| Subject | Dutch | German |
| comp., MS | BitLocker-modus Ingeschakeld | BitLocker-Modus "Aktiviert" |
| comp., MS | BitLocker-modus Uit | BitLocker-Modus "Ausgeschaltet" |
| comp., MS | BitLocker-modus Uitgeschakeld | BitLocker-Modus "Deaktiviert" |
| antenn. | E-modus m, TM-modus m | TM-Typ |
| antenn. | E-modus m, TM-modus m | E-Typ |
| transp., avia. | een lagere modus van het automatisch besturingssysteem | rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems |
| antenn. | elektronische modus m, looptijdmodus m | Laufzeitmodus |
| antenn. | elektronische modus m, looptijdmodus m | elektronischer Modus |
| antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | TMmn-Typ |
| antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | Emn-Typ |
| commun. | encryptie-modus,instellen van de | Verschlüsselungsmodus,Einstellung des |
| comp., MS | Exchange-modus met cache | Exchange-Cache-Modus |
| antenn. | gesmoorde modus m | räumlich gedämpfter Schwingungstyp |
| antenn. | gesmoorde modus m | aperiodisch abklingender Schwingungstyp |
| antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | TEmn-Typ |
| antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | Hmn-Typ |
| antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | Hmn-Typ in |
| earth.sc. | met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd | im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt |
| comp., MS | modus actief/actief | Aktiv/Aktiv-Modus |
| comp., MS | modus actief/passief | Aktiv/Passiv-Modus |
| comp., MS | modus Administration Center | Verwaltungscentermodus |
| comp., MS | modus Alleen vernieuwing | Nur-Erneuerungen-Modus |
| comp., MS | modus Directory Synchronization Tool | Verzeichnissynchronisierungstool-Modus |
| comp., MS | modus "Door administrator goedkeuren" | Administratorgenehmigungsmodus |
| comp., MS | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie | Kopfhörervirtualisierungsmodus |
| antenn. | π-modus m | π-Modus |
| antenn. | π-modus m | π-Schwingungstyp |
| antenn. | π-modus m | π-Betrieb |
| antenn. | modus m, trillingswijze f | Schwingungstyp |
| antenn. | modus m, trillingswijze f | Modus |
| comp., MS | Modus met meerdere regels | mehrzeiliger Modus |
| crim.law., engl. | modus operandi | modus operandi (modus operandi) |
| fin. | modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid | Vorgehensweise einer einheitlichen Geldpolitik |
| comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | Automatische Anwendung von Formatvorlagen |
| comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | manuelle Anwendung von Formatvorlagen |
| comp., MS | modus Pass Through | Durchleitungsmodus |
| comp., MS | modus Peninvoer | Freihandeingabemodus |
| IT | modus ponens | modus ponens |
| IT | modus ponens | hypothetischer Syllogismus |
| IT | modus ponens | Wahrheitsvorwärtsschluß |
| comp., MS | modus Secure FTP | sicherer FTP-Modus |
| comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | Notfallrückrufmodus |
| IT | modus tollens | modus tollens |
| IT | modus tollens | Widerlegungsregel |
| IT, dat.proc. | modus van de opdrachtstip | Promptmodus |
| commun. | modus velddiameter | Fleckgröße |
| comp., MS | modus Virtualisatie | Virtualisierungsmodus |
| gen. | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte |
| transp., avia. | modus voor handhaving van de hoogte en koers | Höhen- und Steuerkurshaltung |
| comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | Freihanderkennungsmodus |
| antenn. | resonerende modus m | Resonanzmodus |
| antenn. | TEM-modus m | TEM-Typ |
| antenn. | TEM-modus m | TEM-Modus |
| antenn. | TEM-modus m | L-Typ |
| commun. | toestand "multiframe modus tot stand gebracht" | Zustand "Multiple Frame Established" |