| Subject | Dutch | German |
| stat., scient. | associable design | assoziativer Prüfplan |
| stat., scient. | associable design | assoziatives Design |
| math. | associable design | verknüpfbarer Entwurf |
| stat., scient. | asymptotically locally optimal design | asymptotisch lokal optimaler Versuchsplan |
| math. | asymptotically locally optimal design | asymptotisch lokal-optimales Design |
| commun., IT | Berkeley systems design | BSD Unix |
| commun., mater.sc. | custom-design | Sonderdessin |
| commun., mater.sc. | custom-design | Kundendessin |
| construct. | design method | Bemessungsverfahren |
| arts., nat.sc. | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen | Designpreis der Europäischen Gemeinschaft |
| arts., nat.sc. | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen | Design-Preis der Europäischen Gemeinschaft |
| stat. | design-ruimte | Designraum |
| stat. | design van Round Robin | Round-Robin-Versuchsplan |
| stat. | design-variabelen | Design-Variable |
| social.sc., engl. | designer drug | Designerdroge |
| stat., scient. | extended group divisible design | erweiterter gruppenteilbarer Blockplan |
| stat., scient. | extra period change over design | extra period change over design |
| stat., scient. | extra period change over design | außerordentlicher Periodenwechsel im Blockplan |
| IT | gegevensbescherming "by design" | Datenschutz durch Technik |
| math. | genest group divisible design | hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan |
| math. | group divisible design | in Gruppen teilbarer PBIB |
| stat., scient. | group divisible design | in gleichgroße Gruppen teilbarer Versuchsplan |
| math. | group divisible design | in Gruppen teilbarer Versuchsplan |
| stat., scient. | hierarchical group divisible design | hierarchischer gruppenteilbarer Blockplan |
| math. | incomplete multiresponse design | unvollständiger Multiresponse-Versuchsplan |
| comp., MS | Invoegtoepassing Monitoring voor Report Designer | Monitoring-Plug-In für Berichts-Designer |
| math. | ketting-blok design | Kettenblockanlage |
| stat., scient. | ketting-blok design van Youden-Connor | Ketten-Blockplan |
| math. | ketting-blok design van Youden-Connor | Kettenblockanlage |
| stat. | linked paired comparison design | gekoppelte Paarweise-Vergleiche-Versuchspläne |
| med. | macromoleculair design | makromolekulare Auslegung |
| IT | object oriented design | objektorientiertes Design |
| IT | object oriented design | objektorientierter Entwurf |
| IT, engl. | privacy by design | eingebauter Datenschutz |
| math. | regular group divisible incomplete block design | regulärer gruppenteilbarer unvollständiger Blockversuch |
| math. | serial design | überlappender Versuchsplan |
| math. | serial design | serieller Versuchsplan |
| math. | singly linked block design | Versuchsplan mit einfach verketteten Blöcken |
| math. | singular weighing design | Singular Wiegen Design |
| math. | staircase design | Treppenstufenplan |
| math. | tied double changeover design | gebunden doppelte Umstellung Design |
| math. | triangular multiply linked block design | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch |
| pharma. | Vertekening als gevolg van gebrekkig studie design | Verzerrung durch das Design |
| gen. | Werkgroep Computer-aided Design | Arbeitsgruppe " Rechnerunterstuetztes Entwerfen " |