Subject | Dutch | German |
commun., el. | achtvormig diagram | Achterdiagramm |
life.sc. | aerologisch diagram | aerologisches Diagrammpapier |
life.sc. | aerologisch diagram | aerologisches Diagramm |
life.sc. | Amble-diagram | Amble-Diagramm |
el. | Argend diagram | Argand-Diagramm |
med. | bicarbonaat-pH-diagram | Bikarbonat-pH-Diagramm |
math. | blad-en-steel-diagram | Stamm-und-Blätter-Plot |
math. | blad-en-steel-diagram | Stamm-und-Blätter-Darstellung |
math. | blad-en-steel-diagram | Stamm-und-Blätter-Diagramm |
IT, el. | bode-diagram | Frequenzkennlinien |
IT, el. | bode-diagram | Bode-Diagramm |
met. | CCT-diagram | kontinuierliches Kuehlung-Umwandlungsschaubild |
IT, el. | contactsymboliek-diagram | Kontaktsymboldiagramm |
IT | data structure diagram | Datenstrukturdiagramm |
health. | Debré-Scherrer-diagram | Debye Diagramm |
dat.proc. | diagram met cartesiaanse coördinaten | rechteckige Koordinatengrafik |
dat.proc. | diagram met rechthoekige coördinaten | rechteckige Koordinatengrafik |
antenn. | diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n | Generatordiagramm |
stat. | diagram van afslaande bewegingen | Stromlinienplan |
el. | diagram van Argand | Argand-Diagramm |
chem., el. | diagram van de afgiftedruk | Abgabediagramm |
commun. | diagram van de bestreken gebieden | Versorgungsplan |
el. | diagram van de energiebanden | Energiebaendermodell |
el. | diagram van de energiebanden | Energieband-Diagramm |
el. | diagram van de energiebanden | Energieband-Darstellung |
earth.sc., el. | diagram van de energiebanden | Energiebändermodell |
CNC | diagram van de geometrische plaats van wortels | Wurzelortsdiagramm |
tech. | diagram van de tandwieloverbrenging | Getriebeplan |
med. | diagram van Dubois | Dubois Diagramm |
el. | diagram van gelijkwaardig circuit | Ersatzschaltbild |
CNC | diagram van Hall | Hall-Diagramm |
earth.sc. | diagram van Hugill | Hugill-Diagramm |
meas.inst. | diagram van Nichols | Nichols-Plan |
earth.sc. | diagram van nyquist | Nyquist-Diagramm |
el. | diagram van sequentiële stuurcommandos | Flussdiagramm |
IT | diagram van signaleringen | Signaldiagramm |
IT | diagram van signaleringen | Signalschema |
IT | diagram van signaleringen | Meldesignalschema |
commun. | diagram van toestandsovergangen | Zustandsübergangsdiagramm |
met. | diagram van Woehler | Wöhlerschaubild |
met. | diagram van Woehler | Wöhlerkurve |
met. | diagram voor de anisotherme omzetting van staal | ZTU-Schaubild fuer kontinuierliche Abkuehlung des Stahls |
met. | diagram voor de isotherme omzetting van staal | ZTU-Schaubild fuer isothermische Umwandlung des Stahls |
comp., MS | diagram voor foutenstructuuranalyse | Fehlerstrukturanalyse-Diagramm |
comp., MS | diagram voor trendanalyse | Trendanalysediagramm |
stat., scient. | driedimensionaal diagram | isometrisches Schaubild |
pharma. | Driedimensionaal diagram | isometrische Darstellung |
stat., scient. | driedimensionaal diagram | isometrische Darstellung |
earth.sc., mech.eng. | druk volume-diagram | p v-Diagramm |
earth.sc. | druk-temperatuur diagram | Bathythermogramm |
med. | druk/volume-diagram | Druckvolumendiagramm |
life.sc., mech.eng. | energetisch diagram | Energiediagramm |
el. | energiebanden-diagram | Energiebändermodell |
stat. | enkelvoudig logarithmisch diagram | semi-logarithmische Karte |
IT | entiteit-relatie diagram | Entitätenstrukturdiagramm |
IT | entiteit-relatie diagram | Entity-Relationship-Diagramm |
IT | entity relationship diagram | Entity-Relationship-Diagramm |
IT | entity relationship diagram | ER-Diagramm |
IT | faseruimte-diagram | Phasenraumdiagramm |
mun.plan., earth.sc. | foto's en diagrammen van het stromingsprofiel | Strömungsprofilaufnahmen |
commun. | frequentietoename-diagram | Frequenzstufenbild |
comp., MS | Gantt-diagram | Gantt-Diagramm |
IT | geautomatiseerd logisch diagram | automatisierter Funktionsplan |
stat. | gelaagd diagram | Schichtkarte |
IT, dat.proc. | gemengd diagram | kombinierte Grafik |
IT, dat.proc. | gereduceerd diagram | Grafik auf die Hälfte reduziert |
IT, dat.proc. | gereduceerd diagram | Grafik auf 50% verkleinert |
IT | gestructureerd diagram | Struktugramm |
transp. | Goodman-diagrammen | Goodman Schaltpläne |
commun., el. | hartvormig diagram | Kardioidendiagramm |
life.sc., mech.eng. | Herlofson-diagram | Herlofson-Diagramm |
IT, dat.proc. | Hoog-Laag diagram | Grafik mit maximalen und minimalen Werten |
met. | ijzer-koolstof diagram | Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild |
met. | ijzer-koolstof diagram | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm |
comp., MS | Ishikawa-diagram | Ishikawa-Diagramm |
tech. | ix-diagram volgens Mollier | ix-Diagramm nach Mollier |
met. | J-E diagram | Spannungs-Dehnungs-Diagramm |
earth.sc., el. | jordan-diagram | Jordan-Diagramm |
mater.sc. | karakteristiek diagram | Kennlinie |
mater.sc. | karakteristiek diagram | Kennlinienfeld |
mater.sc. | karakteristiek diagram | Kennfeld |
IT, tech. | Karnaugh-diagram | Karnaugh-Tafel |
life.sc. | klimatologisch diagram | Klimadiagramm |
life.sc. | klimatologisch diagram van Aubreville | Klimatogramm nach Aubreville |
industr., construct. | kracht-rek-diagram | Dehnungskurve |
industr., construct. | kracht-rek-diagram | Spannungs-Dehnungskurve |
industr., construct. | kracht-rek-diagram | Spannung-Dehnungs-Diagramm |
gen. | kracht-rek-diagram | Druck-Spannungs-Kurve |
tech. | Laue-diagram | Laue-Diagramm |
math. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve |
stat., scient. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | Gleichverteilungslinie in der Lorenzkurve |
math. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | Gleichverteilungsgerade |
mech.eng., construct. | lineair diagram | Stromlauf-Schema |
meas.inst. | logisch diagram | logisches Diagramm |
IT, transp. | modulaire diagram techniek | Spurplantechnik |
earth.sc., mech.eng. | Mollier-diagram | Mollier-Diagramm |
transp. | Napier-diagram | Napier-Diagramm |
IT, dat.proc. | niet-cumulatief diagram | nicht kumulierendes Diagramm |
life.sc. | ombrothermisch diagram van Bagnouls en Gaussen | Temperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussen |
coal. | omgezet diagram | Anamorphogramm |
commun., el. | ontvangst met achtvormig diagram | Achterdiagramm-Empfang |
commun., el. | ontvangst met hartvormig diagram | Kardioidendiagramm-Empfang |
comp., MS | PERT-diagram | PERT-Diagramm |
earth.sc., met. | pH/potentiaal-diagram | Potential/pH-Diagramm |
meas.inst. | polair diagram | Polardiagramm |
el. | polair diagram van een antenne | Antennenpolardiagramm |
el. | polair diagram van een zendantenne | Polardiagramm der Übertragungsantenne |
comp., MS | Program Evaluation and Review Technique-diagram | PERT-Diagramm |
IT | program structure diagram | Struktogramm |
IT | program structure diagram | Nassi-Shneiderman-Diagramm |
life.sc. | pseudoadiabatisch diagram | Pseudoadiabatendiagramm |
earth.sc., mech.eng. | psychrometrisch diagram | Psychrometertafel |
earth.sc., mech.eng. | p.v-diagram | p v-Diagramm |
automat. | Q-diagram | Gütekreis |
comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling-diagram | ROOM-Strukturdiagramm |
life.sc. | Refsdal-diagram | Refsdal-Diagramm |
life.sc. | Refsdal-diagram | Aerogramm |
life.sc., transp. | remous-V-n-diagram | Böenenveloppe |
life.sc., transp. | remous-V-n-diagram | Böen-V-N-Diagramm |
phys.sc., mech.eng. | Rossby-diagram | Rossby-Diagramm |
stat., transp. | routing diagram | Fahrstraßenraster |
phys.sc. | Sargent-diagram | Sargent-Kurven |
phys.sc. | Sargent-diagram | Sargent-Diagramm |
met. | schaeffler-diagram | Schäfflerdiagramm |
el. | SDL-diagram | SDL-Diagramm |
el. | Smith-diagram | Smith-Diagramm |
met. | spanning-rek-diagram | Spannungs-Dehnungs-Schaubild |
stat., IT | statistisch diagram | statistische Grafik |
math. | tak-en-blad-diagram | Stamm-und-Blätter-Plot |
math. | tak-en-blad-diagram | Stamm-und-Blätter-Diagramm |
math. | tak-en-blad-diagram | Stamm-und-Blätter-Darstellung |
earth.sc. | Taylor-diagram | Taylor Schaltbild |
industr., construct. | tekenpapier voor of diagrammen | Papier fuer Diagramme |
nat.sc. | thermodynamisch diagram | thermodynamisches Diagramm |
nat.sc. | thermodynamisch diagram | Adiabatenpapier |
life.sc. | thermo-isopleet diagram | Thermoisopletheniagramm |
transp. | tijd-afstand diagram | Zeit-Weg-Diagramm |
commun., transp. | tijd-afstand diagram | Zeit-Wegdiagramm |
transp. | tijd-weg diagram | Zeit-Weg-Diagramm |
commun., transp. | tijd-weg diagram | Zeit-Wegdiagramm |
work.fl. | topologisch diagram | topologisches Diagramm |
comp., MS | Total Quality Management-diagram | Qualitätsmanagementdiagramm |
comp., MS | TQM-diagram | TQM-Diagramm |
met. | TTT-diagram van staal bij isotherme omzetting | ZTU-Schaubild des Stahls bei isothermischer Umwandlung |
transp. | TV-diagram | Leistungs-Geschwindigkeits-Diagramm |
transp. | TV-diagram | Diagramm Leistung-Geschwindigkeit |
comp., MS | use-case-diagram | Anwendungsfalldiagramm |
IT, scient. | Venn diagram | Venn-Diagramm |
math. | Venn-diagram | Venn-Diagramm |
earth.sc., met. | vermoeiingssterkte-diagram | Dauerfestigkeitsschaubild |
el. | vertikaal diagram | senkrechtes Diagramm |
el. | vertikaal polair diagram | senkrechtes Polardiagramm |
transp., avia. | V-n-diagram | V-n Diagramm |
IT, dat.proc. | volledig diagram | Grafik volle Größe |
IT, dat.proc. | volledig diagram | Grafik in voller Größe |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold-diagram | Werenskiold-Diagramm |
antenn. | werkingsdiagram n, V-I-diagram n | Arbeitsdiagramm |
math. | Z-diagram | Z-Diagramm |
math. | Z-diagram | Z-Karte |
el. | Z-thèta-diagram | Z-Theta-Diagramm |