Terms containing zijdelingse

Subject	Dutch	Italian
commun.	afstandsmeting door zijdelingse tonen	misura della distanza mediante toni acustici
mech.eng.	bandtransporteur met zijdelingse afvoer	trasportatore a nastro a scarico laterale
econ.	belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd	imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
transp., mil., grnd.forc., tech.	beproeving van de zijdelingse stabiliteit	prova di stabilità laterale
commun., transp.	bocht met zijdelingse versnelling	virata con accelerazione laterale
transp., energ.ind.	bovenleiding met zijdelings verschoven draagkabel	linea di contatto a pendini inclinati
transp., energ.ind.	bovenleiding met zijdelings verschoven draagkabel	linea a catenaria inclinata
market.	de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden	influenzare indirettamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
transp., avia.	draai op de grond met zijdelingse versnelling	virata al suolo con accelerazione laterale
transp., avia.	goedgevonden zijdelings geleidingssysteem	sistema di guida laterale approvato
mech.eng.	hefinrichting bij of na zijdelings uitschuiven	meccanismo esteso o in fase di estensione
med.	het zijdelings uitpersen van slappe grond tussen twee vastere lagen	espulsione laterale
econ.	in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie	provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
agric.	maaidorser met zijdelingse maaibalk	mietitrebbiatrice a barra falciante laterale
tech., construct.	meetoverlaat zonder zijdelingse vernauwing	stramazzo con contrazione incompleta
agric.	motormaaier met zijdelingse aandrijving	motofalciatrice laterale
agric.	motormaaier met zijdelingse aandrijving	motofalciatrice a comando laterale
transp., environ.	ophaalvoertuig met zijdelingse lading	veicolo di raccolta a caricamento laterale
transp.	scheluw zijdelings uitknikken van een spoor	slineamento dei binari
transp.	scheluw zijdelings uitknikken van een spoor	sghembo di binario
transp.	scheluw zijdelings uitknikken van het spoor	svergolamento di un veicolo
tech., construct.	scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractie	stramazzo con contrazione completa
tech., construct.	scherpe overlaat met horizontale kruin en met zijdelingse contractie	stramazzo a pareti sottili
transp.	stand van zijdelings aanlopen	posizione di marcia laterale
life.sc., construct.	statische zijdelingse aarddruk	pressione laterale statica del terreno
mun.plan., construct.	taatsraam met zijdelingse as	finestra girevole su asse mediano
mun.plan., construct.	taatsraam met zijdelingse as	finestra girevole su asse laterale
mun.plan., construct.	taatsraam met zijdelingse as	finestra girevole
transp.	vorkheftruck met een zijdelingse hefinrichting	carrello-stivatore con dispositivo di sollevamento laterale
agric.	zijdelings aangebouwd	lateralmente
agric.	zijdelings aartje	spighetta laterale
agric.	zijdelings drukken van de ploeg tegen de muur van de ploegvoor	appoggio contro la muraglia
agric.	zijdelings gedragen maaimachine	barra falciante portata laterale
mech.eng., construct.	zijdelings gesteunde band	tappeto supportato ai bordi
earth.sc.	zijdelings gevoede spoel	bobina con attacco laterale lungo una generatrice
transp.	zijdelings instrumentenpaneel	pannello di bordo laterale
transp.	zijdelings kippende aanhangwagen	rimorchio con ribaltamento laterale
transp.	zijdelings kippende aanhangwagen	rimorchio a scarico laterale
mech.eng.	zijdelings lossende transporteur	elevatore con scarico laterale
transp., mech.eng.	zijdelings omkantelen	capovolgimento laterale
IT, dat.proc.	zijdelings verplaatsen	panoramica
agric., mech.eng.	zijdelings verstellen van de schaarpunten	regolazione della inclinazione laterale della punta
commun., transp.	zijdelings wegvallen	autorollio
earth.sc., transp.	zijdelingse aandrijving	trazione laterale
transp.	zijdelingse aandrijving	dispositivo di traino laterale
earth.sc., transp.	zijdelingse aandrijving	trazione in sbando
transp.	zijdelingse aanrijding	investimento di fianco
construct.	zijdelingse aardhaling	fossa di prestito
construct.	zijdelingse aardhaling	cava di prestito
transp.	zijdelingse afslijting van de spoorstaafkop	schiacciamento del fungo della rotaia
chem.	zijdelingse aftap	corrente laterale
chem.	zijdelingse aftap	taglio laterale
chem.	zijdelingse aftap	corrente di scorrimento
met.	zijdelingse afwijking van het profiel	disassamento della scanalatura e della nervatura
lab.law.	zijdelingse belasting	schiacciamento laterale
transp.	zijdelingse beschermingsinrichtingen van motorvoertuigen	protezione laterale dei veicoli a motore
industr., construct.	zijdelingse beweging	spostamento della barra dell'ago di foratura
earth.sc., transp.	zijdelingse beweging	moto laterale
transp., polit.	zijdelingse botsing	urto laterale
transp., polit.	zijdelingse botsing	collisione laterale
transp., tech.	zijdelingse-botsingpop	manichino per la prova d'urto laterale
transp., tech.	zijdelingse botsingsproef	prova d'urto laterale
phys.sc., transp.	zijdelingse divergentie	divergenza laterale
earth.sc.	zijdelingse drift naar de wand	deriva laterale verso le pareti
earth.sc., transp.	zijdelingse druk	spinta laterale
transp.	zijdelingse druk	forza aerodinamica laterale
earth.sc., transp.	zijdelingse druk	pressione laterale
agric., industr., construct.	zijdelingse druk	compressione trasversale
transp.	zijdelingse fitting	ferratura laterale
mech.eng.	zijdelingse geleiding	guide laterali
transp.	zijdelingse geleiding	guida laterale
transp., avia.	zijdelingse geleidingssysteem	sistema di guida laterale
transp., construct.	zijdelingse gronddruk	spinta laterale delle terre
agric.	zijdelingse harkkeerder	ranghinatore semplice a pettine
transp., construct.	zijdelingse helling	pendenza laterale del terreno
IT	zijdelingse kijkhoek	angolo di visione laterale
transp.	zijdelingse kipper	vagone a ribaltamento laterale
earth.sc.	zijdelingse kracht	portanza
gen.	zijdelingse ligging	posizione laterale di sicurezza
gen.	zijdelingse lijn	parentela collaterale
mech.eng.	zijdelingse nokkenas	albero laterale a camme
transp., construct.	zijdelingse overgang	raccordo laterale
construct.	zijdelingse overlaat	sfioratore laterale
commun., life.sc.	zijdelingse overlapping	sovrapposizione laterale
commun., life.sc.	zijdelingse overlapping	sidelap
mech.eng.	zijdelingse reactie	reazione laterale
industr., construct., mech.eng.	zijdelingse rectificatie	rettifica laterale dei denti di una sega
agric., industr., construct.	zijdelingse rectificatie	rettifica laterale
agric.	zijdelingse schommeling	oscillazione laterale
transp.	zijdelingse stabilisering	stabilizzazione laterale
nat.sc., agric.	zijdelingse straalgroeve	lacuna laterale
earth.sc., transp.	zijdelingse stroming	deflessione laterale della corrente
earth.sc., transp.	zijdelingse stroming	corrente indotta laterale
el.	zijdelingse stroomrail	terza rotaia laterale
mech.eng.	zijdelingse vastzetting met bout	collegamento laterale per mezzo di chiavarda
earth.sc., el.	zijdelingse verlichting	luce laterale
industr., construct.	zijdelingse verplaatsing	via del carro
construct.	zijdelingse verplaatsing	spostamento radiale
agric., mech.eng.	zijdelingse verplaatsing van het ploegraam	dispositivo di spostamento laterale del telaio
agric., mech.eng.	zijdelingse verplaatsing van het ploegraam	dispositivo di spostamento della bure
transp.	zijdelingse versnelling	accelerazione laterale
el.	zijdelingse verstrooiing	dispersione laterale
transp., construct.	zijdelingse verzakking van de ophoging	cedimento laterale del rilevatoo del terrapieno
transp.	zijdelingse weerstand	resistenza allo spostamento laterale
transp.	zijdelingse zitplaats voor	posto laterale anteriore