| Subject | Dutch | Swedish |
| law | communautair hulpprogramma | gemenskapens biståndsprogram |
| comp., MS | Diagnostisch hulpprogramma van Microsoft Ondersteuning | Diagnostikverktyg för Microsoft Support |
| patents. | hulpprogrammas | hjälpprogram |
| comp., MS | hulpprogramma Terugzetten van migratieback-up | Migreringsverktyget för återställning från säkerhetskopia |
| comp., MS | Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning | Anpassa handskriftstolken |
| comp., MS | Hulpprogramma voor het zoeken naar extern-bureaubladservers | Anropsverktyget för fjärrskrivbordsservrar |
| comp., MS | Hulpprogramma voor migratie van Windows-servers | Migreringsverktyg för Windows Server |
| comp., MS | hulpprogramma voor schermrevisie | skärmgranskningsverktyg |
| comp., MS | Hulpprogramma voor stuurprogrammaconversie | Konverteringsverktyg för drivrutinsprojekt |
| comp., MS | Hulpprogramma Windows System Assessment | Verktyget för systemutvärdering i Windows |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hulpprogramma's voor migratie | Microsoft Online Services Migreringsverktyg |
| comp., MS | Microsoft PnP-hulpprogramma | Microsoft PnP-verktyg |
| comp., MS | Operator voor externe hulpprogramma's | ansvarig för fjärrverktyg |
| IT | test-hulpprogramma | felsökningsprogram |