Subject | Dutch | German |
commun., IT | aan de interface gebruikt bericht | an der Schnittstelle verwendte Nachricht |
mater.sc. | aanbieder,leverancier van interface-diensten | Anbieter von Schnittstellendiensten |
commun. | aanduiding van de interface-lijnen | Art und Anzahl der Schnittstellenleitungen |
commun. | aanpasbaar gebruikers-interface | adaptierbare Benutzerschnittstelle |
commun. | aansluitbus met interface | Buchse für offene Schnittstellen |
gen. | aansluitbus met open interface | Anschlußbüchse für offene Schnittstelle |
commun., IT | abonnee-interface | Schnittstelle für gewöhnliche Teilnehmer |
commun., IT | abonnee-interface | Teilnehmer-Schnittstellengerät |
commun., IT | abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid | Normalteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatzeinheit |
commun., IT | abonneetest-interface | Schnittstelle für Teilnehmerprüfung |
IT | ACIA-interface signaal | ACIA Interfacesignal |
commun., IT | A/D-interface | A/D-Schnittstelle |
IT | adaptie-interface | adaptive Schnittstelle |
ed., IT | adaptieve interface voor CBT | anpassungsfähige Schnittstelle für CBT |
gen. | afschakeling van de gebruikers-terminal-network-interface | Deaktivierung der Teilnehmer-Netz-Schnittstelle |
gen. | afschakeling van de gebruikers-terminal-network-interface | Deaktivierung der Anwender-Netz-Schnittstelle |
commun., IT | alarm-interface | Alarminterface |
el. | analoge trunk interface | Analog-Verbindungsleitungen |
IT | applicatieprogramma-interface | Anwendungsprogramm-Schnittstelle |
IT | applicatieprogramma-interface | Schnittstelle für Anwendungsprogramme |
IT | application programming interface | Anwendungsschnittstelle |
comp., MS | Application Programming Interface | Anwendungsprogrammierschnittstelle |
IT, el. | asynchrone communicatie-interface | Interface für asynchronen Datenanschluß |
IT, earth.sc. | asynchrone parallel-interface-schakeling | parallele asynchrone Schnittstelle |
commun., IT | attachment unit interface | Anschlußeinheit-Interface |
commun., IT | attachment unit interface | AU-Interface |
IT | audio-cassette interface | Kassetteninterface |
commun. | autonome module met open "interface | selbständiger Modul mit offener Schnittstelle |
IT | back-up van de lokale nationale interface | lokale nationale Backup-Schnittstelle |
IT | back-up van de lokale nationale interface | BLNI |
comp., MS | Belastingdienst-application programming interface | Belastingdienst-API (NL) |
comp., MS | beperkte interface | eingeschränkte Schnittstelle |
law, commun. | bij de interface van aftappen of opnemen tot stand gebrachte verbinding | an der Überwachungsschnittstelle übergebener Fernmeldeverkehr |
IT | bitstroom-interface | Schnittstelle für Digitaldatenzug |
gen. | B-kanaal interface-structuur | B-Kanal-Schnittstellenstruktur |
commun. | breedband inter-carrier-interface | Breitband-Zwischenträger-Schnittstelle |
IT, earth.sc. | bus-interface-schakeling | Bus-Schnittstellenbaustein |
commun. | Centronics-interface | Centronics-Schnittstelle |
el. | codirectionele interface | kodirektionale Schnittstelle |
commun., IT | command line interface | Kommandozeilenschnittstelle |
commun., IT | COMM-2-communicatie-interface | COMM-2 Alarmschnittstelle |
gen. | "common interface" | gemeinsame Schnittstelle |
IT | common-mode interface | Standardschnittstelle |
IT | communicatie-interface | Kommunikationsschnittstelle |
IT | communicatie-interface circuit | Kommunikationsschnittstellenschaltung |
commun. | concentration highway interface bus | Concentration-Highway-Interface-Bus |
commun. | concentration highway interface bus | CHI-Bus |
IT | creëren van gestandardiseerde interfaces met de buitenwereld | Konstruktion genormter Gateways mit Aussen |
IT | data interface | Schnittstelle für Daten |
IT | data interface | Interface |
commun. | desktop management interface | Desktop-Management-Interface |
commun. | DID-interface | Durchwahlübertragung |
commun., IT | diensttoestel interface | Betriebsfernsprecherinterface |
commun., IT | diensttoestel interface | Betriebsfernsprecheranschlußschaltung |
commun. | digitale audio-interface | Digital-Audio-Schnittstelle |
el. | digitale interface | digitale Schnittstelle |
el. | digitale interface-eenheid | digitale Schnittstelleneinheit |
IT | digitalisator-interface | Werkzeug zum Einlesen und Weiterverarbeiten handschriftlicher Dokumente |
IT | digitizer-interface | Werkzeug zum Einlesen und Weiterverarbeiten handschriftlicher Dokumente |
el. | direct digitale interface-apparatuur | direktes digitales Schnittstellengerät |
IT | 4-draads spraakfrekwentie-interface | analoge Vierdraht-Schnittstelle |
IT | 4-draads spraakfrekwentie-interface | Tonfrequenz-Vierdraht-Schnittstelle |
commun. | echte ether-interface | wirkliche Luftschnittstelle |
IT, el. | EIA-interface | EIA-Schnittstelle |
IT | electro-optische interface | elektrooptische Schnittstelle |
patents. | elektronische interfaces | elektronische Schnittstellen |
commun. | ether-interface | Luftschnittstelle |
commun. | ether-interface | Funkschnittstelle |
IT | Eurocellenbibliotheek en interfaces | Eurocell Library and Interfaces |
comp., MS | expliciete interface-implementatie | explizite Schnittstellenimplementierung |
comp., MS | Extensible Firmware Interface-systeempartitie | Extensible Firmware Interface-Systempartition |
commun., IT | Fibre Distributed Data Interface-netwerk | FDDI-Netzwerk |
IT | fysieke interface | physikalische Schnittstelle |
commun. | fysische interface | konkrete Schnittstelle |
commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | Endeinrichtungsschnittstelle |
commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | ISDN-Teilnehmerschnittstelle |
commun., IT | gebruiker/netwerk-interface | Benutzernetz-Schnittstelle |
commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | Endgeräteschnittstelle |
commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | Teilnehmerschnittstelle |
commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | Anwenderschnittstelle |
IT | gebruiksvriendelijke interface | benutzerfreundliche Schnittstelle |
IT | gegevenskanaal interface | Datenkanalinterface |
commun., IT | gelabelde interface-structuur | etikettierte Schnittstellenstruktur |
commun. | gemeenschappelijke DECT-interface | einheitliche DECT-Schnittstelle |
commun. | gemeenschappelijke interface voor de digitale Europese draadloze telecommunicatie | einheitliche DECT-Schnittstelle |
gen. | gemengde interface-structuur | hybride Schnittstellenstruktur |
IT | genormaliseerde interface | genormte Anpassungsschaltung |
IT | genormaliseerde interface | genormtes Interface |
IT | genormaliseerde interface | genormtes Zwischenglied |
IT | genormaliseerde interface | genormtes Anpassungsglied |
IT | genormaliseerde interne interface | genormtes internes Zwischenglied |
gen. | gepositioneerde interface-structuur | positionierte Schnittstellenstruktur |
IT | gestandaardiseerde interface | genormtes Interface |
IT | gestandaardiseerde interface | genormtes Anpassungsglied |
IT | gestandaardiseerde interface | genormtes Zwischenglied |
IT | gestandaardiseerde interface | genormte Anpassungsschaltung |
IT | gestandaardiseerde interne interface | genormtes internes Zwischenglied |
IT | golfvorm van de data bij de interface | Wellenform an der Schnittstelle |
IT | GPIB-interface aanpassingseenheid | GPIB Schnittstellenadapter |
gen. | grafisch interface | Grafik-Schnittstelle |
comp., MS | Graphical User Interface | grafische Benutzeroberfläche |
IT | hardcopy-interface | Scanner zum Einlesen bestehender Dokumente |
IT | HDB3-interface | HDB-3-Schnittstelle |
comp., MS | High Definition Multimedia Interface | HDMI |
commun. | high speed synchronous serial interface | High-Speed-Synchronous-Serial-Interface |
commun. | highway interface control | Highway-Interface-Controll |
gen. | hybride interface-structuur | hybride Schnittstellenstruktur |
commun. | interactie via de ether-interface | Zusammenarbeiten von Luftschnittstellen |
h.rghts.act., commun. | interceptie-interface | Überwachungsschnittstelle |
IT | interface-aansluitkaart | Mehrfach-Schnittsstellen-Karte |
IT | interface-analyse | Schnittstellenanalyse |
commun., IT | interface-beheerfuncties | Schnittstellenmanagementfunktion |
commun., IT | interface-beleidsfuncties | Schnittstellenmanagementfunktion |
commun., IT | interface-bericht-processor | Rechner-Anpassungs-Prozessor |
transp., mater.sc. | interface blokdiagram | Nahtstellenübersicht |
commun. | interface-circuit | Schnittstellenleitung |
commun., IT | N-interface-controle-informatie | N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation |
commun., IT | N-interface-controle-informatie | Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht |
commun., IT | interface-controle-informatie van een laag | N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation |
commun., IT | interface-controle-informatie van een laag | Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht |
IT | interface-convertor | Interface-Signalfrequenzumwandler |
commun., IT | N-interface-data | Schnittstellendaten einer Schicht |
commun., IT | N-interface-data | Daten der Schnittstelle einer Schicht |
commun., IT | N-interface-data | N-Schnittstellen-Daten |
commun., IT | interface-data van een laag | Daten der Schnittstelle einer Schicht |
commun., IT | interface-data van een laag | Schnittstellendaten einer Schicht |
commun., IT | interface-data van een laag | N-Schnittstellen-Daten |
commun., IT | N-interface-data-eenheid | Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht |
commun., IT | N-interface-data-eenheid | Schnittstellendateneinheit einer Schicht |
commun., IT | N-interface-data-eenheid | N-Schnittstellen-Dateneinheit |
commun., IT | interface-data-eenheid van een laag | Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht |
commun., IT | interface-data-eenheid van een laag | Schnittstellendateneinheit einer Schicht |
commun., IT | interface-data-eenheid van een laag | N-Schnittstellen-Dateneinheit |
commun., IT | interface-data-unit van een laag | Schnittstellendateneinheit einer Schicht |
commun., IT | interface-data-unit van een laag | Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht |
commun., IT | interface-data-unit van een laag | N-Schnittstellen-Dateneinheit |
comp., MS | Interface Definition Language | Interface Definiton Language |
fin., IT | interface device | Schnittstellengerät |
IT, dat.proc. | interface eenheid voor de randapparatuur | Peripherie-Interface |
IT, dat.proc. | interface eenheid voor de randapparatuur | Anpassungsschaltung zur Peripherie |
IT | interface-eis | Schnittstellenanforderung |
commun., IT | interface gebaseerd op frames | Schnittstelle mit Rahmenbildung |
el. | interface koppelaar | Schnittstellenkoppler |
el. | interface koppelaar | Interfacekoppler |
commun., IT | interface message processor | Rechner-Anpassungs-Prozessor |
el. | interface multiplikator | Schnittstellenvervielfacher |
el. | interface multiplikator | Interfacevervielfacher |
el. | interface naar de digitale bundelverbinding | Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen |
tech. | interface-norm | Schnittstellennorm |
gen. | interface-overhead | Schnittstellen-Overhead |
IT | interface-routine | Verbindungsroutine |
IT | interface-routine | Schnittstellenroutine |
IT | interface-routine | Interfaceroutine |
IT | interface-schakeling | Schnittstellenleitung |
IT, dat.proc. | interface-specificatie | Schnittstellenbeschreibung |
IT, dat.proc. | interface-specificatie | Nahtstellenspezifikation |
commun., IT | interface-structuur | Teilnehmerschnittstellenstruktur |
commun., IT | interface-structuur | Schnittstellenstruktur |
commun., IT | interface-structuur | Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle |
commun. | interface-toestand | Zustand der Schnittstelle |
earth.sc., el. | interface trap density | Dichte der elektrisch aktiven Störstellen am Interface |
el. | interface trapped charge | Übergangsraumladung |
el. | interface trapped charge | Interface-Trapped Charge |
el. | interface traps | Störstellen-Haftstelle |
IT | interface tussen centrale en eindstation | Schnittstelle zwischen Vermittlung und Endgerät |
commun. | interface tussen de computer en de PBX | Rechner-PBX-Zwischenglied |
commun. | interface van de ontvangerschakeling | Schnittstellenchip des Empfängers |
commun. | interface van de testapparatuur | Schnittstelle des Prüfgeräts |
commun. | interface van de testapparatuur | Schnittstelle der Prüfeinrichtung |
commun., IT | interface van het telefonienetwerk | Fernsprechnetzzwischenglied |
commun., IT | interface van het telefonienetwerk | Fernsprechnetzinterface |
comp., MS | interface van ingesloten controller | Schnittstelle zum eingebetteten Controllers |
mater.sc. | interface-verklikker-module | Interface-Ablese-Modul |
commun. | interface volgens CCITT-Aanbeveling X.25 | Schnittstelle gemäß CCITT-Empfehlung X.25 |
comp., MS | interface voor apparaatstuurprogramma's | Gerätetreiberschnittstelle |
comp., MS | interface voor bellen-op-verzoek | Schnittstelle für Wählen bei Bedarf |
IT | interface voor gegevensoverdracht | Datenkommunikationsschnittstelle |
commun. | interface voor mobiele communicaties | Mobilfunk-Interface |
comp., MS | Interface voor provider van beveiligingsondersteuning | Security Support Provider-Schnittstelle |
comp., MS | interface voor toonkiezen | Tonwahlschnittstelle |
patents. | interfaces en randapparatuur voor computers | Schnittstellen und Peripheriegeräte für Computer |
gen. | interfaces naar informatieservers voor gezamenlijke werkzaamheden | Schnittstellen zu Informationsservern für kooperatives Arbeiten |
patents. | interfaces voor computers | Computerschnittstellen |
commun., IT | interferentie-signaal op interface niveau | Signalstörung im Interface |
commun., IT | internetwerk-interface | Zwischennetzinterface |
commun., IT | internetwerk-interface | Interface zwischen Netzen |
commun., IT | ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur | Teilnehmerschnittstellenstruktur |
commun., IT | ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur | Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle |
commun., IT | ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur | Schnittstellenstruktur |
IT | joy-stick interface | Joystickanschlußstelle |
commun. | LAN emulation network node interface | LAN-Emulation-Netzknoten-Interface |
commun. | LAN emulation network-to-network interface | LAN-Emulation-Netz/Netz-Schnittstelle |
commun. | lijn-interface | Leitungsschnittstelle |
commun., IT | locale data-interface | lokales Dateninterface |
commun., IT | locale data-interface | Ortsdateninterface |
commun., IT | lokale data-interface | Orts-Datenschnittstelle |
commun., IT | lokale data-interface | lokales Dateninterface |
commun., IT | lokale data-interface | lokale Datenschnittstelle |
commun., IT | lokale data-interface | Ortsdateninterface |
commun. | MAPI-interface | Messaging-Application-Programming-Interface |
IT | 140 Mb-interface | 140 Mb/s Interface |
commun., IT | medium interface connector | Medium-Steckerverbinder |
commun. | medium interface controller | Medium-Interface-Controller |
commun. | mediumafhankelijk interface | medium dependent interface |
commun., IT | mens-machine interface | Schnittstelle Mensch/Maschine |
IT | mens/machine interface | Mensch/Maschine-Schnittstelle |
commun., IT | mens-machine interface | Mensch-Maschine Schnittstelle |
commun., IT | mens-machine interface | Mensch-Maschine-Interface |
IT, nat.sc., industr. | mens/machine-interface | Mensch-Maschine-Schnittstellentechnologie |
commun. | Message Passing Interface | Message-Passing-Interface |
commun. | messaging application programming interface | Messaging-Application-Programming-Interface |
IT | met eenenkelechip gestuurde servo-interface | integriertes Ein-Chip-Servo-Interface |
comp., MS | Microsoft Office Fluent-interface | Microsoft Office Fluent-Oberfläche |
commun., IT | minimumpakket specificaties voor de mens-machine-interface | Mindestanzahl von Mensch/Maschine-Schnittstellenspezifikationen |
gen. | modulaire voertuigencommunicatie-interface | Modular Vehicle Communication Interface |
commun., IT | multi-aansluitbare interface | polyvalentes Interface |
commun., IT | multi-aansluitbare interface | Vielzweckinterface |
commun., IT | multi-aansluitbare interface | Mehrzweckinterface |
IT | multisensoriële interface | Multisensorik-Schnittstelle |
immigr., IT | nationale interface | nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems |
immigr., IT | nationale interface | nationale Schnittstelle |
IT | netwerk interface eenheid | Netz-Interface |
IT | netwerk interface eenheid | Anpassungsschaltung zum Netz |
IT | netwerk interface eenheid | Anpassungsblock zum Netz |
fin., industr. | netwerk van gedecentraliseerde interfaces | dezentrales Schnittstellennetz |
commun. | netwerk/node-interface | Netzknotenschnittstelle |
commun. | network driver interface specification | Network-Driver-Interface-Specification |
commun. | network interface card | Netzschnittstellenkarte/Steuerung |
mater.sc. | ontwerp-interface | Entwurfsschnittstelle |
comp., MS | Op rollen gebaseerde interface | rollenabhängige Anzeige |
IT, el. | parallel invoer-uitvoer interface-kaart | parallele E/A-Schnittstellenkarte |
commun., IT | parallele interface | parallele Schnittstelle |
gen. | politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo | Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo |
gen. | primary rate interface | Primärmultiplexanschlußstruktur |
IT | printer-interface | Werkzeug zum Einlesen und Drucken von Dokumenten |
commun. | privaat netwerk tot netwerk-interface | Private-Network-to-Network-Interface |
tech. | programmeerbare fluorescentiedetector met interface | programmierbarer Fluoreszenzdetektor mit Schnittstelle |
IT | RS 232-interface | RS 232-Schnittstelle |
gen. | S-interface | Bezugspunkt S |
commun. | S-interface | S-Schaltstelle |
gen. | S-interface | Teilnehmerschnittstelle S |
comp., MS | Security Support Provider Interface | Security Support Provider-Schnittstelle |
commun. | seriële communicatie interface-poort | serieller Kommunikationsschnittstellenport |
commun. | seriële communicatie interface-poort | SCI-Port |
gen. | seriële interface | serielle Schnittstelle |
comp., MS | Single Document Interface | Einzeldokumentschnittstelle |
comp., MS | Small Computer System Interface | SCSI-Schnittstelle |
commun., el. | snelweg-interface | Highway-Interface |
commun., IT | speciaal abonnee interface | Sonderteilnehmer-Schnittstelle |
commun., IT | speciale abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid | Sonderteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatz |
IT | spraakfrequentie-interface | Sprachfrequenzinterface |
IT | spraakfrequentie-interface | Analoginterface |
commun., IT | standaard interface | genormte Schnittstelle |
commun., IT | standaard interface | standardisierte Schnittstelle |
commun., IT | standaard interface | normierte Schnittstelle |
commun., IT | standaard interface | Normschnittstelle |
IT, dat.proc. | standaard interface voor meetopstellingen | allgemeines Instrumenteninterface |
IT, dat.proc. | standaard interface voor meetopstellingen | allgemeine Instrumentenanpassungsnetzwerk |
IT | synchronisatie-interface | Synchronisationsinterface |
IT | synchronisatie-interface | Gleichlaufinterface |
fin. | Taric-interface | TARIC-Schnittstelle |
IT | terminal-interface | Terminalinterface |
IT | terminal-interface | Schnittstelle eines Terminals |
commun., IT | terminal interface processor | Terminal-Anpassungs-Prozessor |
IT | testen van de interface | Schnittstellentest |
commun. | tie trunk-interface | Tie-Trunk-Interface |
commun. | tie trunk-interface | Tie-Trunk-Circuit |
commun. | timing-voorzieningen van de interface | Schnittstellentaktung |
commun. | toestand van de IUT interface | Zustand der zu prüfenden Einrichtung |
IT | trunk interface blok | Fernleitungsanpassungseinheit |
IT | trunk interface blok | Fernleitungsinterfaceeinheit |
IT | trunk interface eenheid | Fernleitungsinterfaceeinheit |
IT | trunk interface eenheid | Fernleitungsanpassungseinheit |
commun. | U-interface | U-Schaltstelle |
commun. | universal test and operations interface for ATM | universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM |
IT | VDM-interfaces ten behoeve van PCTE | VDM-Schnittstellen für PCTE |
IT | virtuele binaire interface | VBI |
IT | virtuele binaire interface | anwendungsneutrales Verteilungsformat |
IT | virtuele binaire interface | virtülle binäre Schnittstelle |
IT | virtuele binaire interface | virtuelle binäre Schnittstelle |
IT | visuele interface | visuelle Schnittstelle |
comp., MS | visuele interface | grafische Benutzeroberfläche |
life.sc., el. | water-gesteente interface | Wärmeaustauschfläche |
life.sc., el. | water-gesteente interface | Kontaktfläche zwischen Wärmetransportmedium und Gestein |
IT | x-applicatie-interface | X-Benutzungsschnittstelle |
IT | zelf-labelend interface | selbstabgrenzende etikettierte Schnittstelle |
chem. | ééntraps glazen jet separator interface | einstufiger Glasseparator |