Terms containing afloop

Subject	Dutch	German
transp.	afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs	Ablauf der Geltungsdauer eines Fahrausweises
gen.	afloop van de termijn	Fristablauf
insur.	afloop van de verzekering	Versicherungsablauf
law	afloop van een contract	Vertragsende
law	afloop van een overeenkomst	Vertragsende
law	afloop van een termijn	Fristablauf
law	afloop van een termijn	Eintritt des Fälligkeitstermins
gen.	afloop van het verzoek om opschorting	Ausgang des Verfahrens über ihren Antrag auf Aussetzung des Vollzugs
law	argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten	das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten
health., ed., school.sl.	certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven	Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent
transp.	datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs	Tag des Ablaufs der Gültigkeitsdauer eines Fahrausweises
transp.	datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs	Tag des Ablaufs der Geltungsdauer eines Fahrausweises
med.	dodelijke afloop	Exitus letalis
gen.	gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan	waehrend der Ausuebung und nach Ablauf ihrer Amtstaetigkeit
tech., chem.	gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli	gewichtsanalytische Verfahren nach Ablauf thermischer Zyklen
econ., commer.	Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na afloop	Grünbuch über Verbrauchsgütergarantien und Kundendienst
law	gunstige afloop van het beroep	Erfolg der Beschwerde
fin.	met interestverrekening na afloop	im nachhinein berechneter Zinssatz
polit., law	na afloop van de ambtstermijn	Beendigung der Amtszeit
transp., energ.ind.	oploop en afloop	Fahrdrahtrampe
account.	termijncontracten met rentevaststelling na afloop	Forward Rate Agreement
gen.	voor de afloop van de Overeenkomst	vor Ablauf der Geltungsdauer des Abkommens
gen.	voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte	Prognose