| Subject | Dutch | German |
| comp., MS | advocaat/cliënt-bevoegdheid | anwaltliche Schweigepflicht |
| comp., MS | afbeelding met hyperlinks op client | clientseitige Imagemap |
| comp., MS | afhankelijke client | abhängiger Client |
| comp., MS | client access license per apparaat voor Extern bureaublad-services | Pro Gerät"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste" |
| comp., MS | client access license per gebruiker voor Extern bureaublad-services | Pro Benutzer"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste" |
| comp., MS | client access license voor Extern bureaublad-services | Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste |
| commun. | client/client protocool | Client-to-Client-Protocol |
| comp., MS | client-DLL voor implementatie van app-pakketten | Deployment-Client-DLL für App-Pakete |
| comp., MS | client geschikt voor NAP | NAP-fähiger Client |
| comp., MS | client/server computers | Client/Server-Modell |
| IT | client/server model | client/server Modell |
| IT | client/server model | Dienstnehmer/Dienstgeber-Instanz |
| IT | client/server model | Server-Client-Ansatz |
| IT | client/server model | Client-Server-Architektur |
| commun., IT | client/server operating system | Netzwerkbetriebssystem |
| IT | client/server-architectuur | Client-Server-Architektur |
| comp., MS | client-/serverarchitectuur | Client/Server-Architektur |
| commun. | client/server-model | Client-Server-Modell |
| commun. | client-servernetwerk | Client-Server Netzwerk |
| comp., MS | Client-Side Rendering | clientseitiges Rendering |
| comp., MS | Client voor activeren van Windows | Windows-Aktivierungsclient |
| comp., MS | Client voor groepsbeleid | Gruppenrichtlinienclient |
| comp., MS | Client voor groepsbeleid voor bekabeld netwerk | Gruppenrichtlinienclient für Kabelverbindungen |
| comp., MS | Client voor groepsbeleid voor draadloos netwerk | Gruppenrichtlinienclient für Funkverbindungen |
| comp., MS | Client voor quarantainebekrachtiging | Quarantäneerzwingungsclient |
| social.sc. | cliënt in behandeling voor problemen met drugs | in Behandlung befindlicher Klient |
| social.sc. | cliënt in behandeling voor problemen met drugs | Klient in Drogenbehandlung |
| social.sc. | cliënt voor drugsbehandeling | in Behandlung befindlicher Klient |
| social.sc. | cliënt voor drugsbehandeling | Klient in Drogenbehandlung |
| IT, engl. | desktop thin client | Desktop-Thin-Client |
| comp., MS | DHCP-client | DHCP-Client |
| comp., MS | DHCP NAP Enforcement-client | DHCP-NAP-Erzwingungsclient |
| comp., MS | DNS Client | DNS-Client |
| comp., MS | eenvoudige client | einfacher Client |
| comp., MS | Enterprise Voice-client | Enterprise-VoIP-Client |
| fin. | gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten | zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten |
| fin. | groep van verbonden cliënten | verbundene Kunden |
| fin. | groep van verbonden cliënten | Gruppe verbundener Kunden |
| comp., MS | groepsbeleidextensie van de client | clientseitige Gruppenrichtlinienerweiterung |
| fin. | het per cliënt discretionair beheren | individuelle Verwaltung mit einem Ermessensspielraum |
| comp., MS | Hyper-V voor client | Hyper-V für Clients |
| comp., MS | Microsoft CRM-client voor Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM Client für Microsoft Office Outlook® |
| comp., MS | Microsoft CRM-client voor Outlook | Microsoft CRM Client für Outlook |
| market. | multi-client study | Omnibus-Untersuchung |
| market. | multi-client study | gemeinsame Studie |
| market. | multi-client study | Omnibus-Studie |
| comp., MS | NAP-client | NAP-Client |
| comp., MS | NAP Enforcement-client | NAP-Erzwingungsclient |
| comp., MS | NFS-client | NFS-Client |
| comp., MS | niet-beheerde client | nicht verwalteter Client |
| comp., MS | OAuth-client-id | OAuth-Client-ID |
| comp., MS | passieve client | passiver Client |
| comp., MS | programma op de client | Clientsoftware |
| law | recht van de cliënten | Recht auf eine Kundschaft |
| fin. | risico mbt groepen verbonden cliënten | Risiko gegenüber Gruppen verbundener Kunden |
| fin. | risico met betrekking tot de cliënt | Kundenrisiko |
| fin. | risico op individuele cliënten | Risiko gegenüber Einzelkunden |
| fin. | risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille | Risiken aus dem Wertpapierhandel gegenüber Gruppen verbundener Kunden |
| busin., labor.org., account. | schulden aan cliënten | Verbindlichkeiten gegenüber Kunden |
| econ., fin. | slecht verzilverbare relaties met cliënten | nicht leicht überzeugbare Kundeninteressen |
| econ., fin. | teruglopend aantal cliënten | Verlust an Kunden |
| comp., MS | UI Automation-client | Benutzeroberflächenautomatisierungs-Client |
| fin. | uitvoeren van de orders van cliënten | Durchführung von Kundenaufträgen |
| law | vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt | Vertraulichkeit der Kommunikation |
| law | vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt | Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz |
| law | vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt | Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen |
| comp., MS | vooraf opgezette client | vorbereiteter Client |
| econ., fin. | voorziening voor dubieuze client | Rückstellung für zweifelhafte Kunden |
| fin. | vordering op clienten | Forderung an Kunden |
| fin. | vordering op cliënten | Forderung an Kunden |
| gen. | vorderingen op cliënten | Forderungen an Kunden |
| comp., MS | VPN-client | VPN-Client |
| comp., MS | webpagina voor aanmelding van client | Clientanmeldungs-Webseite |
| comp., MS | webpagina voor afmelding van client | Clientabmeldungs-Webseite |
| comp., MS | webpagina voor detectie van accountpartner van client | Webseite für die Ermittlung des Clientkontopartners |
| comp., MS | Windows Media-client | Windows Media-Client |
| fin. | zelfstandig uitoefenen van bepaalde rechten vd cliënt | individuelle Verwaltung mit einem Ermessensspielraum |
| comp., MS | zwevende client | verwaister Client |