| Subject | Dutch | German |
| life.sc., patents. | Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën | Europaïsche Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien |
| IT | exact redeneren | kategorisches Schlußfolgern |
| IT | exact redeneren | kategorisches Denken |
| stat. | exacte binomiale toets | exakter Binomial-Test |
| stat. | exacte binomiale toets | Binomial-Test ohne Normalverteilungsapproximation |
| math. | exacte chi-kwadraat-test | exakter Chi-Quadrat-Test |
| math. | exacte chi-kwadraat-test | Fisher-Yates-Test |
| stat. | exacte chi-kwadraattoets | Fisher-Yates-Test |
| stat. | exacte chi-kwadraattoets | exakter Chi-Quadrat-Test |
| stat. | exacte chi-kwadraattoets | Fisher-Irvin-Test |
| work.fl. | exacte gelijkwaardigheid | genaue Äquivalenz |
| chem. | exacte massa | exakte Masse |
| pharma. | Exacte methode | exakte Methode |
| med. | exacte methode | exakte Methode |
| stat. | exacte statistiek | Exact-Stats |
| math. | exacte statistische methode | exakte statistische Methode |
| stat. | exacte test | exakter Test |
| pharma. | Exacte toets | exakter Test |
| med. | exacte toets | exakter Test |
| stat., scient. | exacte toets van Fisher | Fisher-Irwin Test |
| math. | exacte toets van Fisher-Yates | exakter Chi-Quadrat-Test |
| math. | exacte toets van Fisher-Yates | Fisher-Yates-Test |
| environ. | exacte wetenschappen | Exakte Wissenschaft |
| environ. | exacte wetenschap | Exakte Wissenschaft |
| gen. | Exacte wetenschap,natuurwetenschap,speur-en ontwikkelingswerk | Generaldirektion XII-Wissenschaft,Forschung und Entwicklung |
| environ. | exacte wetenschappen | Exakte Wissenschaft |
| nat.sc. | exacte wetenschappen | exakte Naturwissenschaft |
| comp., MS | extractiewoordenlijst op basis van exacte delen van woorden | Extraktionswörterbuch für genauen Wortteil |
| comp., MS | extractiewoordenlijst op basis van exacte woorden | Extraktionswörterbuch für genaues Wort |
| stat. | Fisher exact test | Fisher-Test |
| pharma. | Fishers exact toets | Fishers's Exakter Test |
| stat. | Fishers exacte toets | Fishers's exakter Test |
| industr., construct., chem. | glasbuis met exacte diameter | Präzisions-Glasrohr |
| industr., construct., chem. | glasstaaf met exacte diameter | Präzisions-Glasstab |
| econ. | onderwijs in de exacte vakken | wissenschaftlicher Unterricht |
| gen. | Waarnemingspost voor exacte wetenschap en technologie | Wissenschafts-und Technologieobservatorium |