Subject | Dutch | Swedish |
construct. | aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn | konturterrassering |
el. | automatisch parallel-schakelapparaat | automatkopplare |
tech., construct. | balkstaal met parallele flenzen | IPE-stång |
commun., IT | bit-parallel | parallellanslutning |
commun., IT | bit-parallel | bitparallell |
tech., construct. | breedflensbalk met parallele flenzen | H-profil |
life.sc., construct. | dijkje parallel aan de hoogtelijn | konturdamm |
mech.eng., el. | fijn parallelschakelen | sammankoppling efter finjustering |
mech.eng., el. | grof parallelschakelen | sammankoppling efter grovjustering |
industr., construct., mech.eng. | inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen | skevning |
industr., construct., mech.eng. | inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen | kalanderskevning |
life.sc. | net van parallellen en meridianen | gradnät |
fin. | niet-parallele verschuiving in de rentestructuur | icke parallell ändring av avkastningskurvan |
IT | parallel aangesloten binaire elementen | intilliggande binära element |
comp., MS | parallel apparaat | parallellenhet |
IT | parallel BCD | parallellt binärkodad siffra |
el. | parallel C/G model | parallellkopplade kapacitanser/konduktanser modell |
el. | parallel C/G model | parallell C/G modell |
IT | parallel-computer | simultandator |
construct. | parallel drainagepatroon | parallellt dräneringsmönster |
IT | parallel gedistribueerde verwerking | parallell distribuerad beräkning |
IT, dat.proc. | parallel-geheugen | parallellminne |
mater.sc., industr., construct. | parallel gelamineerd | parallellt laminerade |
el. | parallel geschakelde netten | parallelldrift av nät |
el. | parallel gevoede antenne | shuntmatad antenn |
agric., construct. | parallel greppelsysteem | system med små parallella fältdiken |
IT | parallel halve aftrekker | parallell halvsubtraherare |
IT | parallel halve opteller | parallell halvadderare |
el. | parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal | shuntinmatning av rundstyrningssignaler |
commun., IT | parallel internodal link-kaart | PINL-kort |
IT, el. | parallel invoer-uitvoer interface-kaart | parallellt I/O-kort |
construct. | parallel kanaal | parallellkanal |
mech.eng. | parallel-machinspanklem | parallelltving |
agric. | parallel melkstal | genomgångsstall |
law | parallel octrooi | parallellt patent |
el. | parallel processing | parallellbearbetning |
IT, el. | parallel processorsysteem | dubbelprocessorsystem |
el. | parallel resonantie kring | parallellresonanskrets |
el. | parallel schuifregister | parallellskiftregister |
IT, tech. | parallel-serie omzetter | parallell-seriekonverterare |
IT, tech. | parallel-serie omzetter | parallell-serieomvandlare |
IT | parallel/serieel-omzetter | parallell- seriell omvandlare |
agric., construct. | parallel slotensysteem | system med öppna parallella sidodiken |
industr., construct. | parallel snijden | horisontell tillskärning |
industr., construct., chem. | parallel snijden | parallell klippning |
stat., scient. | parallel-steekproef | parallellsampel |
math. | parallel-steekproef | parallellurval |
IT, dat.proc. | parallel-stroom | parallellbearbetning |
earth.sc., mech.eng. | parallel-stroomregelklep | tryckkompenserad flödesregulator med avlopp |
earth.sc., mech.eng. | parallel-stroomregelklep | trevägs tryckkompenserad flödesregulator |
agric., construct. | parallel systeem | parallellsystem |
IT, dat.proc. | parallel-toegang | parallellåtkomst |
IT | parallel-vastlegging | parallellregistrering |
IT | parallel volledige aftrekker | parallell helsubtraherare |
IT | parallel volledige opteller | parallell heladderare |
el. | parallel weerstand | parallell resistans |
commun. | parallele editievermelding | uppgift om parallellupplaga |
commun., IT | parallele interface | parallellport |
commun., IT | parallele interface | parallellgränssnitt |
IT, dat.proc. | parallele toegang | parallellåtkomst |
transp., construct. | parallele treinenloop | synkroniserad tidtabell |
fin. | parallele verschuiving van de rentestructuur | parallell ändring av avkastningskurva |
el. | parallele werking | parallella system |
math. | parallellen gehaltebepaling | parallell-linje-assay |
el. | serie-parallel-chopperschakeling | serie-parallellkopplad chopperkrets |
el. | serie-parallel-FET-chopper | serie-parallellkopplad FET-chopper |
IT, tech. | serie-parallel omzetter | serie-parallellomvandlare |
IT, tech. | serie-parallel omzetter | serie-parallellkonverterare |
met. | snijmachine met twee parallel scharnierende armen | gasskärmaskin |
met. | snijmachine met twee parallel scharnierende armen | brännskärmaskin med dubbel länkarm och utliggare |
el. | solderen met parallele elektroden | omsmältningslödning med spaltelekrod |
IT | teken-parallel | parallell teckenhantering |
life.sc., agric. | terras parallel aan de hoogtelijn | konturterrass |