Subject | Dutch | Swedish |
patents. | aansluitkaarten voor computers | gränssnittskort för datorer |
IT | absolute-waarde computer | absolutvärdesdator |
comp., MS | Active Directory: gebruikers en computers | Active Directory - användare och datorer |
patents. | advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers | rådgivning, konsult och tillhandahållande av information avseende datorer |
patents. | adviesverlening op het gebied van computers | konsultverksamhet på datorområdet |
patents. | advisering op het gebied van computers | konsultationer inom området datorer |
gen. | advisering op het gebied van computers | konsultationer inom området datormaskinvara |
comp., MS | afwijkende computer | extern dator |
IT, transp. | air data computer | luftdataberäknare |
IT, tech. | analoge computer | analogdator |
math. | analoge computer | analog dator |
IT | analysetechniek met behulp van een computer | datorstödd analysmetod |
patents. | apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers | apparater och instrument för användning med datorer |
patents. | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter |
patents. | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden | dataspelsutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor och/eller band |
patents. | apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen | datorspelutrustning såld som en enhet för spel av sällskapsspeltyp |
patents. | apparatuur voor gebruik met computers | apparater för användning med datorer |
IT | arbitrary sequence computer | arbiträr sekvensdator |
IT, tech. | asynchrone computer | asynkrondator |
IT | autodidact-computer | självlärande dator |
commun. | automatische telegramtransmissie met computers | datoriserad telegramförmedling |
IT | bedrade computer | dedicerad dator |
IT | bedrade computer | specialiserad dator |
IT | bedrade computer | dator med inbyggt program |
comp., MS | beheerde computer zonder agent | dator hanterad utan agent |
patents. | besturingseenheden voor computers | controllers för datorer |
commun., IT | broneenheid van de computer | databastariff |
IT, el. | buslijn van een micro-computer | persondatorbussledning |
patents. | cartridges voor computerspellen | datorspelspatroner |
el. | centrale computer | överordnad station |
el. | centrale computer | huvudstation |
IT | circuitanalyse met behulp van een computer | datorstödd kretsanalys |
comp., MS | client/server computers | klient–server-arkitektur |
stat. | communicatie, computer, enz. | kommunikation, dator, mm |
patents. | communicatie met en/of tussen computers en computerterminals | kommunikation genom och/eller mellan datorer och datorterminaler |
patents. | communicatie tussen computers | tjänster avseende kommunikation mellan datorer |
patents. | communicatie via computers | kommunikation via datorer |
patents. | communicaties via computers | kommunikation via dator |
comp., MS | compatibele computer | kompatibel dator |
IT | compatibele computers | kompatibla datorer |
IT | complex instruction set computer | CISC-dator |
IT, engl. | complex instruction set computer | complex instruction set computer |
IT | computer-afhankelijk | datorberoende |
IT | computer-architectuur | datorarkitektur |
IT, el., engl. | Computer Automated Measurement And Control | Computer Automated Measurement And Control |
comp., MS | Computer Browser Service | datorlistetjänst |
IT | computer-communicatiesysteem | datorstött kommunikationssystem |
patents. | computer- en videospellen | datorspel och videospel |
IT | computer gebezigd bij bombardementen | bombsiktesdator |
IT | computer gebezigd bij bombardementen | bombdator |
IT | computer gestuurde data-acquisitie | menystyrd inmatning |
IT | computer gestuurde data-acquisitie | interaktiv inmatning |
IT, mech.eng. | computer-geïntegreerde fabricage | datorstödd integrerad produktion |
patents. | computer-instrumenten | datorinstrument |
IT | computer met detectiedrempel | dator med detekteringströskel |
comp., MS | computer met installatiebestanden | teknikerdator |
comp., MS | computer met Intel-architectuur | dator med Intel-arkitektur |
IT | computer met massief parallellisme | massivt parallell dator |
IT, tech. | computer met opgeslagen programma | dator med lagrat program |
IT, tech. | computer met vaste instructievolgorde | konsekutiv sekvensdator |
IT, tech. | computer met vaste opdrachtenvolgorde | konsekutiv sekvensdator |
IT | computer-microbeeldweergave | datormikrografi |
IT | computer-microbeeldweergave | datamikrografi |
comp., MS | computer-naar-computernetwerk | dator till dator-nätverk |
commun., IT | computer-omslag | datorproducerad försändelse |
commun., IT | computer-omslag | datamailer |
IT, tech. | computer-ondersteund management | datorstödd företagsledning |
gen. | computer-ondersteund ontwerpCAD | datorstödd konstruktion |
gen. | computer-ondersteund ontwerp | datorstödd konstruktion |
IT | computer-ondersteund uitgeven | datorstödd tryckning |
IT | computer-ondersteund uitgeven | datorstödd publicering |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde grafiekvoorstelling | presentationsprogram |
IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | layoutprogram |
IT | computer output to laser disk | datorutskrift på optisk skiva |
gen. | computer programmering | datorprogrammering |
patents. | computer-randapparaten | kringutrustning till datorer |
gen. | computer-randapparatuur | kringutrustning för datorer |
IT | computer system audit | datorsystemgranskning |
patents. | computer-timesharing | tidsdelning för datorer |
fin., scient. | computer trading system | databaserat handelssystem |
IT | computer voor dataverwerking | databehandlingsutrustning |
patents. | computerprogrammas, computerspellen | datorprogram och datorspel |
patents. | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator |
patents. | computerprogrammas voor video- en computerspellen | datorprogram för video- och datorspel |
patents. | computers, computerhardware en computersoftware | datorer, datormaskinvara och datorprogramvara |
patents. | computers, computersoftware | datorer, datormjukvara |
patents. | computers en computerprogrammas | datorer och datorprogram |
patents. | computers en computerrandapparatuur | datorer och kringutrustning för datorer |
patents. | computers en gegevensverwerkende apparatuur | datorer och databehandlingsutrustning |
patents. | computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten | datorer och apparater och instrument för databehandling |
patents. | computers en hardware | datorer och maskinvara till datorer |
patents. | computers en software | datorer och datorprogramvara |
patents. | computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 | datorer, databehandlingsapparater, datorutrustning, datormodem och kringutrustning |
patents. | computers, hun randapparatuur, onderdelen en toebehoren | datorer, kringutrustning därtill, delar och tillbehör |
patents. | computersoftware waaronder software met computerspellen | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel |
patents. | computerspellen en programmas daarvoor | datorspel och program till dessa |
patents. | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen | datorspel för användning med television |
patents. | computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse | datorspel ingående i denna klass |
patents. | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
IT | database-computer | databasdator |
IT | derde-generatie computer | tredje generationens datorer |
patents. | diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers | datorkonsulttjänster |
patents. | diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer | tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator |
patents. | diensten op het gebied van advisering voor computers | rådgivning avseende datorer |
patents. | diensten op het gebied van communicatie tussen computers | kommunikation mellan datorer |
patents. | diensten op het gebied van communicatie via computers | datakommunikationsverksamhet |
patents. | diensten op het gebied van computer-timesharing | tiddelningstjänster för datorer |
patents. | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy | datorprogrammering och konsulttjänster med avseende på datorer |
patents. | diensten op het gebied van consultancy en advisering voor computers | konsulttjänster och rådgivning avseende datorer |
patents. | diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software | konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara |
patents. | diensten op het gebied van verhuur van computers | tjänster avseende uthyrning av datorer |
patents. | diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen | överföring och presentation av information via dator eller på elektronisk väg |
IT | digitale computer | digitaldator |
math. | digitale computer | digitala datorn |
patents. | diskdrives voor computers | skivenheter för datorer |
comp., MS | door agent beheerde computer | dator hanterad med agent |
commun., IT | door computer gegenereerde data | datorgenererade uppgifter |
IT, account. | door de computer ondersteunde controletechnieken | datorstödd revisionsteknik |
IT, lab.law. | door de operateur gestuurde dialoog met computer | operatörstyrd dialog |
comp., MS | draagbare computer | mobil dator |
comp., MS | draagbare computer | bärbar dator |
patents. | draagbare computers | bärbara datorer |
IT, dat.proc. | drijvende-komma computer | flyttalsmaskinvara |
patents. | drukwerken met betrekking tot computers | trycksaker rörande datorer |
patents. | drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken | trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät |
patents. | drukwerken voor computers en software | trycksaker rörande datorer och datorprogramvara |
IT | eerste-generatie computer | första generationens dator |
IT | elektronische analoge computer | elektronisk analogdator |
patents. | elektronische apparatuur met gebruik van computers voor onderwijsdoeleinden | elektroniska apparater som använder datorer för utbildningsändamål |
patents. | elektronische apparatuur voor gebruik met computers | elektroniska apparater för användning med datorer |
patents. | elektronische computer- en spelinstallaties | elektroniska dator- och spelapparater |
patents. | elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers | elektroniska och elektromekaniska apparater, alla för användning med datorer |
patents. | elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers | elektroniska och elektromekaniska kringutrustningar, alla för användning med datorer |
IT | enkelkaart-computer | enkortsdator |
comp., MS | externe computer | fjärrdator |
IT | externe host computer | extern värddator |
commun. | frequentieplanbeheer met behulp van een computer | datorstödd frekvenshantering |
dat.proc. | front-end computer | frontdator |
IT, el., construct. | front-end computer | kommunikationsdator |
patents. | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers | kodade eller magnetiska kort för användning med datorer |
patents. | gecodeerde programmas voor computers | kodade program för datorer |
patents. | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur | kodade program för datorer och databehandlingsapparater |
patents. | gegevensbestanden op computer | databas |
patents. | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass |
patents. | gegevensverwerkende apparatuur en computers | databehandlingsutrustning och datorer |
patents. | geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen | minnesenheter för dataspelsutrustning |
IT | gekoppelde computers | sammankopplade datorer |
IT | grootschalig parallelle computer | massivt parallell dator |
patents. | halfgeleidergeheugens voor computers | halvledarminnen för datorer |
patents. | handbediende computerspellen | datorspel som man håller i handen |
patents. | het ontwerpen van computers voor derden | utformning av datorer åt andra |
patents. | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | ljud-, bild- och dataöverföring via kabel, satellit, datorer, datanätverk, telefonledningar samt övriga kommunikationsmedia |
patents. | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | kommunikation av information eller data via telex, telefon, fax, dator, elektronisk post eller per annan elektronisk väg eller media |
IT | hobby-computer | hobbydator |
IT | host computer | värddator |
IT, tech. | hybridische computer | hybriddator |
IT, tech. | incrementele computer | inkrementell dator |
work.fl., IT | indexering met computer-hulp | datorstödd indexering |
patents. | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur | informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater |
gen. | inktlinten voor computer-printers | färgband för skrivare |
patents. | installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken | installation, underhåll och reparation av dator- och kommunikationsnät |
IT | intelligent computer-ondersteund onderwijs | intelligent datorstödd undervisning |
commun. | interface tussen de computer en de PBX | användargränssnitt |
patents. | interfaces en randapparatuur voor computers | gränssnitt och kringutrustning för datorer |
patents. | interfaces voor computers | gränssnitt för datorer |
IT | kaartgeprogrammeerde computer | hålkortsprogrammerad dator |
patents. | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
IT | krachtige computers | högpresterande datorsystem |
commun., IT, R&D. | krachtige computers en netwerken | högpresterande databehandling och nätkommunikation |
patents. | leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd | instruktionsmaterial rörande datorer och data, allt magnetiskt, optiskt eller elektroniskt registrerat |
comp., MS | lokale computer | lokal dator |
patents. | magneetbandeenheden voor computers | magnetbandsstationer för datorer |
patents. | magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers | magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och |
IT, dat.proc. | mens-computer dialoog | människa-datorinteraktion |
commun., IT, social.sc. | met behulp van een computer bewerkbare hulpbron | datoranpassad resurs |
IT, dat.proc. | met computer geautomatiseerde administratie | administrativ databehandling |
IT, el. | metalen frame,waarin de insteekkaarten of modulen van een mini-of grote computer kunnen worden geschoven | kortrack |
IT, el. | metalen frame,waarin de insteekkaarten of modulen van een mini-of grote computer kunnen worden geschoven | kortlåda |
IT, dat.proc. | microfilm-uitvoer computer | COM-skrivare |
patents. | modems voor computers | datormodem |
IT | multimedia personal computer | multimediedator |
IT | neurale computer | neurodator |
comp., MS | niet-compatibele computer | icke-kompatibel dator |
IT, mech.eng. | numerieke besturingskast uitgerust met een computer | CNC-maskin |
IT | numerieke computer | digitaldator |
patents. | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
gen. | ontwerpen met behulp van een computer | datorstödd konstruktion |
work.fl., IT | opmerkingen bij gebruik van de computer | tillämpningsanteckning om persondator |
health. | optische neurale computer | optisk neurodator |
IT | parallel-computer | simultandator |
IT, tech., engl. | Personal Computer Memory Card International Association | Personal Computer Memory Card International Association |
stat. | personal computers | persondatorer |
IT | persoonlijke computer | persondator |
IT, dat.proc. | pijplijn-computer | rörledningsdator |
gen. | plaatsbepaling van goederenwagens door middel van een computer | lokalisering av godsvagnar medelst dator |
econ. | privé-gebruik computer | hemdatorindustri |
patents. | producten voor de beveiliging van computers | säkerhetsprodukter för datorer |
gen. | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers | program, operativ-, registrerade |
patents. | programmas voor computer- en videospellen | dator- och videospelprogram |
patents. | randapparatuur voor computers | kringutrustning för datorer |
patents. | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
IT | simultaan-computer | simultandator |
comp., MS | Small Computer System Interface | SCSI, Small Computer System Interface |
patents. | software voor computer- en videospellen | programvara för dator- och videospel |
patents. | software voor computerspellen | programvara till datorspel |
IT, dat.proc. | special purpose computer | specialdator |
commun. | spectrumbeheerssysteem met behulp van een computer | datorstött spektrumhanteringssystem |
comp., MS | SQL Server-computer | SQL Server-dator |
IT, tech. | synchrone computer | synkrondator |
comp., MS | synchroniseren tussen computers | dator till dator-synkronisering |
IT, transp. | systeem met centrale computer | centraliserat styrsystem |
patents. | technologische diensten met betrekking tot computers | tekniska tjänster avseende datorer |
gen. | toetsenborden voor computers | tangentbord för datorer |
patents. | uitzendingen en verbindingen door middel of door ondersteuning van een computer | utsändning och kommunikation genom eller med hjälp av |
IT | universele computer | generell dator |
gen. | verhuur van computer-software | uthyrning av datorprogramvara |
patents. | verhuur van computers | uthyrning och leasing av datorer |
gen. | verhuur van computers | uthyrning av datorer |
patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
patents. | verhuur van computers en software | uthyrning av datorer och datorprogramvara |
patents. | verhuur van computers en updating van software | uthyrning av datorer och uppdatering av datorprogramvara |
patents. | verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank | uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas |
patents. | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers | uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer |
patents. | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor | uthyrning av databehandlingsapparater och instrument, datorer, samt kringutrustning till dessa |
gen. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | leasing av åtkomsttid till databaser |
patents. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | uthyrning av åtkomsttid till databaser |
patents. | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur | försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
patents. | verzending van informatie via computers | kommunikation av information via dator |
patents. | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers | videospelsmaskiner för användning i hemmet inkluderande för persondatorer |
IT | zesde generatie computer | sjätte generationens dator |
commun., IT | zien met behulp van een computer | datorseende |