Subject | Dutch | German |
el. | aansluitklem van een netwerk | Anschlußpol |
el. | aansluitklem van een netwerk | Anschlußklemme eines Netzes |
commun. | adresseren,het netwerk- | anwählen |
commun. | afsluiteenheid van een netwerk | Netzendgerät |
IT | architectuur in het netwerk bij de klant | Netzwerkarchitektur der Teilnehmerschleife |
commun. | automatische identificatie door het netwerk | automatische Erkennung durch das Netz |
law, IT | bevoegde toegang tot een netwerk | Zugangsberechtigung zu Netzen |
commun., IT | diagnose voor het netwerk | Netzwerkfehlerdiagnose |
commun., IT | dienstverlener van een netwerk | Erbringer des Vermittlungsdienstes |
commun., IT | doorvoertijd door het netwerk | Übertragungsverzögerung durch das Netz |
el. | dubbel-T-netwerk | Parallelschaltung von T-Zweitoren |
met. | een netwerk van ferriet omringt het perliet | der Ferrit umschliesst netzartig den Perlit |
met. | een netwerk van ledeburiet omsluit het primaire austenitisch dendriet | ein ledeburitisches Netz umschliesst ehemals austenitische Primaerkristalle |
chem. | een netwerk vormen | sich vernetzen |
obs., commun. | eindstation van het netwerk | Netzabschlusspunkt |
obs., commun. | eindstation van het netwerk | Anschaltepunkt |
commun., IT | exploitant van het netwerk | Netzhauptbetreiber |
commun. | gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk | mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen |
commun. | gesprek binnen het netwerk | On-Network-Calling |
commun. | gesprek buiten het netwerk | Off-Network-Calling |
el. | graaf van een netwerk | Graph eines Netzwerks |
commun., IT | herconfiguratie van het netwerk | Netzumgestaltung |
el. | identiteit van het land of van het netwerk | Land-oder Netzerkennung |
el. | ingangsklemmen van een netwerk | Eingangspole |
el. | ingangsklemmen van een netwerk | Eingangsklemmen eines Netzes |
commun. | kanaal van een netwerk dat geen thuisnetwerk is | Kanal in einem Gastnetz |
IT | koppeling aan een netwerk | Vernetzung |
gen. | langssymmetrisch T-netwerk | H-Glied |
fish.farm. | lengte van het netwerk | Netztuchlänge |
commun. | lijnidentificatie door het netwerk | Leitungserkennung durch das Netz |
fin., energ.ind., industr. | markt buiten het netwerk | Außernetzverkaufsmarkt |
commun. | mislukte verbinding wegens overbelasting van het netwerk | erfolglose Verbindungsaufbauversuche |
IT | nummer in het netwerk | Netztelefonnummer |
commun. | onderhoud van een netwerk | Netzwerkwartung |
commun., IT | ontwikkeling van het netwerk | Netzentwicklung |
commun., IT | onvoorwaardelijke toegang tot het netwerk | uneingeschränkter Zugang zum Netz |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | Fernmeldedienst |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | Telekommunikationsdienst |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | Dienst |
commun. | oproep-en regelkanaal van een netwerk | Befehlskanal des Netzes |
commun., IT | optimale kwaliteitscontrole van het netwerk | Überwachung der Netzleistung |
IT | optimale uitgangsweg naar buiten het netwerk | optimales Verlassen eines Netzwerkes |
gen. | orgaan van het netwerk | Organ des Netzes |
commun., IT | overbelasting van een netwerk | Netzüberlastung |
commun., IT | overbelasting van een netwerk | Netzblockierung |
commun., el. | overbrugd T-netwerk | überbrücktes T-Glied |
el. | overbrugd T-netwerk | Zweitor in überbruckter T-Schaltung |
commun. | plaats waar het netwerk aanwezig is | geographischer Standort innerhalb des Netzes |
commun., IT | plattegrond van het netwerk | Plan des Fernsprechnetzes |
commun., IT | reconfiguratie van het netwerk | Neuauslegung des Netzes |
commun., IT | reconfiguratie van het netwerk | Netzumgestaltung |
el. | resonantiefrequentie van het netwerk | Netzfrequenzresonanz |
fish.farm. | richting waarin het netwerk wordt gestrekt | Streckrichtung |
life.sc. | schets van het netwerk | Netzbild |
gen. | secretaris-generaal van het netwerk | Generalsekretär des Netzes |
commun., IT | signalering in het netwerk | amtsinterne Signalisierung |
el. | structuur van het netwerk met twee niveau's | zweistufige Netzstruktur |
commun. | termen met betrekking tot het netwerk | netzbezogene Begriffe |
commun. | T-netwerk | T-Network |
el. | T-netwerk | Zweitor in T-Schaltung |
stat., commun., scient. | T-netwerk | T-Glied |
commun. | TST- netwerk | TST-Structure |
commun. | TST- netwerk | Time-Space-Time-Network |
commun. | TST- netwerk | TST-Network |
transp. | uitbreiding van het netwerk | Verdichtung des Netzes |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | Ausgangspole |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | Ausgangsklemmen eines Netzes |
commun., IT | uniform nummeringssysteem van een netwerk | einheitliche Netznumerierung |
gen. | veiligheid van een netwerk | Netzsicherheit |
fin. | verkoop buiten het netwerk | Außernetzverkauf |
life.sc. | vervorming van een netwerk | Netzverbiegung |
commun. | vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk | vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase |