| Subject | Dutch | German |
| IT, tech. | algemeen hulpprogramma | Dienstprogramm |
| law | communautair hulpprogramma | Hilfsprogramm der Gemeinschaft |
| patents. | hulpprogrammas | Dienstprogramme |
| comp., MS | Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning | Handschrifterkennungs-Anpassungstool |
| comp., MS | Hulpprogramma voor het zoeken naar extern-bureaubladservers | Hilfsprogramm für die Remotedesktopserver-Abfrage |
| comp., MS | Hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus | Migrationstool für den Benutzerstatus |
| comp., MS | Hulpprogramma voor migratie van Windows-servers | Windows Server-Migrationstools |
| comp., MS | hulpprogramma voor regressieanalyse | Regressionsanalysetool |
| comp., MS | hulpprogramma voor schermrevisie | Lesehilfe |
| comp., MS | Hulpprogramma voor stuurprogrammaconversie | Konvertierungstool für Treiberprojekte |
| gen. | hulpprogramma voor voedselzekerheid | Ernährungssicherungsprogramm |
| comp., MS | Hulpprogramma voor volumeactivering | Tool für die Volumenaktivierungsverwaltung |
| comp., MS | Hulpprogramma Windows System Assessment | Windows-Systembewertungstool |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM-hulpprogramma voor gegevensmigratie | Microsoft Dynamics CRM-Datenmigrationstool |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hulpprogramma's voor migratie | Microsoft Online Services-Migrationstools |
| comp., MS | Microsoft PnP-hulpprogramma | Microsoft-PnP-Hilfsprogramm |
| comp., MS | Operator voor externe hulpprogramma's | Remotetoolsverantwortlicher |
| IT | test-hulpprogramma | Testprogramm |
| IT | test-hulpprogramma | Debug Programm |
| comp., MS | Windows-hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus | Windows-Migrationstool für den Benutzerstatus |