| Subject | Dutch | German |
| econ. | als bestedingen | auf der Verwendungsseite |
| econ. | als middelen/bestedingen of als veranderingen in vorderingen/schulden | Mittelaufkommen/Mittelverwendung oder Veränderung der Forderungen/Verbindlichkeiten |
| econ. | analyse van de bestedingen | Analyse der Verwendungskategorien |
| econ. | begrip financiële middelen en bestedingen | Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung |
| tax. | besteding der belastinggelden | Verwendung des Steueraufkommens |
| tax. | besteding der belastinggelden | Verwendung der Steuermittel |
| tax. | besteding der belastingopbrengsten door de overheid | Verwendung der Steuereinnahmen von seiten des Staats |
| fin. | besteding van de kredieten | Verwendung der Mittel |
| fin. | besteding van de kredieten | Ausführung in Bezug auf die ausgewiesenen Mittel |
| fin. | besteding van de middelen van de Structuurfondsen | Haushaltsvollzug für die Strukturfonds |
| econ. | besteding van goederen en diensten | Verwendung von Waren und Dienstleistungen |
| econ. | besteding van het BBP | Verwendung des BIP |
| econ. | bestedingen aan voeding | Ausgabe für Ernährung |
| econ. | bestedingen vh bedrijfsleven | Unternehmerausgaben |
| econ. | bestedingen voor gezondheid | Gesundheitsausgabe |
| econ. | categorieën finale bestedingen | Kategorien der letzten Verwendung |
| account. | collectieve consumptieve bestedingen | Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch |
| fin. | consumptieve besteding | Konsumausgabe |
| stat., account. | consumptieve bestedingen | Konsumausgaben |
| econ. | consumptieve bestedingen | Verbrauchsausgabe |
| stat. | consumptieve bestedingen in het buitenland | privater Verbrauch von Inländern im Ausland |
| stat. | consumptieve bestedingen van buitenlanders | privater Verbrauch von Ausländern im Inland |
| econ., fin. | consumptieve bestedingen van de overheid | Staatsverbrauch |
| econ., fin. | consumptieve bestedingen van de overheid | Staatskonsum |
| fin., econ. | consumptieve bestedingen van huishoudens | Konsumausgaben der privaten Haushalte |
| econ. | criterium middelen/bestedingen | Kriterium Mittelaufkommen/Mittelverwendung |
| fin. | de belastbare finale bestedingen vaststellen | den steuerpflichtigen Endverbrauch erfassen |
| econ. | distributiekosten op de finale bestedingen | Verteilungskosten der letzten Verwendung |
| econ. | evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten | Gleichgewichtsbedingung zwischen dem Aufkommen und der Verwendung der Waren und Dienstleistungen |
| econ. | evenwicht tussen middelen en bestedingen per product | Gleichheit von Aufkommen und Verwendung je Gütergruppe |
| econ. | evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche | Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich |
| econ. | finale binnenlandse bestedingen | letzte Inlandsverwendung |
| account. | gebruik/bestedingen | Verwendungszwecke |
| econ., market. | geconsolideerde staat van herkomst en besteding van middelen | konsolidierte Kapitalflussrechnung |
| account. | individuele consumptieve bestedingen | Konsumausgaben für den Individualverbrauch |
| gen. | onregelmatigheid bij besteding van de steun van het Fonds | nicht ordnungsgemaesse Verwendung des Fonds |
| econ. | particuliere bestedingen | privater Verbrauch |
| econ., stat. | particuliere consumptieve bestedingen aan goederen en diensten | privater Verbrauch an Gütern und Dienstleistungen |
| account. | rekening voor besteding van het alternatief beschikbaar inkomen | Einkommensverwendungskonto Verbrauchskonzept |
| account. | rekening voor besteding van het beschikbaar inkomen | Einkommensverwendungskonto Ausgabenkonzept |
| econ. | significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen | aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe |
| fin., econ. | staat van herkomst en besteding der middelen | Kapitalflußrechnung |
| fin., econ. | staat van herkomst en besteding der middelen | Mittelveränderungsbilanz |
| fin., econ. | staat van herkomst en besteding der middelen | Mittelbewegungsbilanz |
| fin., econ. | staat van herkomst en besteding der middelen | cash flow statement |
| fin., econ. | staat van herkomst en besteding der middelen | Finanzierungsplan |
| fin. | staat van herkomst en besteding der middelen | Mittelherkunfts-und-verwendungsrechnung |
| econ. | tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten | Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt |
| econ. | tabel van finale bestedingen en totale bestedingen | Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung |
| tax. | totaal der finale bestedingen tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW | letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer |
| econ. | totaal der finale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen | letzte Verwendung insgesamt zu Herstellungspreisen |
| econ. | totale bestedingen tegen gemengde prijzen | gesamte Verwendung zu Mischpreisen |
| econ. | totale bestedingen tegen prijzen af-producent | letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen |
| econ. | totale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen | gesamte Verwendung zu Herstellungspreisen |
| econ. | totale finale bestedingen tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW | letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer |
| econ. | uiteindelijke besteding | letzte Verwendung |