| Subject | Dutch | Swedish |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | elnätanslutet vindkraftverk |
| el. | aansluiting aan het net | nätanslutning |
| el. | actief net | aktivt nät |
| met., el. | afschakelvermogen van het net | kortslutningshållfasthet hos nät |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | vattenföring vid översvämningsnivå |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | bräddvattenföring |
| IT | A.R.C.-net | ARCnet |
| comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | ASP.NET-mobilkontrol |
| comp., MS | ASP.NET-pagina | ASP.NET-sida |
| comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | ASP.NET-serverkontroll |
| comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | ASP.NET mobila webbformulär |
| comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | ASP.NET webbtillämpningsprogram |
| commun. | asynchroon geschakeld net | asynkront kopplat nät |
| commun. | automatische huiscentrale verbonden met het openbare net | privat abonnentväxel för telekommunikation |
| commun. | automatische huiscentrale verbonden met het openbare net | abonnentväxel |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise-agent | AVIcode .NET Enterprise-agent |
| transp. | ballon-net | ballongnät |
| el. | bedrijfsvoering met gescheiden netten | separatdrift |
| el. | bedrijfsvoering van netten | systemdrift |
| energ.ind. | belasting en afgenomen energie van het net | effekt och energi tillfört distributionsnätet |
| energ.ind., el. | bescherming van netten | skyddssystem för elnät |
| min.prod., fish.farm. | binnenhalen van de netten, halen, haal | inhalning |
| min.prod., fish.farm. | binnenhalen van de netten, halen, haal | bärgning av redskap |
| fish.farm. | boeten van netten | lagning av nät |
| gen. | bovengronds net | luftledningsnät |
| commun. | C-net | C-nät |
| stat., el. | capaciteit van het net | elnätets kapacitet |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | kommittén för genomförande av förordningen om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel |
| ed. | communicatienetwerk ECSA-NET | ECSA-NET |
| IT | databankdienst via het openbare net | publik nätverksbaserad databastjänst |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | databas för ASP.NET-tillämpningstjänster |
| gen. | door blusspoel gecompenseerd net | spoljordat system |
| energ.ind. | door het net gevraagd vermogen | effektbehov |
| energ.ind., el. | draaiende reserve van een net | rullande reserv |
| energ.ind., el. | draaiende reserve van een net | momentan reserv |
| agric. | drijf/net | drivgarnslänk |
| agric. | drijf/net | drivgarn |
| health. | EARS-Net | det europeiska nätverket för övervakning av antimikrobiell resistens |
| obs., health. | EARS-Net | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens |
| law | EB-net | europeiskt utomrättsligt nätverk |
| gen. | EB-net | EEJ-net |
| el. | een nog net waarneembaar kleurverschil | minsta märkbar färgskillnad |
| el. | een nog net waarneembaar kleurverschil | JND-värdet för färg |
| fish.farm. | eenwandig net | nät |
| el. | eigen net | privat distributionsnät |
| earth.sc., mech.eng. | elektrisch net | kraftförsörjning |
| earth.sc., mech.eng. | elektrisch net | elförsörjning |
| el. | equivalent net | nätekvivalent |
| el. | equivalent net | ekvivalent nät |
| R&D. | ERA-NET-regeling | ERA-NET |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | Natura 2000 |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | Europeiska nätet av skyddade områden |
| industr., construct. | filet net | spetsvara |
| industr., construct. | filet net | filétnät |
| gen. | gasopslag in het net | lagring av gas i rörledning |
| el. | gekoppelde netten | sammankopplade nät |
| life.sc. | geografisch net | gradnät |
| industr., construct. | geweven filet net | vävd filétvara |
| commun., IT | geïntegreerd digitaal net | integrerat digitalt nätverk |
| commun. | handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net | manuell abonnentväxel |
| commun. | handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net | manuell abonnenttelefonväxel |
| fish.farm. | hoog-openend net | trål med hög öppning |
| gen. | hoogste spanning van een net | högsta driftspänning |
| commun. | huiscentrale verbonden met het openbare net | abonnentväxel |
| earth.sc., el. | in bedrijf op extern net | funktion vid kraft från nät utifrån |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | intelligent energinät |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | smart nät |
| econ. | interactief net | interaktivt nät |
| commun., IT | interlokaal net | rikslinjenät |
| commun., IT | interlokaal net | långdistansnät |
| commun. | internationaal net | internationellt nätverk |
| commun. | internationaal PCM-net | internationellt PCM-nät |
| commun. | internationaal plesiochroon digitaal net | internationellt nätverk för plesiokron digital kommunikation |
| commun. | internationaal plesiochroon net | internationellt nätverk för plesiokron kommunikation |
| commun., IT | isochronisme van het TDMA-net | isokront TDMA-nät |
| energ.ind. | klein geïsoleerd net | litet isolerat system |
| el. | koppeling aan het openbare net | nätanslutning |
| el. | kortsluitvermogen van een net | kortslutningseffekt |
| mech.eng., el. | Kraemer-aandrijving met statische omzetter voor terugvoeding in het net | strömriktarkaskad |
| agric. | kruis/net | kräfthåv |
| gen. | laagste spanning van een net | lägsta driftspänning |
| fish.farm. | lege haal van het net | bomhal |
| fish.farm. | lift-net | lyftnät |
| hobby, commun. | lokaal net | urbannät |
| hobby, commun. | lokaal net | stadsnät |
| fish.farm. | met de hand te werpen net | kastnät |
| gen. | muskietengaas of -netten | myggnät |
| transp. | "NET-3" | NET-3 |
| comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | .NET Framework-dataleverantör |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotheek | .NET Framework-klassbibliotek |
| commun. | net-identificatienummer | nätverksidentifikationsnummer |
| commun. | net-identificatienummer | nätverks-ID-nummer |
| el. | net in eilandbedrijf | separatnät |
| fin. | net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet | statsskuldsväxel med standardiserad årsränta |
| comp., MS | Net Logon-service | tjänsten Net Logon |
| el. | net met aardsluitcompensatie | nät kompenserat för jordfel |
| el. | net met direct geaard sterpunt | nät med direktjordad nollpunkt |
| el. | net met geaard sterpunt | system med jordad nollpunkt |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | system med isolerad nollpunkt |
| gen. | net met geïsoleerd sterpunt | system med isolerad nollpunkt |
| commun., IT | net met hetzelfde dekkingsgebied | nätverk med samma täckning |
| gen. | net met indirect geaard sterpunt | impedansjordat system |
| gen. | net met star geaard sterpunt | direktjordat system |
| agric. | net tegen insecten | skyddsnät mot insekter |
| mater.sc. | net van brandmelders | ledningsnät för brandalarm |
| life.sc. | net van breedtecirkels en lengtecirkels | gradnät |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | stomnät |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | triangelnät |
| life.sc. | net van parallellen en meridianen | gradnät |
| agric., construct. | net van sloten | dikningssystem |
| agric., construct. | net van sloten | dikessystem |
| R&D. | net van topinstituten | expertnätverk |
| el. | net voor de hoogste spanning | nät för extra hög spänning |
| IT | net voor multimediale-bestandenadministratie | nät för administration av multimedietillgångar |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Eurydice |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Eurydice-nätverket |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Nätverket för information om utbildning i Europeiska gemenskapen |
| comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | .NET för Windows Store-appar |
| energ.ind. | netgebonden energie | nätbunden energi |
| gen. | netten ter bescherming tegen ongevallen | skyddsnät mot olyckor |
| gen. | netten voor rijwielen jasbeschermers | ekerskydd för cyklar |
| energ.ind., el. | nominale spanning van een net | nominell spänning |
| energ.ind., el. | nominale spanning van een net | märkspänning |
| gen. | ondergronds net | jordkabelnät |
| el. | ontkoppelingsfactor van het net | nätavkopplingsfaktor |
| industr., construct. | op een net gelijmd | fastsatt på nät |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | egen produktionsanläggning ansluten till det nationella distributionsnätet |
| el. | openbaar net | publikt distributionsnät |
| commun. | packet-net-terminal | terminalutrustning på paketnivå |
| commun. | pakketgeschakeld net | paketkopplat datanät |
| commun. | pan-Europees net | alleuropeiskt nät |
| el. | parallel geschakelde netten | parallelldrift av nät |
| el. | passief equivalent net | passiv nätekvivalent |
| el. | passief net | passivt nät |
| fish.farm. | pelagisch net | flyttrål |
| commun. | positie "net van de haak" | position "precis avlyft lur" |
| el. | proefneming in een bedrijf zijnd net | nätprovning |
| el. | radiaal net | radialnät |
| IT | regelenergie van een net | effekt-frekvenskarakteristik |
| el. | regelenergie van een net | reglerstyrka hos system |
| fish.farm. | repareren van netten | lagning av nät |
| el. | reservevermogen van een net | effektreserv |
| life.sc. | schets van een trigonometrisch net | triangelnätskarta |
| IT | sectorieel net | sektornät |
| IT | semantisch net | semantiskt nät |
| ecol., energ.ind. | slim net | intelligent energinät |
| ecol., energ.ind. | slim net | smart nät |
| fish.farm. | staand net | fast fiskeredskap |
| fish.farm. | staand net | förankrat redskap |
| fish.farm. | staand net | bottenstående garn |
| fish.farm. | staand net | fast bottengarn |
| fish.farm. | staand net | insnärjningsnät |
| agric. | staand net | stågarn |
| fish.farm. | staand net | passiv trål |
| fish.farm. | staand net | strömtrål |
| agric. | staand net | sättgarn |
| el. | star net | impedansfri strömförsörjning |
| nat.sc. | symmetrisch neuronaal net | symmetriskt neuronnät |
| commun. | telex net | telexnät |
| commun. | telx net | telexnät |
| transp., energ.ind., el. | toegang van derden tot het net | tredjepartstillträde |
| el. | topologisch schema van een net | nätbild |
| gen. | touw voor netten | garn, tvinnat, för nät |
| comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | unik identifierare för Microsoft .NET Passport |
| fish.farm. | vallend net | fallredskap |
| IT, el. | van het net scheiden | urkoppling |
| IT, el. | van het net scheiden | bortkoppling |
| fish.farm. | veranda-net | verandanät |
| el. | vermaasd net | masknät |
| el. | vermogensverlies van een net | effektförluster |
| gen. | vertakt net | förgrenat nät |
| commun. | via net-verlies | minimaldämpning i fyrtrådsledning |
| agric. | zink/net | sänkhåv |
| agric. | zweef/net | flytande garn |
| fish.farm. | één-net-regel | en-nätsregel |