| Subject | Dutch | German |
| commun. | 10base2 | 10Base2 |
| commun. | 10base5 | Thicknet |
| commun. | 10base5 | Thick-Ethernet |
| commun. | 10base5 | 10Base5 |
| commun. | 10base2 | Cheapernet |
| comp., MS | Base 64-codering | Base64-Codierung |
| chem. | base pour parfums | Parfuemrohstoff |
| comp., MS | Base-smartcard Cryptographic Service Provider | Kryptografiedienstanbieter für Basissmartcards |
| comp., MS | Base-smartcard CSP | CSP für Basissmartcards |
| commun. | 100 Base-T | Fast-Ethernet |
| commun., IT | Base Transceiver Station | Transceiver Basisstation |
| commun., IT | Base Transceiver Station | Base Transceiver Station |
| commun. | Base-Transceiver-Stationbeheer | Base-Transceiver-Station-Management |
| commun. | Base-Transceiver-Stationbeheer | BTS-Management |
| chem. | base van schiff | Schiffsche Base |
| med. | case-base studie | Inzidenz-Studie |
| chem., met. | chemisorptie door een zuur/base-reactie van het Lewis-type | Chemisorption durch Saeure-Base-Wechselwirkung lewischer Art |
| agric. | chewing gum base | bubble gum base |
| engl. | coca base | Kokabase |
| el. | common base schakeling | Basisschaltung |
| econ. | Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases | Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion |
| IT, lab.law., tech. | data base | Datenbasis |
| chem. | de oplossing in water is een matig sterke base | die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base |
| gen. | de oplossing in water is een zwakke base | die wäßrige Lösung ist eine schwache Base |
| chem. | de stof is een matig sterke base | mittelstarke Base |
| chem. | de stof is een sterke base,reageert heftig met zuren en is bijtend | starke Base |
| chem. | de stof is een sterke base,reageert heftig met zuren en is bijtend | reagiert heftig mit Säuren.Korrosiv |
| gen. | de stof is een zwakke base | schwache Base |
| commun., IT | directory information base | Verzeichnis-Informations-Basis |
| commun., IT | directory information base | Directory-Informationsbasis |
| chem. | eenwaardige base | einwertige Base |
| chem. | fast garnet GBC base | Echtgranat-GBC-base |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-o-Tolylazo-o-toluidin |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol |
| IT | gedecentraliseerde data base of gegevensbasis | dezentralisierte Datenbasis |
| IT | gedecentraliseerde data base of gegevensbasis | dezentrale Datenbank |
| chem. | gedestilleerde base | Destillatbase |
| chem. | gedistilleerde base | Destillatbase |
| IT | gedistribueerde data base | dezentrale Datenbank |
| IT | gedistribueerde data base | dezentralisierte Datenbasis |
| IT | gedistribueerde data base | verteilte Datenbank |
| med. | "Genome Data Base" | Genom-Datenbank |
| IT | gespreide data base | dezentralisierte Datenbasis |
| IT | gespreide data base | dezentrale Datenbank |
| IT | geïnverteerde data base | invertierte Datenbank |
| chem. | heterocyclische base | heterozyklische Base |
| IT | hiërarchische data base | hierarchische Datenbank |
| med. | instandhouding van de zuur-base-evenwichtsconstante | Regulierung des Säuren-Basen-Gleichgewichts |
| el. | klos in de vorm van een base-ballnaad | Spule mit Tennisballnahtwicklung |
| comp., MS | Knowledge Base | Wissensdatenbank |
| comp., MS | Knowledge Base-artikel, KB-artikel | KB-Artikel |
| comp., MS | Knowledge Base-beheer | Wissensdatenbank-Manager |
| commun. | M&A time base-subsysteem | M&A-Time-Base-Subsystem |
| commun., IT | Management Information Base | Management Information Base |
| chem. | neutraliseren van base-extractolie | Neutralisierung von Baseetraktionsöl |
| IT | object-oriented data base management system | objektorientiertes Datenbankverwaltungssystem |
| IT | object-oriented data base management system | objektorientiertes Datenbasisverwaltungssystem |
| IT | object-oriented data base management system | objektorientiertes Datenbank-Verwaltungssystem |
| chem. | sterke base | starke Base |
| chem. | sterke base | harte Base |
| med., chem. | stikstofhoudende base | stickstoffhaltige Verbindung |
| IT, dat.proc. | taal voor het beschrijven van een data base | Datenbeschreibungssprache |
| IT | trusted computing base | vertrauenswürdige Rechenbasis |
| life.sc., agric. | uitwisselbare bases | austauschbare Kationen |
| life.sc., agric. | uitwisselbare bases | austauschbare Basen |
| med. | zuur-base-evenwicht | Säure-Basen-Status |
| med. | zuur-base-evenwicht | Säure-Basen-Haushalt |
| gen. | zwakke base | schwache mittelstarke Base |
| gen. | zwakke base | weiche Base |
| gen. | zwakke base | schwache Base |