DictionaryForumContacts

Terms containing NET | all forms | exact matches only
SubjectDutchGerman
energ.ind.aan het net gekoppelde centralean das Verbundnetz angeschlossenes Kraftwerk
el.aan het net gekoppelde windturbineAnlagenverbund
min.prod., fish.farm.aan netten bevestigde voorzieningenNetzzubehör
transp.aangesloten netangeschlossene Bahn
el.aansluiting aan het netEinbindung in das Verbundnetz
el.aansluiting aan het netNetzeinspeisung
transp.aansprakelijk netverantwortliche Bahn
transp.aansprakelijk nethaftpflichtige Bahn
el.actief netaktives Netz
transp.Afdeling Centraal NetAbteilung Netz Zentrum
transp.Afdeling Oostelijk NetAbteilung Netz Ost
transp.Afdeling Westelijk NetAbteilung Netz West
agric.afroltoestel voor gaas + nettenAbrollgerät für Geflechte
met., el.afschakelvermogen van het netNetzabschaltleistung
life.sc.afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijftbordvoller Abfluss
construct.algemeen net van systeemlijnenallgemeines Markierungssystem
ITA.R.C.-netARCnet
comp., MSASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingenASP.NET Mobile-Steuerelement
comp., MSASP.NET-paginaASP.NET-Seite
comp., MSASP.NET-serverbesturingselementASP.NET-Serversteuerelement
comp., MSASP.NET-webformulieren voor mobiele apparatenASP.NET Mobile-Web Forms
comp., MSASP.NET-webtoepassingASP.NET-Webanwendung
commun.asynchroon geschakeld netasynchrongeschaltetes Netz
commun.automatische huiscentrale verbonden met het openbare netNebenstellenanlage
commun.automatische huiscentrale verbonden met het openbare netWähl-Nebenstellenanlage
commun.automatische huiscentrale verbonden met het openbare netSelbstanschluss-Nebenstellenanlage
comp., MSAVIcode .NET Enterprise-agentAVIcode. NET Enterprise-Agent
transp.ballon-netFreiballonnetz
econ.BC-NETBC-NET
econ.BC-NETNetz für die Kooperation zwischen europäischen Unternehmen
fin.BC-Net netwerk van adviseursBeraternetz "BC-NET"
el.bedrijfsvoering met gescheiden nettenBetrieb mit abgetrenntem Netz
el.bedrijfsvoering met gescheiden nettenTeilnetzbetrieb
el.bedrijfsvoering van nettenNetzbetrieb
energ.ind.belasting en afgenomen energie van het netInlandsbelastung und Gesamtverbrauch
commun.beperktheid van het netnetzbezogener Sachzwang
transp.bereden netbenutzte Eisenbahn
transp.bereden netbenutzte Bahn
energ.ind., el.bescherming van nettenNetzschutzsystem
min.prod., fish.farm.binnenhalen van de netten, halen, haalEinholen
fish.farm.boeten van nettenNetzausbesserung
gen.bovengronds netFreileitungsnetz
commun., ITbundel van specifieke nettenProgrammpaket
commun.C-netC-Netz
stat., el.capaciteit van het netNettowirkungsgrad
commun., ITcentrale besturing van het netzentrale Netzsteuerung
energ.ind.Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteitAusschuss für die Durchführung der Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel
transp.Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingenAusschuss für die Schaffung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes für Eisenbahnen
energ.ind.communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energieGemeinschaftsinitiative betreffend Transport- und Verteilernetze für Energie
energ.ind.Communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energieGemeinschaftsinitiative betreffend Transport-und Verteilernetze für Energie
ed.communicatienetwerk ECSA-NETKommunikationsnetz ECSA-NET
ITdatabankdienst via het openbare netDatenbankdienst über das öffentliche Netz
comp., MSdatabase van ASP.NET-toepassingsservicesDatenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste
environ.de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch netdie radiologische Grenzkapazitaet eines Wassersystems
transp.dichtheid van het netStruktur des Schienennetzes
gen.Directie Organisatie van en Toezicht op het Buitenlands NetDirektion der Organisation und der Kontrolle des Netzes im Ausland
gen.door blusspoel gecompenseerd netgelöschtes Netz
gen.door blusspoel gecompenseerd netNetz mit Erdschlußkompensation
energ.ind.door het net gevraagd vermogenangeforderte Leistung
automat.door hulpkabel op afstand gestuurd netdurch Hilfskabel ferngesteuertes Netz
fin., energ.ind.doorvoer van aardgas over grote nettenTransit von Erdgas im Bereich großer Netze
energ.ind.doorvoer van elektriciteit op de grote nettenTransit von Elektrizität über große Netze
energ.ind.doorvoer van elektriciteit op de grote nettenElektrizitätslieferungen über große Netze
industr., construct.draagbare lamp voor aansluiting op netHandleuchte fuer Netzanschluss
energ.ind., el.draaiende reserve van een netrotierende Reserve
agric.drijf/netTreib/netz
gen.EARS-NetEuropäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe
gen.EARS-NetEuropäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe
lawEB-netEEJ-Net
lawEB-netEuropäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung
EU.een net van luchtvaarlijnen exploiterenein Streckennetz weiterbeschäftigen
EU.een net van luchtverbindingen exploite renein Streckennetz weiterbeschäftigen
el.een nog net waarneembaar kleurverschileben erkennbarer Farbunterschied
transp., agric.eenwandig netWandnetz
transp., agric.eenwandig neteinwandiges Netz
transp., agric.eenwandig netKiemennetz
fish.farm.eenwandig netkombiniertes Netz
el.eigen netEigennetz
earth.sc., mech.eng.elektrisch netNetzanschluss
el.equivalent netErsatznetz
energ.ind., el.Europees continentaal netkontinentaleuropäisches Netz
environ.Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000Europäisches Netz geschützter Lebensräume Natura 2000
lab.law.Europees net van gespecialiseerde opleidingeneuropäisches Netz der auf Schulung spezialisierten Einrichtungen
gen.Europees net van hoge-snelheidstreineneuropäisches Hochgeschwindigkeitsnetz
ed.Europees net van initiatieven op opleidingsgebiedeuropäisches Netz für Massnahmen der Ausbildung
R&D.Europees net van oceaanstationsEuropäisches Netz ozeanografischer Stationen
fin.Europees net van startkapitaalfondseneuropäisches Netz von Startkapitalfonds
health., pharma.Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslavingEuropäisches Datennetz über die gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenmissbrauchs
med.Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslavingEuropäisches Datennetz über die gesundheitlichen Folgen des Drogenmissbrauchs
transp.Europees net voor gecombineerd vervoerEuropäisches Streckennetz des kombinierten Verkehrs
econ., fin.fijnmazig netbreites Netz
mater.sc., el.fijnmazig netvermaschtes Netz
industr., construct.filet netgitterförmiges Maschengewebe
ITfotonisch netPhotonenetz
el.gekoppelde nettenzusammengeschlossene Netze
el.gekoppelde nettenVerbundnetze
commun.gentex netGentex-Netz
life.sc.geografisch netgeografisches Netz geographisches Netz
life.sc.geografisch netGradnetz
commun.gespecialiseerd netzugeordnetes Netz
industr., construct.geweven filet netFiletnetz
mater.sc.gezamenlijk net van onderzoekgemeinsames Forschungsnetz
commun., ITgeïntegreerd digitaal netintegriertes Digitalnetzwerk
transp.geïntegreerd europees net van verkeersleidingscentra voor de zeescheepvaarteuropäisches integriertes Netzwerk von Schiffsverkehrszentren
market., commun.grensoverschrijdende interconnectie tussen exploitanten van bestaande nettengrenzüberschreitende Zusammenschaltung zwischen Betreibern bestehender Netze
el.groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnengroßes Netz zur Entwicklung erneuerbarer Energien
commun.handbediende huiscentrale verbonden met het openbare nethandbediente Nebenstellenanlage
commun.handbediende huiscentrale verbonden met het openbare netprivates manuelles Vermittlungssystem
energ.ind.het aan derden toegang verlenen tot het netZugang Dritter zu dem Netz
commun.het op numeriek basis brengen van het netDigitalisierung des Netzes
fish.farm.hoog-openend nethochstauendes Grundschleppnetz
gen.hoogste spanning van een nethöchste Betriebsspannung eines Netzes
agric., tech.hoogte van het netNetztiefe
commun.huiscentrale verbonden met het openbare netFernsprech-Nebenstellenanlage
commun.huiscentrale verbonden met het openbare netSerienanschluss
commun.huiscentrale verbonden met het openbare netMehrfachanschluss
transp.IC-netIntercity-Dienst
transp.IC-netIC-Dienst
commun.impedantie vanuit het netErsatzimpedanz
earth.sc., el.in bedrijf op extern netFremdnetz-Betrieb
ITin het net getiktReinschrift
ITin het net getiktreinschriftlich
gen.intelligent netintelligentes Stromnetz
gen.intelligent netintelligentes Energienetz
ITintelligentie in nettenIntelligenz in Netzen
econ.interactief netinteraktives Netz
gen.intercity-netSchnellverkehrsnetz
commun., ITinterlokaal netFernnetz
gen.interlokaal netFernwwählnetz
fin., ITintermediair netZwischenknoten im Netzwerk
fin., transp., industr.intermodaal netintermodales System
commun.internationaal netinternationales Netz
commun.internationaal PCM-netinternationales PCM-Netzwerk
energ.ind.klein geïsoleerd netkleines isoliertes Netz
fish.farm.kleinmazig netengmaschiges Netz
el.koppeling aan het openbare netEinbindung in das Verbundnetz
el.koppeling aan het openbare netNetzeinspeisung
transp.koppelkabel-netLinkbogengurt
transp.koppelkabel-netHaltebahn
el.kortsluitvermogen van een netKurzschlußleistung
mech.eng., el.Kraemer-aandrijving met statische omzetter voor terugvoeding in het netStromrichterkaskade
agric.kruis/netHand/senknetz
gen.laagste spanning van een netniedrigste Betriebsspannung eines Netzes
fish.farm.lege haal van het netWassersieb
fish.farm.lege haal van het netblauer Hol
fish.farm.lege haal van het netBlindhol
agric.lengte van het netNetzlaenge
agric.lengterichting van het netLängsachse des Netzes
fish.farm.lift-netSenknetz
fish.farm.lift-netHebenetz
hobby, commun.lokaal netStadtnetz
agric.maaswijdte van een gesleept netMaschenöffnung eines Schleppnetzes
ITmeerlaags neuraal netneuronales Mehrschichtennetzwerk
agric.meervoudig getwijnde nettenMehrfachzwirnnetztuch
fish.farm.met de hand te werpen netHandwurfnetz
commun., ITmicro-netMikronetz
fish.farm.monniksrob-bestendig netrobbensicheres Netz
transp.multimodaal netmultimodales Netz
gen.muskietengaas of -nettenMoskitonetze
environ.Natura 2000 netNatura 2000-Netz
earth.sc.natuurkundig fundament van NETphysikalische Grundlage van NET
nat.sc.near-net-shape-produktieendformnahe Herstellung
comp., MS.NET-assemblyconnector.NET-Assembly-Connector
commun.net controlestationNetzüberwachungsstelle
commun.net controlestationLeitstelle
commun.net dat de verkoop van eigen producten bevordertunternehmenseigener Werbesender
commun.net-exploitantNetzbetreiber
comp., MS.NET Framework-gegevensprovider.NET Framework-Datenanbieter
comp., MS.NET Framework-klassebibliotheek.NET Framework-Klassenbibliothek
commun.net-identificatienummerNetzkennung
commun.net-identificatienummerNetz-ID-Nr.
el.net in eilandbedrijfInselnetz
comp., MSNet Logon-serviceNetzwerkanmeldungsdienst
el.net met aardsluitcompensatiegeloeschtes Netz
el.net met aardsluitcompensatieErdstromkompensiertes Netz fuer Fehler gegen Erde
chem., el.net met aftakkingenverästeltes Netz
chem., el.net met aftakkingenverzweigtes Netz
el.net met direct geaard sterpuntNetz mit starr geerdetem Sternpunkt
el.net met geaard sterpuntNetz mit geerdetem Sternpunkt
el.net met geisoleerd sterpuntNetz mit isoliertem Sternpunkt
gen.net met geïsoleerd sterpuntNetz mit isoliertem Sternpunkt
commun., ITnet met hetzelfde dekkingsgebiedGleichbedeckungsnetz
health.net met in combinatie werkende deskundigenGefüge miteinander arbeitender Experten
gen.net met indirect geaard sterpuntNetz mit Impedanz-Sternpunkterdung
fish.farm.net met ruitvormige mazenNetze mit Rautenmaschen
fish.farm.net met ruitvormige mazenrautenmaschiges Netz
gen.net met star geaard sterpuntNetz mit starrer Sternpunkterdung
agric.net tegen insectenInsektenschutznetz
energ.ind.net van bestemmingEndabnahmenetz
transp.net van bilaterale overeenkomsten tussen statenReihe bilateraler Abkommen zwischen Staaten
transp.net van bilaterale verdragenReihe bilateraler Abkommen zwischen Staaten
mater.sc.net van brandmeldersBrandmeldenetz
life.sc.net van breedtecirkels en lengtecirkelsGradnetz
life.sc.net van breedtecirkels en lengtecirkelsgeografisches Netz geographisches Netz
ITnet van cellulaire radiotelefonie met hoge dichtheidZellularfunksystem mit hoher Dichte
IT, agric.Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarktenInformationszentrennetz für Massnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raumes und der Agrarmärkte
agric.net van "contactpunten"Netz von "Kontaktstellen"
life.sc.net van de driehoeksmetingtrigonometrisches Netz
econ., fin.net van dochterondernemingenNetz von Filialen
agric., construct.net van geschikte leefgebiedenNetz geeigneter Lebensstätten
commun., ITnet van hoofdverkeerswegenFernverkehrsstraßennetz
health.net van kleine handelarenKleinverteilernetz
gen.net van kleine wegenNebenstraßen
transp.net van met elkaar in verbinding staande luchthavensverbundenes Flughafensystem
energ.ind.net van oorsprongErzeugungsnetz
life.sc.net van parallellen en meridianenGradnetz
life.sc.net van parallellen en meridianengeografisches Netz geographisches Netz
environ.net van permanente waarnemingspuntenNetz von Dauerbeobachtungsflächen
med.net van plaatselijk bereikbare deskundigenSystem von örtlich verteilten Experten
agric., construct.net van slotenGrabennetz
transp., polit.net van supersnelle treinverbindingenHochgeschwindigkeitsnetz für Eisenbahnen
R&D.net van topinsitutenNetz führender Forschungsgruppen
R&D.net van topinstitutenSpitzenforschungsnetz
R&D.net van topinstitutenNetz führender Forschungsgruppen
comp., MS.NET-verbindingsassembly.NET-Konnektivitäts-Assembly
el.net voor de hoogste spanningHoechstspannungsnetz
el.net voor hoge spanningHochspannungsnetz
ITnet voor multimediale-bestandenadministratieNetz zur Verwaltung von Multimedia-Informationsbeständen
commun., ITnet voor overschakeling op berichtgevingSpeichervermittlungsnetz
ed., ITNet voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese GemeenschapInformationsnetz für das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft
ed., ITNet voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese GemeenschapBildungsinformationsnetz in der Europäischen Gemeinschaft
comp., MS.NET voor Windows Store-apps.NET-APIs für Windows Store-Apps
energ.ind.netgebonden energieleitungsgebundene Energieversorgung
energ.ind.netgebonden energienetzgebundene Energie
energ.ind.netgebonden energieleitungsgebundene Energie
gen.netten ter bescherming tegen ongevallenUnfallschutznetze
gen.netten voor rijwielen jasbeschermersFahrradnetze
el.niet aan het net gekoppeld systeemnicht ans Netz angeschlossenes System
energ.ind.niet-netgebonden energienicht netzgebundene Energie
energ.ind., el.nominale spanning van een netNennspannung eines Netzes
energ.ind., el.nominale spanning van een netNennspannung
transp.omvang van het netStruktur des Schienennetzes
gen.ondergronds netKabelnetz
el.ontkoppelingsfactor van het netNetz-Entkopplungsmaß
transp., avia.op bedrijfsefficiency gebaseerd netdas Streckennetz nach Rentabilitätsaspekten entwickeln
industr., construct.op een net gelijmdnetzhinterklebt
el.op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekkeran ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
construct.op maat vervaardigde netListenmatte
agric.opberging van niet-toegestane nettenAufbewahren unzulässigen Netzwerks
commun.openbaar netKoppelanordnung
commun.openbaar netKoppeleinrichtung
commun.openbaar netKoppelfeld
commun.openbaar netSchaltnetzwerk
commun.openbaar netVerbindungsnetzwerk
commun.openbaar netKoppelnetz
commun.openbaar netFortschaltnetzwerk
commun.openbaar netDurchschaltnetzwerk
commun., ITopenbaar netöffentliches Netz
el.openbaar netoeffentliches Netz
environ.openkamer-netFreilandkammer-Netz
agric.oproltoestel voor gaas + nettenAufrollgerät für Geflechte
commun.packet-net-terminalPaketendeinrichtung
commun.packet-net-terminalEndeinrichtung im Paketmodus
commun.pakketgeschakeld netpaketvermitteltes Datennetz
commun.pakketgeschakeld netpaketgeschaltetes Datennetz
commun.pakketgeschakeld netpaketgesteuerte Datenübertragung
commun.pan-Europees neteuropaweites Netz
el.parallel geschakelde nettenNetze im Parallelbetrieb
commun.particulier netprivat genutztes Netz
el.passief equivalent netpassives Ersatznetz
el.passief equivalent netpassive Ersatzdarstellung
el.passief netpassives Netz
fish.farm.pelagisch netpelagisches Schleppnetz
gen.permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolkingständiges Netz der Kontaktstellen für den Katastrophenschutz
commun.positie "net van de haak"Position,die nicht der festen Position entspricht,in der jedoch der aktive Zustand gerade erreicht ist
econ.postexperimenteel BC-netpostexperimentelles Netz für Unternehmenskooperation
market.prijs "agent net"Nettopreis für den Agent
el.proefneming in een bedrijf zijnd netNetzversuch
el.radiaal netStrahlennetz
econ., fin.rationalisatie van het net van bijkantorenrationelle Gestaltung des Geschäftsstellennetzes
agric.regel m.b.t.een enkel soort netEin-Netz-Regel
ITregelenergie van een netAusgangskennlinie der frequenzabhängigen Leistung
el.regelenergie van een netLeistungskoeffizient eines Netzes
fish.farm.repareren van nettenNetzausbesserung
el.reservevermogen van een netReserveleistung
agric.ringvormig drijf/netringfoermiges Kiemen/netz
life.sc.schets van een trigonometrisch nettrigonometrischer Netzriss
life.sc.schets van een trigonometrisch nettrigonometrische Netzkarte
ITsectorieel netbereichsspezifisches Netz
commun.semafonie gekoppeld aan het openbare netSystemverbund
ITsemantisch netsemantisches Netzwerk
ITsemantisch netsemantisches Netz
gen.slim netintelligentes Stromnetz
gen.slim netintelligentes Energienetz
ITsnel digitaal netleistungsstarkes digitales Netz
transp., agric.staand netWandnetz
transp., agric.staand neteinwandiges Netz
fish.farm.staand netaufgespanntes Kiemennetz
fish.farm.staand netverwickelndes Netz
fish.farm.staand netVerwickelnetz
fish.farm.staand netWadennetz
fish.farm.staand netSetznetz
fish.farm.staand netStandnetz
fish.farm.staand netPfahl/hamen
fish.farm.staand netan Stangen aufgespanntes Kiemennetz
transp., agric.staand netKiemennetz
fish.farm.staand netStellnetz
agric.staand netam Boden verankertes Kiemmennetz
agric.staand netStell/netz
fish.farm.staande nettenSetznetze
fish.farm.staande nettenKiemennetze
IT, tech.stervormig netsternförmiges Netz
IT, tech.stervormig netSternnetz
transp.structuur van het netStruktur des Schienennetzes
nat.sc.symmetrisch neuronaal netsymmetrisches neuronales Netz
ITsysteem voor exploitatie van het netNetzwerkbetriebssystem
ITtaal voor het gebruik van de netten,ontwerp van de nettenProgrammsprache für die Netzerrichtung
ITtaal voor het gebruik van nettenProgrammsprache für die Netzerrichtung
transp.technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het nettechnische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
commun.telex netTelexnetz
commun.telex netFernschreibnetz
commun.telx netTelexnetz
commun.telx netFernschreibnetz
transp., energ.ind., el.toegang van derden tot het netZugang Dritter zum Netz
transp., energ.ind., el.toegang van derden tot het netNetzzugang Dritter Third Party Access
el.topologisch schema van een nettopologischer Netzplan
patents.touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakkenSeile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke soweit in Klasse 22 enthalten (voor zover begrepen in klasse 22)
gen.touw voor nettenNetzgarne
ITtranseuropees multimodaal nettranseuropäisches multimodales Netz
transp.trans-Europees net voor gecombineerd vervoertranseuropäisches Netz für den kombinierten Verkehr
commun., ITTV-netFernseh-Kabelnetz
comp., MSUnieke id voor Microsoft .NET PassportMicrosoft .NET Passport Unique Identifier
fish.farm.vallend netfallendes Netz
IT, el.van het net scheidenBlocktrennung
fish.farm.vast netStellnetz
fish.farm.vast netSetznetz
fish.farm.veranda-netVerandanetz
transp.verantwoordelijk netverantwortliche Bahn
transp.verantwoordelijk nethaftpflichtige Bahn
commun.vergunning tot aansluiten aan het openbare netGenehmigung des Anschlusses an das öffentliche Netz
transp.verkeer tussen nettenVerkehr zwischen den Bahnen
el.vermaasd netvermaschtes Netz
el.vermaasd netMaschennetz
el.vermogensverlies van een netLeistungsverluste
fish.farm.verplicht gebruik van één soort netEin-Netz-Regel
gen.vertakt netverzweigtes Netz
agric.vierkantig netVierecksieb
commun., ITvolledig vermaasd netvollvermaschtes Netz
commun.voorwaarden voor de toegang tot het openbare netBedingungen für den Offenen Netzzugang
el.vrij bedongen toegang tot het netausgehandelter Zugang zum Netz
transp.wereldwijd netweltweites Netz
environ.zeer fijnmazig netfeinmaschiges Vogelfangnetz
ITzelfreparerend netselbstkorrigierendes Netz
agric.zink/netSenk/tuch
agric.zink/netSenk/netz
agric.zweef/netschwebendes Kiemen/netz
agric.zweef/netSchweb/netz
fish.farm.één-net-regel"Ein-Netz"-Vorschrift

Get short URL