| Subject | Dutch | German |
| med. | aantoning van bloed | Blutnachweis |
| gen. | aanwezigheid van bacteriën in het bloed | Vorhandensein von Bakterien im Blut |
| gen. | aanwezigheid van bacteriën in het bloed | Bakteriämie |
| gen. | aanwezigheid van calcium in het bloed | Hypercalcämie |
| gen. | aanwezigheid van calcium in het bloed | erhöhter Kalziummangel im Blutserum |
| med. | afkoeling van het bloed | Blutkuehlung |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | Blutalkoholgehalt |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | Blutalkoholspiegel |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | Blutalkoholkonzentration |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | Alkoholämie |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | Blutalkohol |
| law | hoogstealcoholgehalte van het bloed | höchstzulässige Blutalkoholgrenze |
| med. | apparatuur voor het toedienen van bloed | Blutinfusionsgerät |
| med. | arterieel bloed | arterielles Blut |
| industr., construct., chem. | bestand tegen bloeden | Bestaendigkeit gegen Ausbluten |
| med. | bestanddeel van menselijk bloed | Bestandteil menschlichen Blutes |
| health., pharma. | bloed- en plasma-inzamelingsinstelling | Blut- oder Plasmasammelstelle |
| med. | bloed-hersen barrière | Blut-Hirn-Schranke |
| med. | bloed-hersen-barriSre | Blut-Hirn-Schranke |
| med. | bloed-hersen-barrière | Blut-Hirn-Schranke |
| med. | bloed mola | Blutmole |
| med. | bloed-pH | Blut-pH |
| gen. | bloed voor medisch gebruik | Blut für medizinische Zwecke |
| med. | bloedbereidend weefsel | haematopoetisches Gewebe |
| med. | bloedbereidend weefsel | blutbildendes Gewebe |
| nat.sc., agric. | bloedend-hartduif | Dolchstichtaube (Gallicolumba luzonica) |
| health. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen |
| med. | contactoppervlak van bloed | blutkontaktierende Oberfläche |
| chem. | delta-aminolaevulinezuur dehydratase in het bloed | Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase-Gehalt im Blut |
| transp., agric., construct. | dierlijk bloed | Tierblut |
| health. | door bloed overgedragen aandoening | durch Blut übertragbare Krankheit |
| health., anim.husb. | doordrenking van bloed | Ecchymose |
| med. | dosering van de schildklierhormonen in het bloed | Bestimmung der Schilddrüsenhormone |
| environ. | een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed | ein niedriges Plasmavolumen kompensiert die Hypersiderinaemie Hypersideraemie Hyperferraemie |
| gen. | eiwit in het bloed, dat stolling teweegbrengt | Plasminogen |
| gen. | eiwit in het bloed, dat stolling teweegbrengt | inaktive Vorstufe des Plasmins |
| med. | foetaal bloed | Fetalblut |
| meas.inst. | foto-elektrische meter voor het zuurstofgehalte van het bloed | photoelektrischer Blutsauerstoffmesser |
| meas.inst. | foto-elektrische meter voor het zuurstofgehalte van het bloed | Oxymeter |
| med. | geconserveerd bloed | Blutkonserve |
| med. | geconserveerd bloed | Bluko |
| gen. | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt | Plasmaexpander |
| gen. | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt | Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs |
| health., industr., chem. | geneesmiddel voor verlaging van het vetgehalte in het bloed | blutfettsenkendes Mittel |
| health. | geschiktheid van bloed- en plasmadonors | Eignung von Blut- und Plasmaspendern |
| med. | glazen fles voor het bewaren van bloed | Glasflasche zum Aufbewahren von Blut |
| nat.sc., agric. | goot voor het verzamelen van bloed | zur Sammlung von Blut verwendeter Kanal |
| med. | handel in bloed | Handel mit Blut |
| med. | het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie | Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen |
| health. | hol mes voor het wegzuigen van bloed | Hohlmesser zur Entblutung |
| nat.sc., agric. | hygiënische behandeling van bloed | hygienische Blutbehandlung |
| med. | immuun bloed | Immunblut |
| agric. | in het bloed circulerende corticosteroïden | frei zirkulierende Corticosteroiden |
| gen. | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel | Transfusion |
| gen. | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel | Blutübertragung |
| gen. | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten | Innenhäutchen der Lymph-, Blutgefäße |
| gen. | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten | Endothelium |
| gen. | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten | Endothel |
| nat.sc., agric. | kalkgebrek in het bloed | Kalkmangel |
| med. | kwaadaardige veranderingen in het bloed | Blutveraenderungen boesartigen Charakters |
| environ. | leer van het bloed | Hämatologie |
| environ. | lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed | Koerperteile und Organe, einschliesslich Blutbeutel und Blutkonserven |
| environ. | loodgehalte in het bloed | Blutbleispiegel |
| med. | loodgehalte in het bloed | Bleigehalt im Blut |
| med. | loodgehalte van het bloed | Bleispiegel |
| med. | loodgehalte van het bloed | Blutbleispiegel |
| med. | loodgehalte van het bloed | Bleiblutspiegel |
| med. | menselijk bloed in zijn natuurlijke samenstelling | vollstaendiges menschliches Blut |
| gen. | met betrekking tot de leer van het bloed | hämatologisch |
| gen. | met betrekking tot de leer van het bloed | die Lehre vom Blut und den Blutkrankheiten betreffend |
| nat.sc., agric. | met de hand geklopt bloed | mit der Hand gerührtes Blut |
| health. | monocyt in het bloed | Monozyte im peripheren Blut |
| med. | naald voor het aftappen van bloed | Aderlassnadel |
| med. | occult bloed | okkultes Blut |
| med. | onderzoek op occult bloed | Suchtest auf okkultes Blut im Stuhl |
| gen. | ontsteking van een bloed- of lymfvat | Wandentzündung |
| gen. | ontsteking van een bloed- of lymfvat | Angiitis rheumatica |
| gen. | onvoldoende urinezuur in het bloed | Hypouricämie |
| gen. | onvoldoende urinezuur in het bloed | Mangel an Harnsäure im Blut |
| med. | opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma | Serofarbtest |
| med. | opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma | Sabin-Feldman-Test |
| gen. | overmaat aan urinezuur in het bloed | Hyperuricämie |
| gen. | overmaat aan urinezuur in het bloed | erhöhter Harnsäuregehalt des Blutes |
| health. | patiënt die reumafactor in het bloed heeft | Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist |
| med. | perifeer bloed | peripheres Blut |
| environ. | polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus | polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien |
| med. | serum van bloed van niet geïmmuniseerde dieren of personen | Serum aus nichtimmunisiertem Blut |
| med. | slagaderlijk bloed | arterielles Blut |
| health. | stabiel derivaat van bloed | stabiles Blutderivat |
| med. | stolling van het bloed | Gerinnung des Blutes |
| med. | stolling van het bloed | Blutgerinnung |
| gen. | te hoge kaliumspiegel in het bloed | Hyperkaliämie |
| gen. | te hoge kaliumspiegel in het bloed | vermehrter Kliumgehalt des Blutes |
| gen. | teveel aan afbraakprodukten in het bloed | vermehrter Kreatingehalt |
| gen. | teveel aan afbraakprodukten in het bloed | Kreatinämie |
| gen. | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed | Neigung bestimmter Zell- und Gewebsstrukturen sich mit |
| gen. | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed | Eosinophilie |
| gen. | toename van het stikstofgehalte van het bloed | Vermehrung stickstoffhaltiger Endprodukte im Blut |
| gen. | toename van het stikstofgehalte van het bloed | Azotämie |
| environ. | toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine | steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn |
| med. | toxinen in bloed | Blutgifte |
| health., pharma. | uit bloed of plasma bereid geneesmiddel | Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma |
| health., chem. | uit menselijk bloed bereid geneesmiddel | Blutderivat-Medikament |
| health., chem. | uit menselijk bloed bereid geneesmiddel | Arzneimittel aus Blut |
| med. | uit menselijk bloed bereid produkt | aus menschlichem Blut bestehendes medizinisches Erzeugnis |
| gen. | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed | Hyperkapnie |
| gen. | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed | Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut |
| gen. | verhoogd suikergehalte in het bloed | krankhafte Erhöhung des Blutzuckers |
| gen. | verhoogd suikergehalte in het bloed | Hyperglycämie |
| gen. | verhoogd vetgehalte in het bloed | Vermehrung des Fettgehalts des Serums |
| gen. | verhoogd vetgehalte in het bloed | Hyperlipidämie |
| gen. | verlaagde kaliumspiegel van het bloed | verminderter Gehalt des Blutes an Kalium |
| gen. | verlaagde kaliumspiegel van het bloed | Hypokaliämie |
| med. | verlaging van het zuurstofgehalte in bloed | Hypoxämie |
| gen. | vermindering van cellen in het bloed | Verminderung der Erythro-, Granul- und Trombozyten im |
| gen. | vermindering van cellen in het bloed | Panzytopenie |
| gen. | vermindering van granulocyten in het bloed | Verminderung der weißen Blutzellen |
| gen. | vermindering van granulocyten in het bloed | Granulozytopenie |
| gen. | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed | hochgradige Verminderung der granulierten Leukozyten |
| gen. | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed | Agranulozytose |
| gen. | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed | Porphyrie |
| gen. | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed | Enzymeffekt oder Stoffwechselstörung |
| med. | vetbalans in het bloed | Lipidstatus |
| gen. | vezelstof in het bloed | Fibrin |
| gen. | vezelstof in het bloed | Blutfaserstoff |
| med. | via het bloed overgedragen virus | durch Blut übertragbares Virus |
| med. | viscositeit van het bloed | Blutviskositaet |
| med. | volledig menselijk bloed | menschliches Vollblut |
| med. | vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed | freiwillige kostenlose Blutspende |
| med. | warmtebehandeling van bloed | Hitzebehandlung |
| gen. | wat eiwit in gestold bloed oplost | fibronolytisch |
| gen. | wat eiwit in gestold bloed oplost | Fibrinolyse erzeugend |
| pharma. | werkgroep Bloed en Plasma | Arbeitsgruppe Blut und Plasma |
| gen. | Werkgroep Databank voor de juiste combinatie van organen en bloed | Arbeitsgruppe " Datenbank zur Organ- und Blutgruppenanpassung " |
| transp., polit., industr. | wettelijk toegestaan alcoholpromillage in het bloed | zulässige BAK-Höchstgrenze |
| gen. | zuurstoftekort in het bloed | Hypoxämie |
| gen. | zuurstoftekort in het bloed | herabgesetzte Sauerstoffsättigung |