| Subject | Dutch | Swedish |
| law, IT | auteursrecht op computerprogramma's | upphovsrätt till datorprogram |
| patents. | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas | pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram |
| gen. | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram |
| patents. | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram |
| patents. | computerprogrammas geregistreerd | datorprogram |
| patents. | computerprogrammas | datorprogram |
| patents. | computerprogrammas, computerspellen | datorprogram och datorspel |
| patents. | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid | datorprogram distribuerade online via Internet och |
| patents. | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers | datorprogram lagrade på databärare |
| patents. | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator |
| patents. | computerprogrammas en gegevensbanken | datorprogram och databaser |
| patents. | computerprogrammas en programmeertalen | datorprogram och programspråk |
| patents. | computerprogrammas en software | datorprogram och datorprogramvara |
| patents. | computerprogrammas in gedrukte vorm | datorprogram i tryckt form |
| patents. | computerprogrammas voor gebruik van het Internet en het world wide web | datorprogram för användning av Internet och worldwide |
| patents. | computerprogrammas voor het spelen van spellen | datorprogram för att spela spel |
| patents. | computerprogrammas voor video- en computerspellen | datorprogram för video- och datorspel |
| patents. | computers en computerprogrammas | datorer och datorprogram |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| IT, el. | ECAP computerprogramma | datorprogrammet ECAP |
| patents. | gedrukte computerprogrammas | tryckta datorprogram |
| patents. | gegevensdragers met computerprogrammas | databärare med dataprogram |
| patents. | geregistreerde computerprogrammas | registrerade datorprogram |
| gen. | geregistreerde computerprogramma's | datorprogram, registrerade |
| patents. | geregistreerde computerprogrammas en software | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | hardware, software en computerprogrammas | maskinvara, programvara och program för datorer |
| patents. | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas | tillhandahållande av direktstöd för användare av |
| patents. | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas | utformning av datormaskinvara, programvara och program |
| patents. | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara |
| IT, dat.proc. | onderbreking van een computerprogramma | stopp |
| IT, dat.proc., engl. | onderbreking van een computerprogramma | halt |
| patents. | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas software | program för databehandling, lagrade på databärare (programvara) |
| patents. | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | telecommunicatie van inlichtingen, computerprogrammas en andere gegevens | telekommunikation av information, datorprogram och andra data |
| patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| patents. | voorbespeelde computerprogrammas | förinspelade datorprogram |