignal
el.	single-point-circuit	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
IT, el.	snel circuit	schneller Kreis
IT, el.	snel circuit	Schaltkreis mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit
IT, el.	snel circuit	Hochgeschwindigkeitsschaltkreis
met.	staal voor magnetische circuits	Stahl fuer magnetische Kreise
IT	stap-voor-stap circuit	monostabile Schaltung
el.	stralingshard circuit	strahlungsfeste integrierte Schaltung
commun.	subcontrolestation van een circuit	Unterstation zur Leitungsüberwachung
IT, el.	symmetrisch circuit	symmetrische Schaltung
IT, dat.proc.	systeem met gesloten circuit	System mit geschlossener Schleife
el.	systeem met gesloten circuit	Regelkreis
tech.	systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit	elektrodynamisches eisengeschlossenes Messwerk
nat.sc.	technologie met gesloten circuit	Technologie mit geschlossenen Kreisläufen
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	Festverbindungs-Telekommunikationsdienst
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	Festverbindungs-Fernmeldedienst
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	Festverbindungs-Dienst
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	Telekommunikations-Reservierungsdienst
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	reservierter Verbindungsdienst
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	Reservierungsdienst
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	Fernmelde-Reservierungsdienst
earth.sc.	thermodynamische berekening van circuits	thermodynamische Berechnung von Kreislaüfen
commun.	toegewezen circuit	zugeteilter Schaltkreis
commun.	toepassen,een circuit-	realisieren,eine Schnittstellenleitung-
commun.	toestandsmachine circuit-geschakelde oproepbesturing	Verbindungssteuerungsautomat für Leitungsvermittlung
commun., IT	toewijzing van deelneming aan een conferentie-circuit	Zuweisung einer Konferenzleitung
commun.	transmit-circuit	Datenübertragungsleitung
el.	uitbalancering van een circuit	Schaltungsabgleich
commun.	uitgangsspanning bij geopend circuit	Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung
IT	uurrendement van een circuit	relative Gebührenzeit einer Leitung
IT, el.	vermindering van het aantal storende delen uit een circuit	Verringerung der Störsignale im Schaltkreis
el.	vertakt circuit	Verzweigungsschaltkreis
tech.	vertakt circuit	verzweigter Stromkreis
IT	very large scale integrated circuit	hochintegrierte Schaltungen
el.	virtual circuit switching	virtuelle Leitungsvermittlung
IT, tech.	virtueel circuit	virtuelle Emulatorschaltung
IT, tech.	virtueel circuit	virtuelle Verbindung
commun.	virtueel circuit	virtuelle Leitung
IT	virtueel circuit	virtuelle Schaltung
IT, el.	voeding van een analoog circuit	Stromversorgung eines Analogkreises
commun.	vrij interlokaal circuit	freie Ortsleitung
IT, el.	weekijzeren lamellen voor magnetisch circuit	Magnetblech
earth.sc.	zelfaanpassing in de circuits	Selbstanpassung in den Schaltungen
econ.	zwart circuit	Untergrundwirtschaft
econ.	zwart circuit	Parallelwirtschaft
econ.	zwart circuit	Schattenwirtschaft
econ.	zwart circuit	Nebenwirtschaft