Subject | Dutch | German |
el. | aanduiding van de modus | Moden-Bezeichnung |
tech. | actief-passief modusgebonden versterker | Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation |
commun., IT, el. | actieve modus | aktiver Betriebsmodus |
commun. | activeren asynchroon gebalanceerde modus | SABM-Rahmen |
comp., MS | alfanumerieke modus | alphanumerischer Modus |
comp., MS | beveiligde modus | geschützter Modus |
IT | bevoorrechte modus | privilegierter Systemzustand |
IT | bevoorrechte modus | privilegierter Systemmodus |
IT | bevoorrechte modus | bevorzugter Systemmodus |
comp., MS | BitLocker-modus Ingeschakeld | BitLocker-Modus "Aktiviert" |
comp., MS | BitLocker-modus Uit | BitLocker-Modus "Ausgeschaltet" |
comp., MS | BitLocker-modus Uitgeschakeld | BitLocker-Modus "Deaktiviert" |
comp., MS | browsercompatibele modus | browserkompatibler Modus |
IT | byte-modus | Byte-Betrieb |
comp., MS | compacte modus | Designmodus |
IT | contentie-modus | Konkurrenzverfahren |
IT | contentie-modus | Konkurrenzbetrieb |
IT | contentie-modus | Eigeninitiativmodus |
IT, el. | differentiële modus | Gegentaktschaltung |
IT, el. | differentiële modus | Gegentaktbetrieb |
el. | dominante modus | Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz |
el. | dominante modus | Grund-Mode |
el. | dominante modus | Haupt-Mode |
transp. | doorstart-modus | Durchstarten |
el. | E-modus | E-Mode |
el. | E-modus | TM-Mode |
el. | E-modus | transversal-magnetischer Mode |
el. | E-modus | TM-Typ |
el. | E-modus | E-Typ |
antenn. | E-modus m, TM-modus m | TM-Typ |
antenn. | E-modus m, TM-modus m | E-Typ |
transp., avia. | een lagere modus van het automatisch besturingssysteem | rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems |
el. | elektromagnetische modus | elektromagnetischer Mode |
antenn. | elektronische modus m, looptijdmodus m | Laufzeitmodus |
antenn. | elektronische modus m, looptijdmodus m | elektronischer Modus |
el. | Emn-modus | TMmn-Mode |
el. | Emn-modus | TMmn-Typ |
el. | Emn-modus | Emn-Mode |
el. | Emn-modus | Emn-Typ |
antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | TMmn-Typ |
antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | Emn-Typ |
commun. | encryptie-modus | Verschlüsselungsmodus |
commun. | encryptie-modus | verschlüsselt |
commun. | encryptie-modus,instellen van de | Verschlüsselungsmodus,Einstellung des |
comp., MS | Exchange-modus met cache | Exchange-Cache-Modus |
antenn. | frequentieverschil n van modi | Frequenzabstand |
IT, dat.proc. | gecomprimeerde modus | Verdichtungsmodus |
IT | gededicaceerde modus | Modus "Dedicated" |
comp., MS | gegevensbinding in virtuele modus | Datenbindung im virtuellen Modus |
el. | geleide modus | Wellenleiter-Ausbreitungsmodus |
el. | geleide modus | gesteuerter Übertragungsmodus |
comp., MS | gemengde modus | gemischter Modus |
comp., MS | Gereduceerde modus | Modus mit eingeschränkter Funktionalität |
gen. | gesmoorde modus | räumlich gedämpfter Schwingungstyp |
gen. | gesmoorde modus | aperiodisch abklingender Schwingungstyp |
antenn. | gesmoorde modus m | räumlich gedämpfter Schwingungstyp |
antenn. | gesmoorde modus m | aperiodisch abklingender Schwingungstyp |
IT, dat.proc. | grafische modus | grafischer Modus |
IT, dat.proc. | grafische modus | Grafikmodus |
el. | H-modus | H-Mode |
el. | H-modus | transversal-elektrischer Mode |
el. | H-modus | TE-Typ |
el. | H-modus | TE-Mode |
el. | H-modus | H-Typ |
el. | halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus | Halbleiter-Laser,im Singlemodebetrieb |
el. | Hmn-modus | Hmn-Mode |
el. | Hmn-modus | TEmn-Mode |
el. | Hmn-modus | TEmn-Typ |
el. | Hmn-modus | Hmn-Typ |
antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | TEmn-Typ |
antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | Hmn-Typ |
antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | Hmn-Typ in |
IT, el. | hoger geordende modus | höherer Modus |
IT, el. | hoger geordende modus | high-order Mode |
el. | hybride modus | Hybrid-Mode |
el. | hybride modus | Hybrid-Betriebsart |
commun. | informatie-element "paging-modus" | Nachrichtenelement "Page Mode" |
IT | interpretatieve modus | interpretierender Betrieb |
IT | interpretatieve modus | interpretativer Modus |
comp., MS | klassieke modus | klassischer Modus |
commun., transp. | koerslijnbaken-modus | Betriebsart Leitstrahlverfolgung |
commun. | LAPB extended modus | LAPB-Extended Verfahren |
commun. | LAPB extended modus | erweitertes Übertragungssteuerungsverfahren |
commun., IT | lekkende modus | Leckwelle |
commun., IT | lineair gepolariseerde modus | Linearpolarisations-Modus |
IT, dat.proc. | manuele modus | manueller Betrieb |
meas.inst. | meettechniek met meer modussen | Mehrfachwellentyp-Messtechnik |
earth.sc. | met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd | im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt |
comp., MS | modus actief/actief | Aktiv/Aktiv-Modus |
comp., MS | modus actief/passief | Aktiv/Passiv-Modus |
comp., MS | modus Administration Center | Verwaltungscentermodus |
comp., MS | modus Alleen vernieuwing | Nur-Erneuerungen-Modus |
comp., MS | modus Directory Synchronization Tool | Verzeichnissynchronisierungstool-Modus |
comp., MS | modus "Door administrator goedkeuren" | Administratorgenehmigungsmodus |
comp., MS | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie | Kopfhörervirtualisierungsmodus |
antenn. | π-modus m | π-Modus |
antenn. | π-modus m | π-Schwingungstyp |
antenn. | π-modus m | π-Betrieb |
antenn. | modus m, trillingswijze f | Schwingungstyp |
antenn. | modus m, trillingswijze f | Modus |
comp., MS | Modus met meerdere regels | mehrzeiliger Modus |
crim.law., engl. | modus operandi | modus operandi (modus operandi) |
fin. | modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid | Vorgehensweise einer einheitlichen Geldpolitik |
comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | Automatische Anwendung von Formatvorlagen |
comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | manuelle Anwendung von Formatvorlagen |
comp., MS | modus Pass Through | Durchleitungsmodus |
comp., MS | modus Peninvoer | Freihandeingabemodus |
IT | modus ponens | modus ponens |
IT | modus ponens | hypothetischer Syllogismus |
IT | modus ponens | Wahrheitsvorwärtsschluß |
comp., MS | modus Secure FTP | sicherer FTP-Modus |
comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | Notfallrückrufmodus |
IT | modus tollens | modus tollens |
IT | modus tollens | Widerlegungsregel |
IT, dat.proc. | modus van de opdrachtstip | Promptmodus |
commun. | modus velddiameter | Fleckgröße |
comp., MS | modus Virtualisatie | Virtualisierungsmodus |
gen. | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte |
transp., avia. | modus voor handhaving van de hoogte en koers | Höhen- und Steuerkurshaltung |
comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | Freihanderkennungsmodus |
construct. | mono-modus | Monomode- |
construct. | mono-modus | Einmoden- |
IT | multiplex-modus | Multiplexbetrieb |
IT, dat.proc. | multiplexmethode in byte-modus | Bytemultiplexmethode |
comp., MS | native modus | einheitlicher Modus |
transp. | navigatie-modus | Betriebsart Navigation |
commun., IT | normale modus | bestimmungsgemäßer Betrieb |
commun. | normale niet-verbonden modus | abhängiger Wartebetrieb |
el. | ontaarde modus | entarteter Mode |
commun. | ontkoppelde modus | disconnected mode |
commun. | ontkoppelde modus | Wartebetrieb |
IT, dat.proc. | opheffen van een modus | Löschen des Modus |
IT, dat.proc. | opheffen van een modus | Deaktivierung des Modus |
gen. | orthogonale modi | orthogonale Moden |
el. | oscillator met enkelvoudige longitudinale modus | Oszillator im longitudinalen Singlemodebetrieb |
el. | packet-modus | Paketvermittlungsverfahren |
el. | polarisatie van een ontaarde modus | Polarisation eines entarteten Modes |
el. | polarisatie van een ontaarde modus | Polarisation |
IT | replica-modus | Programmierverfahren mit Phantomroboter |
gen. | resonerende modus | resonierender Schwingungstyp |
antenn. | resonerende modus m | Resonanzmodus |
IT, dat.proc. | selectieve modus | selektiver Modus |
comp., MS | stille modus | stiller Modus |
IT | supervisie-modus | Systemmodus |
IT | supervisie-modus | Kontrollprogrammodus |
el. | TE-modus | transversal-elektrischer Mode |
el. | TE-modus | H-Typ |
el. | TE-modus | TE-Mode |
el. | TE-modus | TE-Typ |
el. | TE-modus | H-Mode |
el. | TEM-modus | TEM-Mode |
el. | TEM-modus | transversal-elektromagnetischer Mode |
el. | TEM-modus | L-Mode |
antenn. | TEM-modus m | TEM-Typ |
antenn. | TEM-modus m | TEM-Modus |
antenn. | TEM-modus m | L-Typ |
el. | TEmn-modus | Hmn-Typ |
el. | TEmn-modus | TEmn-Mode |
el. | TEmn-modus | TEmn-Typ |
el. | TEmn-modus | Hmn-Mode |
el. | TEmnp-modus | TEmnp-Mode |
el. | TM-modus | E-Typ |
el. | TM-modus | TM-Typ |
el. | TM-modus | transversal-magnetischer Mode |
el. | TM-modus | TM-Mode |
el. | TM-modus | E-Mode |
el. | TMmn-modus | TMmn-Mode |
el. | TMmn-modus | TMmn-Typ |
el. | TMmn-modus | Emn-Typ |
el. | TMmn-modus | Emn-Mode |
el. | TMmnp-modus | TMmnp-Mode |
commun. | toestand "multiframe modus tot stand gebracht" | Zustand "Multiple Frame Established" |
IT, tech. | transparante modus | codetransparente Datenübermittlung |
commun., IT | tunnelende modus | Leckmode |
commun., IT | tunnelende modus | Tunnelmode |
commun., IT | tunnelende modus | Leckwelle |
commun. | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus | erweitertes Übertragungssteuerungsverfahren |
commun. | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus | LAPB-Extended Verfahren |
commun. | uitgebreide LAPB modus | LAPB-Extended Verfahren |
commun. | uitgebreide LAPB modus | erweitertes Übertragungssteuerungsverfahren |
comp., MS | uitgebreide modus | ausführlicher Modus |
el. | uitgedempte modus | nichtausbreitungsfähiger Mode |
commun. | uitschakelfactor in gemeenschappelijke modus | Gleichtaktunterdrückung |
el. | uitvoer volgens enkelvoudige transversale modus | Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb |
comp., MS | Universele modus | Dualmodus |
transp. | vaste-grondkoers-modus | Betriebsart Kurshaltung |
IT, transp. | vaste-koers-modus | Steuerkurshaltebetrieb |
IT, transp. | vaste-koers-modus | Betriebsart Kurshaltung |
IT, transp. | vast-machgetal-modus | Betriebsart Machhaltung |
comp., MS | veilige modus | abgesicherter Modus |
comp., MS | vergrendelde modus | gesperrter Modus |
comp., MS | volledige modus | Vollmodus |
IT | voorgrond-achtergrond modus | Vorder-/Hintergrundmodi |
IT, transp. | wachtpatroon-modus | Betriebsart Warteschleife |
comp., MS | zonder modus | ohne Modus |