DictionaryForumContacts

Terms containing c | all forms | exact matches only
SubjectDutchGerman
gen.a.c.ante cenam
gen.a.c.a.c.
gen.A.C. componentWechselstromkomponente
gen.A.C. de Bruijn InstituutA.-C.-de-Bruijn-Institut
fin.aanvullend formulier COM/CErgänzungsvordruck COM/C
med.acute c.Conjunctivitis catarrhalis (conjunctivitis catarrhalis)
polit.afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de burgerReferat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte
chem.Al4C3Aluminiumcarbid
chem.Al4C3AlC3
chem.alkanen, C10-C13, chloorAlkane, C10-13-, Chlor-
chem.alkanen, C10-13, chloorAlkane, C10-13, Chlor
gen.anti-C antiserumAnti-C-Antiserum
med.anti-CDE antiserumAnti-CDE-Antiserum
med.apolipoproteïnen A,B,CApolipoprotein A,B,C
ITA.R.C.-netARCnet
earth.sc.A.V.C.automatischer Lautstaerkeregler
med.avitaminose CC-Avitaminose
commer.B2Cdirekt an den Endkunden
chem.1,2-benzeendicarbonzuur, di-C6-8-vertakte alkylesters, C7-rijk1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich
chem.1,2-benzeendicarbonzuur di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester
chem.bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningenfür REACH und CLP zuständige Behörden
gen.bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikantnicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben
gen.bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikantS47
gen.bewaren bij een temperatuur beneden...graden Caan te geven door de fabrikantnicht bei Temperaturen über...Graden aufbewahrenvom Hersteller anzugeben
met.bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog geringdie Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering
chem.Bij maximaal … °C/°F bewaren.Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
chem.Bij maximaal …°C/...°F bewaren. Koel bewaren.Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
met.bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheidenbei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
life.sc.bodem met een profiel bestaande uit een A-en C-horizontAC Boden
gen.boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormdoberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden
gen.boven...graden C,gesloten systeem,ventilatieoberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage
chem.Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
chem.C30E160f
chem.C30CI food orange 7
chem.C30Carotinsäureester
chem.C30beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester
law, econ.c.a.o.-loonTariflohn
el.C B schakelingBasisschaltung
commun., ITC-bandfrequentiec-Band Frequenz
environ., chem., engl.C,C'-azodiformamideC,C'-Azodiformamid
met.C/C-composietKohlenstoff-Kohlenstoff-Verbundwerkstoff
construct.C cementfrühhochfester Portlandzement
construct.C cementfruehhochfester Zement
construct.C cementschnell erhärtender Portlandzement
construct.C cementSchnellerhaerter
construct.C cementschnell erhaertender Portland-Zement
construct.C cementhochwertiger Zement
construct.C cementPortlandzement mit hoher Anfangsfestigkeit
ITC-compilerC-Kompiler
gen.c.c.-waardeWert gemessen im geschlossenen Tiegel
ITC.D. projectCD-Projekt
gen.C 14-datering,radiokoolstofdateringC-14-Datierung
med.c-DNA-bibliotheekcDNA-Bibliothek
med.C-drepanocytoseC-Drepanozytose
el.C factorC-Faktor
el.C-flensFlanschbauart C
commun.c-formaatC-Format-System
med.C-galC-Galle
environ., agric.C4-gewassenC4-Pflanzen
environ., agric.C3-gewassenC3-Pflanzen
chem.C-glucosideC-Glykosid
tech.c.g.s.-systeemZentimeter-Gramm-Sekunde-System
med.C15 H20 02Helenin
med.C15 H20 02Alantkampfer
fish.farm.C-haakoffenes Kettenglied
chem.C3H5AgO3.H2OSilberlactat
chem.C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaarC 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren
life.sc., agric.C-horizonC-Horizont
life.sc., agric.C-horizontC-Horizont
account.c.i.f. prijscif.-Preis
account.c.i.f. waardecif.-wert
account.c.i.f./f.o.b.-correctiecif/fob-Korrektur
account.c.i.f./f.o.b.-correctiecif/fob-Anpassung
econ., market.c.i.f.-prijs per eenheidCIF-Wert je Einheit
fin.c.i.f.-prijs per gewichtseenheidcif-Wert je Einheit
agric., sugar.C-isoglucoseC-Zucker
tech.C3I-systeemFührungs-, Informations- und Aufklärungssysteme
tech.C3I-systeemFührung, Information und Aufklärung
gen.C&L-aanmeldingC&L-Meldung
earth.sc.C-14-merkingstechniekC-14-Arbeitstechnik
med.C-mitosisKolchizinmitose
med.C-mitosisColchicinmitose
med.C-mitosisC-Mitose
commun.C-netC-Netz
commun., el.C-netwerkZweitor in C-Schaltung
earth.sc., life.sc.0 C-niveauNullgradgrenze
agric., chem.C/N-quotientC/N-Verhältnis
transp.C-onderhoudHauptrevision
transp.C-onderhoudVollaufarbeitung
transp.C-onderhoudbahnamtliche Untersuchung
comp., MSC-ondernemingC Corporation
earth.sc.C-14-ouderdomRadiokarbondatierung
earth.sc.C-14-ouderdomC-14-Datierung
med.c-paarC-Paare
environ., agric.C4-plantenC4-Pflanzen
environ., agric.C3-plantenC3-Pflanzen
med., pharma.c-potentieHahnemannsche Hunderterpotenz
construct.C-profielC-Profil
commun.C/RC/R
commun.C/RBefehl-/Meldungsbit
health.C-reactief proteïneC-reaktives Protein
nucl.pow.C/SEingrenzung und Beobachtung
nucl.pow.C/SEingrenzung und Überwachung
nucl.pow.C/SC/S
el.C-schermC-Bildschirm
gen.C-serie van het PublicatiebladReihe C
math.C.S.M.-toetsBarnardscher Test
stat., scient.C.S.M.-toets van BarnardBarnard's Test
math.C.S.M.-toets van BarnardBarnardscher Test
med.C-stadiumC-Zustand
agric., sugar.C-suikerC-Zucker
gen.C-symboolC-Symbol
met.c-tangschweissbuegel
med.C-terminaal aminozuurCarboxyende
med.C-terminaal aminozuurC-terminale Aminosäure
stat., scient.C1-toetsingsgrootheid van HoeffdingC1-Statistik von Höffding
math.C1-toetsingsgrootheid van HoeffdingHoeffdingsche C1-Statistik
med.c-t-translokatieZentromer-Telomer-Translokation
el.C V karakteristiekKapazität-Spannungs-Kennlinie
el.C V karakteristiekCU-Kennlinien
law, immigr.C-visumEinreisevisum
law, immigr.C-visumVisum für den kurzfristigen Aufenthalt
law, immigr.C-visumSichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
law, immigr.C-visumSchengen-Visum Typ C
law, immigr.C-visumReisevisum
law, immigr.C-visumSchengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten
commun.C-vlakC-Ebene
earth.sc., el.C-V-meterC-V-Meßgerät
gen.C-voorraadKohlenstoffbestand
mech.eng.c-vormig onderstelBügelgestell
mech.eng.c-vormig onderstelC-förmiger Ständer
agric., mech.eng.C-vormige tandC Zinken
mun.plan., el.C-waardeWärmeleistungskoeffizient eines Gebäudes
mun.plan., el.C-waardeKoeffizient C
health., pharma.C2ØH24N2O2Chinidin
ITCAD N/C-diskettesnumerische CAD-Steuerbänder für Fertigungsmaschinen
law, ITcategorie CLaufbahngruppe C
med.CDE-bloedfactorenCDE-Blutfaktoren
med.CDE-systeemCDE-System
law, tech.CE-markeringCE-Kennzeichnung
law, tech.CE-markering van overeenstemmingCE-Konformitätskennzeichnung
el.CE trapVerstärkerstufe in Emitterschaltung
el.CE trapEmitterschaltung
med.CE virusCalifornia-Enzephalitis-Viren
comp., MSClass C IP-adresIP-Adresse der Klasse C
commun.coatingmachine m.g.v.oplosmiddelen c.q.vloeistoffenLösenmittel-Beschichtungsmaschine
med.CT bijnierenComputertomographie der Nebennieren
med.CT hersenenkraniale Computertomographie
med.CT orbitaScanning der Orbita
med.CT pelvisScanning des Beckens
med.CT-scanComputertomogramm
med.CT scankraniale Computertomografie kraniale Computertomographie
health.CT-scanningComputer-Tomografie
med.CT schildklierScanning der Schilddrüse
med.CT sella tursicaComputertomographie der Hypophyse
med.CT van de larynxkonventionelle Computertomographie des Kehlkopfes
med.CT van de speekselklierenComputertomographie der Speicheldrüsen
gen.D.C. componentGleichstromkomponente
gen.D.C.-voedingGleichstromspeisung
gen.D.C.-voedingGleichstromqülle
pharma.Dalacine-CClindamycin
econ., fin.de c.i.f.-prijs op termijn van deze dagheutiger cif-Preis fuer Terminkaeufe
econ., fin.de c.i.f.-prijs op termijn van deze dagheutiger cif-Preis fuer Termin
gov.de dienst eindigt door : ontslag op verzoek, b) ontslag ambtshalve, c) ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang, d) ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt, e) tuchtrechtelijk ontslagder Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
med.degeneratie van C.ten Hornten Horn Muskeldegeneration
lawdiensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepenals Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
med.digilanide C-spiegelDigoxin-Spiegel
gen.Directoraat CDirektion C
gen.Directoraat CDirektion Beratende Arbeiten
polit.directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele BeschermingGeneraldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz
polit.directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, EnergieGeneraldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie
work.fl., transp.DocumentatiebureauB.D.van de U.I.C.Dokumentationsbüro der UIC
work.fl., transp.DocumentatiebureauB.D.van de U.I.C.B.D. der UIC
chem.E 160 cE 160 c
food.ind., chem., engl.E 150 cAmmoniak-Zuckerkulör
food.ind.E160cCapsanthin-Capsorubin
food.ind.E160cPaprikaextrakt,Paprika Oleoresin
food.ind., chem.E161cKryptoxanthin
food.ind., chem.E161cE161c
food.ind.E160cE160c
food.ind., chem., engl.E 150 cE 150 c
chem.E450cE450c
chem.E450clineare Polyphosphate
chem.E 160 cPaprikaextrakt
chem.E 160 cCapsorubin
chem.E 472 cE 472 c
chem.E472cE472c
chem.E150cE150c
chem.E150cAmmoniak-Zuckercouleur
chem.E 472 cMono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure
chem.E 160 cCapsanthin
chem.E472cMono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure
med.E161cCryptoxanthin
gen.Eenheid C1Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger
gen.Eenheid C1Referat C1
IT, el.EIA-ERS-232CEIA-RS-232C
chem.eiwit gemerkt met C-14mit C-14 markiertes Protein
health.encephalitis epidemica type Camerikanische Enzephalitis
health.encephalitis epidemica type CSt.Louis-Enzephalitis
health.encephalitis epidemica type CSt.-Louis-Enzephalitis
fin., construct.entrepot type Cprivates Zolllager ohne Zollmitverschluss
fin., construct.entrepot type Coffenes Zolllager
fin.entrepôt type C of type Eoffenes Lager
fin.entrepôt type C of type Efiktives Lager
fin.entrepôt type C of type EZollaufschublager
fin., met., el.fase Cphase C
earth.sc., el.faseverschuiving van 180°Cphasenverschoben um 180 Grad
industr.formaat C 6Format C 6
stat.gebied van type CTyp-C-Bereich
ITgecombineerde C-en NMOS-techniekgemischtes CMOS-und NMOS Technik
gen.Gemeenschappelijke Europese Normalisatieorganisatie CEN-CENELECgemeinsame Europäische Normeninstitution CEN-CENELEC
cultur.geïllustreerd A.B.C.-boekBilderfibel
stat.Gram-Charlier-reeks van type CGram-Charlier Typ-C-Reihen
chem.H=C=OIsocyansäure
chem.H=C=OHN=C=O
med., life.sc.haploïde stam XV 185-14Chaploider Stamm XV 185-14C
health., engl.hepatitis CHepatitis C
health.Hepatitis C-virusHepatitis-C-Virus
med.Hepatitis C-virusHepatitis-C-virus
fin.het bij artikel 109 C ingestelde comitéAusschuß nach Art.109 c
med.high resolution CThochauflösende Kernspintomographie
met.homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 Cdie homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
earth.sc., el.hoogspanningscondensator C1Hochspannungskondensator eines Spannungsteilers C1
mun.plan.huishoudelijke koel-kelderkast met ruimten op 5°C en/of 10°CHaushaltskühlgerät mit Kühlfach5°C/Kellerfach10°C
transp.ILS punt CILS-Punkt C
met.in het gebied van de tweede C-kromme is het afscheidingsprodukt bainietim Bereich der zweiten Nase ist das Gefüge der Zwischenstufe das Zerfallsprodukt
met.industrieel gas-opkolen bij 920 C in een schachtovenbetriebsmaessig im Schachtofen bei 92OÖC durchgefuehrte Gasaufkohlung
el.ingangstijdconstante van de CE schakelingBasis-Eingangsverzögerung
agric.inwendig verhitten tot 74 graden CBehandlung mit Waerme,die im Kern mindestens 70 C o erreicht haben muss
earth.sc., el.kernfactor C2Parameter der Kernhysterese
earth.sc., el.kernfactor C1Kernfaktor C1
earth.sc., el.kernfactor C1Parameter der Kerninduktivität
earth.sc., el.kernfactor C2Kernfaktor C1
el.klasse-C-gebruik van een hooqfrequent-transistorC-Verstärkung eines HF-Transistors
el.klasse C ingestelde trapC-Stufe
el.klasse C-instellingC-Betrieb
el.klasse C-versterkerVerstärker im C-Betrieb
el.klasse C-versterkerC-Verstärker
gen.kraan voor het chargeren c.q.vullen van de ovenKran für Ofenbeschickung
gen.kraan voor het chargeren c.q.vullen van de ovenSchrotteinsetzkran
gen.kraan voor het chargeren c.q.vullen van de ovenChargierkran
gen.kraan voor het chargeren c.q.vullen van de ovenBeschickungskran
commun., chem.lakrood CLackrot C
ecol.langetermijn-CERlangfristige CER
ecol.langetermijn-CERlangfristige zertifizierte Emissionreduktion
law, lab.law.looptijd van de c.a.o.Laufzeit des Tarifvertrags
law, lab.law.looptijd van de c.a.o.Laufdauer des Tarifvertrags
commun., ITLORAN-C-ontvangerLORAN-Empfänger
transp.LORAN-C-radionavigatiesysteemLORAN-C-System
transp.LORAN-C-radionavigatiesysteemNavigationssystem für große Entfernungen
transp.LORAN-C-radionavigatiesysteemFunknavigationssystem LORAN-C
transp.LORAN-C-systeemNavigationssystem für große Entfernungen
transp.LORAN-C-systeemLORAN-C-System
transp.LORAN-C-systeemFunknavigationssystem LORAN-C
med.m.c.g.mehrfach gestoert
med.m.c.g.mehrfach behindert
med., chem.met C-14 gemerkt aminozuurmit C-14 markierte Aminosäure
tech.methode volgens Litsky met incubatie bij 37°CLitskysche Methode mit Inkubation bei 37°C
earth.sc., el.middenspanningscondensator C2Mittelspannungskondensator eines Spannungsteilers C2
pharma.minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen.mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
med.molaire percentage van G% CGC-Gehalt
med.Mtt cMTT C
med.Mtt cmean transit time constant
chem.Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
gen.niet vooraf vastliggend steungebied onder cnicht prädefiniertes C-Fördergebiet
gen.o.c.-waardeFlammpunkt gemessen im offenen Tiegel
met....omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
gen.Onderafdeling Financien/CUnterabteilung Finanzen/Referat C
met.ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheidAnlassen auf 100 bis 4OOÖC vermindert die Sproedigkeit erhoeht die Zaehigkeit
law, lab.law.ontwerp-c.a.o.Tarifvertragsentwurf
gen.P.C. HooftprijsStaatspreis für Literatur
gen.P.C. HooftprijsP.C. Hooft-Preis
construct.p.c.kalkmortelKalk-Zement Mortel
construct.p.c.trasmortelZement-Traß Mortel
gen.parallel-cParallelkapazität
transp.parkeerplaats met w.c.PWC-Platz
transp., avia.prestatieklasse C-vliegtuigenFlugzeug der Flugleistungsklasse C
el.pulserende D.C.pulsierender Gleichstrom
comp., MSR1C1-notatieR1C1-Schreibweise
earth.sc.radiotoxisch 14 Cradiotoxische 14 C
stat.reeks van type C van Gram-CharlierTyp-C-Reihe
fin.remail A-B-CABC-Remailing
met., tech.Rockwellhardheid CRockwellhärte C
med.Roentgen C-boogc-Bogen-Roentgeneinheit
el.ruisen van een hoogfrequent-transistor in klasse CRauschen eines HF-Transistors in Klasse C
gen.schot van klasse CTrennfläche vom Typ C
gen.serie-cSerienkapazität
med.serum anti-C voor diagnostisch gebruikdiagnostiches Anti-C Serum
med.spiraal-CT van de larynxSpiral-CT des Kehlkopfes
commun.stack van het C-vlakC-Ebene-Stapel
agric.sterkte in graden c.q. graadGrad Alkohol
econ., commer.steungebied onder cC-Fördergebiet
construct.Stichting Studie Centrum Wegenbouw:S S C WStiftung Studienzentrum Strassenbau
el.stroomafgifte bij-18 graden CKaeltepruefstrom bis minus 18 Grad C
el.stroomversterkingsfactor voor de CE schakelingStromverstärkungsfaktor für Emitterschaltung
gen.Subgroep C : WegvoertuigenUntergruppe C " Strassenfahrzeuge "
industr., construct.T.C.-rubbertechnisch klassifizierter Kautschuk
agric.T.B.C.-vrije melkVorzugsmilch
agric.T.B.C.-vrije melkMerkenmilch
earth.sc.techniek van merking met C-14C-14-Arbeitstechnik
chem.Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
med.teken van C.ten Hornten Horn-Zeichen
met.tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optraddie Zeitstandversuche wurden bei 500 C bis zum Eintreten des Bruchs durchgefuehrt
el.transistor in CE schakelingTransistor in Emitterschaltung
nat.sc.transmutatie van natuurlijk stikstof tot radioactief 14C koolstofnukleare Umwandlung von natürlichem Stickstoff in radioaktiven 14C
math.type-C-gebiedTyp C-Bereich
math.type-C-reeksReihe vom Typ C
math.type-C-reeksGram-Charliersche Reihe
math.type-C-reeks van Gram-CharlierGram-Charliersche Reihe Typ C
math.type-C-verdeling van NeymanNeymansche Verteilung vom Typ C
gen.uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikantnur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren
gen.uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikantS47/49
earth.sc., life.sc.ultravioletstraling CUV-C-Strahlung
med.vaccinatie met B.C.G.Calmettisation
med.vaccinatie met B.C.G.Calmette Vakzination
med.vaccinatie met B.C.G.BCG-Impfung
stat.verdeling van type CTyp-C-Verteilung
chem.vitamine Cl-Ascorbinsäure
chem.vitamine CL-Ascorbinsäure
chem.vitamine CE300
econ., commer.vooraf vastliggend steungebied onder cprädefiniertes C-Fördergebiet
commun.voorzieningen van groep CFeature-Group-C
econ., fin., account.vorderingenoverschot + c.q. -tekort -Finanzierungssaldo
commun., ITweging van het C-berichtSchallpegel-Bewertungsskala C
comp., MSWindows Runtime C++ SjabloonbibliotheekC++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime
comp., MSWindows Store-app gebouwd voor Windows met C++ of Cmit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows
health.Ziekte van Niemann-Pick type CNiemann-Pick-Krankheit Typ C

Get short URL