Subject | Dutch | German |
earth.sc. | A-filter | A-Bewertungsnetzwerk |
commun., IT | aangepast filter | angepaßtes Filter |
commun., IT | aangepast filter | abgestimmter Filter |
commun., IT | aangepast filter | Optimalfilter |
commun., IT | aangepast filter | Anpaßfilter |
IT, el. | aanpasbaar filter | anpassungsähiges Filter |
IT, el. | aanpasbaar filter | adaptives Filter |
unions., industr. | absoluut filter | Feinstfilter |
unions., industr. | absoluut filter | Absolutfilter |
el. | actief filter | aktives Filter |
health. | actief filter | aktiver Filter |
el. | actief filter met transistoren | aktives Filter mit Transistoren |
med. | ademhalingstoestel met filter | Filteratmungsgerät |
chem. | adsorptie op filters van zilverzeoliet | Adsorption auf Silberzeolith-Filtern |
commun., IT | afgestemd filter | angepaßtes Filter |
commun., IT | afgestemd filter | abgestimmter Filter |
commun., IT | afgestemd filter | Optimalfilter |
commun., IT | afgestemd filter | Anpaßfilter |
industr., construct., el. | akoestisch filter | Klangfilter |
health. | akoestisch filter | akustisches Filter |
industr., construct., el. | akoestisch filter | Klangblende |
el. | akoestische filter | akustisches Filter |
el. | alles-doorlatend filter | All-pass-Wandler |
el. | alles-doorlatend filter | All-pass-Netz |
transp., tech., law | analoog filteren | Analogfiltrierung |
el. | anti-aliasing filter | Anti-Aliasing-Filter |
commun. | anti-clutter filter | Anti-Clutter-Filter |
el. | bandbegrensd filter | Bandbegrenzungsfilter |
el. | banddoorlatend filter | Bandfilter |
el. | banddoorlatend filter | Bandpaß |
commun., el. | banddoorlatend filter | Bandpass |
el. | banddoorlatend filter | Bandpaßfilter |
el. | banddoorlatend filter | banddurchlässiges Filter |
el. | bandonderdrukkend filter | Bandsperre |
el. | bandselecterend filter | Frequenzbandwahlfilter |
ecol. | biologische filter | Biofilter |
health. | Bucky filter | Initialrasterblende |
health. | Bucky filter | Bucky Blende |
commun. | capacitieve filter | Filterkondensator |
chem. | chemisch werkend filter | chemisch arbeitender Filter |
chem. | conditioneren en wegen van het filter | Filter-Konditionierungs-und Wägevorgang |
commun., el. | constant-K-filter | Konstant-K-Filter |
commun., el. | constant-K-filter | Grundkettenfilter |
environ. | conventioneel filter | konventioneller Filter |
environ., chem. | corundum-filter | Korundfilter |
met. | de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd | die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden |
commun., IT | demodulatie met een aangepast filter | angepaßte Filterdemodulation |
el. | dichroïsch filter | Strahlteiler |
el. | dichroïsch filter | dichroitischer Filter |
el. | dichroïsch filter | Strahlenteiler |
IT, earth.sc. | digitaal audio-filter | Audio-Digitalfilter |
el. | digitaal filter | digitales Filter |
el. | digitaal filter | Digitalfilter |
IT, earth.sc. | digitale lineaire-fase filter | Digitalfilter mit linearer Phase |
IT | digitale lineair-fase filter | Digitalfilter mit linearer Phase |
commun., IT | diëlektrisch filter | dielektrischer Filter |
el. | driepolig aktief RC-filter | dreipoliger aktiver RC-Filter |
mech.eng. | droog filter | Trockenfilter |
mun.plan., earth.sc. | droog filter | Trockenschichtfilter |
comp., MS | DSL-filter | DSL-Splitter |
environ. | een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter | Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter |
commun. | eerste orde lineaire filter | lineares Filter der ersten Ordnung |
mech.eng. | elektromagnetisch filter | elektromagnetisch arbeitender Filter |
chem. | elektrostatisch filter | elektrostatisches Filter |
chem. | elektrostatisch filter | elektrischer Abscheider |
tech. | elektrostatisch filter | Staub-Elektrofiltersystem |
el. | EMI-filter | Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen |
IT, el. | extern filter | außenliegender Filter |
IT, el. | extern filter | äußeres Filter |
IT, el. | extern filter | Außenfilter |
el. | faselineair filter | Linearphasenfilter |
chem. | fasescheiding-filter | Phasentrennungsfilter |
chem. | fasescheiding-filter | Phasentrennfilter |
met. | fijn filter | feines Filter |
agric. | fijne filter | Abfüllfilter |
gen. | filter-collector | Filter-Sammler |
earth.sc., mech.eng. | filter droger | Filtertrockner |
mech.eng. | filter-en klepeenheid | Filter- und Ventileinheit |
environ. | filter HA | Filtertyp HA |
health. | filter met absorptiekant | Absorptionskanten-Filter |
environ. | filter met cylindrische gaten | Filter mit zylindrischen Löchern |
industr. | filter met doorlaatgebied | Bandfilter |
commun. | filter met een hoge Q-factor | Saugkreis hoher Güte |
el. | filter met impulsresponsie | Filter mit endlicher Impulsantwort |
el. | filter met impulsresponsie | FIR-Filter |
agric. | filter met mazen | Maschensieb |
environ. | filter met poreuse massa | Filter mit poröser Schicht |
commun., IT | filter met progressieve flank | progressiver Abschlußfilter |
el. | filter met rechthoekige karakteristiek | Rechteckfilter |
gen. | filter met ringvormig diafragma | Ringblendenfilter |
commun., el. | filter met verscherfde afstemming | Filter mit versetzter Abstimmung |
commun., el. | filter met verschoven afstemming | Filter mit versetzter Abstimmung |
mech.eng. | filter met verwisselbare elementen | Filter mit auswechselbarer Patrone |
commun., el. | filter met voorgeschreven tussenschakeldemping | Betriebsparameter-Filter |
antenn. | filter n met ringvormig diafragma | Ringblendenfilter |
environ. | filter-stofvanginrichting | Filterbestaubungseinrichtung |
life.sc. | filter ter verkrijging van de gemiddelde waarde | mittelnder Filter |
environ. | filter van Berkefeld | Berkefeld Kerze |
environ. | filter van Berkefeld | Berkefeld Filter |
med. | filter van Chamberland | Chamberland Filterkerze |
med. | filter van Chamberland | Chamberland Filter |
commun., IT | filter van Chebyshev | Tschebyscheff-Filter |
med. | filter van Coors | Coors-Filter |
el. | filter van de ontvanger | Empfangsfilter |
chem., el. | filter van de waakvlam | Zündflammenstaubfilter |
industr. | filter van geotextiel | geotextiler Filter |
environ. | filter van gesinterd glas | Frit |
chem. | filter van gesinterd glas | Glassinterfilter |
med. | filter van Gooch | Gooch Filtertiegel |
med. | filter van Gooch | Gooch Filter |
commun. | filter van harmonischen | Oberwellenfilter |
environ. | filter van het horizontale plaattype | Filter mit horizontaler Plattenform |
environ. | filter van het verticale buistype | Filter mit vertikaler Rohrform |
industr., construct., chem. | filter van kaolinvezel | Filtereinsatz aus Kaolinfaser |
med. | filter van Kitasato | Kitasato Filter |
mech.eng. | filter van poreus metaal | poröses Metallfilter |
environ. | filter voor afgewerkte lucht | Abluftfilter |
commun., nat.sc. | filter voor akoestische golven aan een oppervlak | akustischer Oberflächenwellenfilter |
gen. | filter voor gasvorming afval | Abgasreinigungsanlage |
IT, earth.sc. | filter voor het monsteren van signalen | Filter für die Signalabtastung |
IT | filter voor integratie en ontlading | Integrierungs- und Abwurffilter |
tech., el. | filter voor lage frequenties | Tiefpass |
comp., MS | filter voor ongewenste e-mail | Junk-E-Mail-Filter |
IT, earth.sc. | filter voor overbemonstering | Mehrfach-Abtast-Filter |
comp., MS | filter voor webinhoud | Webinhaltsfilter |
commun., IT | filter voor werk-en rusttekens | An-und Ausschaltfilter |
comp., MS | filteren op basis van drempelwaarden | Schwellenwertfilterung |
comp., MS | filteren op webinhoud | Webfilterung |
mech.eng. | filteren van de lucht | Luftfilterung |
environ. | filteren van een beeld | Bildgebendes Filtern |
math. | filteren voor trend | Prewhitening |
math. | filteren voor trend | Vorfiltern |
gen. | filters voor ademhalingsmaskers | Filter für Atemmasken |
gen. | filters voor de fotografie | Filter für photographische Zwecke |
gen. | filters voor het reinigen van koellucht, voor motoren | Luftfilter für Motoren |
gen. | filters voor huishoudelijk gebruik | Filter für den Haushalt |
patents. | filters voor motoren | Filter für Motoren |
gen. | filters voor sigaretten | Zigarettenfilter |
commun. | frequentieresponsie van het filter | Filtercharakteristik |
mech.eng. | fysisch werkend filter | Filter mit physikalischer Wirkungsweise |
el. | galliumarsenide optisch filter | Galliumarsenid-Filter |
chem. | gaswasfles met filter van gesinterd glas | Filterwaschflasche |
commun. | gebalanceerde filter | Ausgleichfilter |
lab.law. | gecombineerde filter | Kombinationsfilter |
environ. | gemengde filter | Mischbettfilter |
health. | getrapt filter | Keilfilter |
chem. | gewogen filter | gewogener Filter |
gen. | glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast | fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht |
comp., MS | grafisch filter | Grafikfilter |
el. | gyromagnetisch filter | gyromagnetisches Filter |
tech. | harmonischen-filter | Oberwellenfilter |
agric., industr. | heterogene filter | Multifilter |
agric., industr. | heterogene filter | Mehrlagenfilter |
met. | hoge-druk filter | hochdruckfilter |
life.sc., agric. | homogene filter | einfaches Filter |
agric., industr. | homogene filter | einfacher Filter |
el. | hoogdoorlatend filter | Hochpaßfilter |
el. | hoogdoorlatend filter | Hochpaß |
earth.sc. | hoogdoorlatend filter | Hochpass |
mech.eng. | hydraulisch filter | Hydraulikfilter |
el. | ideaal filter | ideales Filter |
el. | impulsresponsie van een filter | Impulsantwort des Filters |
el. | impulsresponsie van een filter | Gewichtsfunktion |
chem. | in een keramische kroes filteren | durch ein hartes Filter filtrieren |
mech.eng. | interdigitale filter | Kammfilter |
chem. | isotopenafvang met filter | Isotopenabzug mit Auffangeinrichtung |
math. | Kalman-filter | Kalman-Filter |
mech.eng. | Keramisch filter | Tonfilter |
industr. | keramische filter | keramischer Filter |
immigr., tech. | kleuren filteren | Farbfilterung |
commun., IT | kwartband-filter | Viertelbandfilter |
el. | laagdoorlatend filter | Tiefpaßfilter |
el. | laagdoorlatend filter | Tiefpaß |
gen. | LC-filter | LC-Filter |
gen. | LC-filter | "Wellenparameter-Filter" |
commun. | lineaire filter | lineares Filter |
el. | luidspreker met filters | Lautsprecher mit Filter |
commun., el. | m-afgeleid filter | serien-abgeleitetes Zobelsches Halbglied |
commun., el. | m-afgeleid filter | parallel-abgeleitetes Zobelsches mT-Halbglied |
commun., el. | m-afgeleid filter | m-abgeleitetes Zobelsches m-Halbglied |
mech.eng. | magnetisch filter | dauer-magnetisch arbeitender Filter |
mech.eng. | magnetisch filter | Matnetfilter |
agric. | masker met vervangbaar filter | Maske mit auswechselbarem Filtereinsatz |
chem. | massa van het door het filter geleide monster | Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe |
earth.sc. | mechanisch werkend filter | Filter mit mechanischer Wirkungsweise |
IT, el. | meerfasen-filter | Mehrphasenfilter |
IT, el. | microgolf filter | Höchstfrequenzfilter |
el. | middelend filter | Mittelungsfilter |
el. | Millipore-filter | Millipore-Filter |
el. | millipore-filter | Millipore-Filter |
el. | millipore-filter | Millipore Filter |
el. | Millipore-filter | Millipore Filter |
construct. | minerale filter | Mineralfilter |
tech. | neutraal filter | Neutralfilter |
el. | nomonale afsnijfrequentie van een filter | nominale Abschaltfrequenz eines Filters |
chem. | normaal filter | mittelharter Filter |
construct. | omgekeerde filter of beschermend filter | umgekehrtes Filter |
construct. | omgekeerde filter of beschermend filter | Schutzfilter |
el. | optisch filter | optisches Filter |
phys.sc. | optisch filter met vaste luchtspleet | Filter mit festem Luftspalt |
patents. | optische filters | optische Filter |
el. | overdrachtsadmittantie van een filter | Übertragungsempfang des Filters |
el. | overdrachtsfunctie van een filter | Übertragungsfunktion des Filters |
patents. | papieren filters | Papierfilter |
health. | passief filter | passiver Filter |
commun., IT | presence-filter | Präsenzfilter |
insur. | prudentiële filter | Prudential Filter |
IT, dat.proc. | pseudo-filter | Pseudofilter |
commun. | psofometrisch filter | psophometrischer Filter |
commun. | psofometrisch filter | Rauschfilter |
life.sc., construct. | put met filter | Brunnen mit Filterrohr |
life.sc., construct. | put met filter | Brunnen mit Filterkorb |
el. | quasi-isolerend-galliumarsenide optisch filter | optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid |
el. | recursief digitaal filter | rekursiver Digitalfilter |
earth.sc. | ruimtelijk filter | Raum-Filter |
health. | samengesteld filter | Verbundfilter |
IT, el. | samengestelde filter | Kombifilter |
transp., mech.eng. | scheidingsfilter van de aftakleiding met centrifugale filter | Absperrhahn der Abzweigleitung mit Zyklonfilter |
transp., mech.eng. | scheidingskraan met centrifugale filter | Absperrhahn der Abzweigleitung mit Zyklonfilter |
chem., mech.eng. | secundair filter | Nachfilter |
el. | selectiviteit van een filter | Filterselektivität |
agric. | siciliaans filter | sizilianischer Filter |
agric., industr. | sigaret zonder filter | Strangzigarette |
agric., industr. | sigaret zonder filter | Plain-Zigarette |
commun., IT | signaalvormend filter | Filter zur Signalformgebung |
commun., IT | smalbandig filter | Schmalbandfilter |
chem. | smeltkroes met filter | Tiegel zum Filtern |
commun., el. | spiegelbeeld-parameter filter | Wellenparameter-Filter |
mech.eng. | spin-on-filter | Austauschfilter |
agric. | steriele filter | Entkeimungsfilter |
comp., MS | tab Uitgebreid filter | Registerkarte "Erweiterter Filter" |
commun., IT | Tchebyscheff-filter | Tschebyscheff-Filter |
el. | tijdconstante van een filter | Zeitkonstante des Filters |
comp., MS | time intelligence-filter | Zeitintelligenzfilter |
health. | toegevoegd filter | Zusatzfilter |
environ. | tracer analysetoestel met dubbele filter | Dual-Trap-Tracer-Analysiergerät |
IT, el. | transversale filter | Transversalfilter |
earth.sc., life.sc. | ultravioletfilter,uv-filter | UV-Sperrfilter |
earth.sc., life.sc. | ultravioletfilter,uv-filter | UV-Absorptionsfilter |
health. | universeel filter | Allwellenfilter |
health. | universeel filter | Allpass |
agric. | ventielmasker zonder filter | Maske ohne Filtereinsatz mit Ventil |
chem. | verstoppingspunkt van het filter bij lage temperatuur | CFPP-Punkt |
el. | vertragingstijd van een filter | Zeitverzug durch einen Filter |
mech.eng. | vervangbaar filter | zerlegbarer Filter |
IT, el. | videolijn-filter | Videoleitungsfilter |
health. | vlak filter | Allwellenfilter |
health. | vlak filter | Allpass |
gen. | voetgekoppeld filter | fußpunktgekoppeltes Filter |
earth.sc. | voorberekend filter | vorausberechneter Filter |
comp., MS | voorwaardelijk filter | bedingtes Filtern |
earth.sc., industr., construct. | warmtewerend filter | Waermeschutzfilter |
comp., MS | Webonderdeel Filter | Filter-Webpart |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | Windows-Verwaltungsinstrumentationsfilter |
commun., IT | zevenpolige filter | siebenpoliger Filter |