| Subject | Dutch | Italian |
| econ. | aanvulling op de programmering | complemento di programmazione |
| polit. | afdeling Coördinatie en Programmering | Unità Coordinamento e programmazione |
| polit. | afdeling Programmering | Unità Programmazione |
| IT | autonome programmering | programmazione autonoma |
| IT | CNC-programmering | programmi di controllo numerico computerizzato |
| gen. | Comité voor programmering | Comitato di programmazione |
| econ. | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio |
| gen. | computer programmering | programmazione per computers |
| IT, dat.proc. | computereenheid met toetsenbord voor programmering | tastiera portatile per programmazione |
| IT | data-gestuurde programmering | programmazione guidata dai dati |
| patents. | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 | servizi di disegno e di programmazione di computer |
| patents. | diensten op het gebied van programmering | servizi di programmazione |
| IT | directe-toegang programmering | programmazione ad accesso casuale |
| polit. | directoraat Organisatie en Programmering | Direzione dell'Organizzazione e della programmazione |
| IT, dat.proc. | discrete programmering | programmazione con numeri interi |
| stat. | duale theorema van lineaire programmering | teorema di dualità |
| math. | duale theorema van lineaire programmering | teorema duale |
| math. | duale theorema van lineaire programmering | teorema di dualita |
| IT | dynamische programmering | dinamico |
| math. | dynamische programmering | programmazione dinamica |
| gen. | eenmalige uitkering voor sociale programmering | assegno unico di programmazione sociale |
| IT | egoless programmering | programazione impersonale |
| IT | expliciete programmering | programmazione con linguaggio ad alto livello |
| automat. | extern opgestelde programmering | programmazione preparata all'esterno |
| IT | externe programmering | esterno |
| IT | functionele programmering | programmazione funzionale |
| math. | geheeltallige programmering | programmazione di numero intero |
| IT, dat.proc. | gestructureerde programmering | programmazione strutturata |
| IT, dat.proc. | gestructureerde programmering | progetto strutturato |
| R&D. | gezamenlijke programmering van onderzoek | programmazione congiunta della ricerca |
| nat.sc. | glijdende programmering | programma quadro "a rotazione" |
| R&D. | Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering | Gruppo ad alto livello per la programmazione congiunta |
| IT | hexadecimale programmering | programmazione esadecimale |
| IT | hybridische programmering | programmazione ibrida |
| fin. | indicatieve financiële programmering | programmazione finanziaria indicativa |
| R&D. | initiatief voor gezamenlijke programmering | iniziativa di programmazione congiunta |
| IT | interpretatieve programmering | programmazione interpretativa |
| automat. | inwendige programmering | "open shop" |
| IT, dat.proc. | levensduur van de programmering | vita |
| econ., agric. | lineaire programmering | programmazione lineare |
| IT | macro-programmering | macroprogrammazione |
| IT | mathematische programmering | programmazione matematica |
| IT, dat.proc. | objectgerichte programmering | programmazione orientata verso gli oggetti |
| IT, dat.proc. | objectgerichte programmering | programmazione orientata agli oggetti |
| IT, dat.proc. | objectgerichte programmering | programmazione object oriented |
| IT | off-line programmering van lasrobotten | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata |
| IT | omgevingsondersteuning voor programmering | ambiente di supporto per la programmazione in Ada |
| IT | on-line-programmering | programmazione in linea |
| IT | onpersoonlijke programmering | programazione impersonale |
| gen. | op visuele programmering gebaseerd simulator | simulatore basato sulla programmazione visiva |
| automat. | optimale programmering | programmazione ottima |
| CNC | parallelle programmering | programmazione parallela |
| automat. | pennen-programmering | programmazione mediante perni inseriti |
| automat. | pennenbord-programmering | programmazione mediante perni inseriti |
| IT | procedurele programmering | programmazione orientata alla procedura |
| IT | programmering-door-bemonstering | programmazione per campionamento |
| IT | programmering-door-sampling | programmazione per campionamento |
| gen. | programmering en middelen | programmazione e risorse |
| IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | programmazione con istruzioni condizionali |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programmazione con linguaggio ad alto livello |
| patents. | programmering inzake elektronische gegevensverwerking | programmazione per il trattamento elettronico di dati |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programmazione in grande |
| IT | programmering op kleine schaal | programmazione in piccolo |
| econ. | programmering van de ontwikkelingshulp | programmazione dell'aiuto allo sviluppo |
| patents. | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
| polit., loc.name. | regionale programmering | programmazione regionale |
| automat. | relatieve programmering | programmazione relativa |
| IT, mech.eng. | robot met play-back programmering | robot ad apprendimento diretto |
| IT | robot-met-'teach-in'-programmering | robot programmabile per apprendimento |
| social.sc. | sociale programmering | programmazione sociale |
| stat. | stochastische programmering | programmazione stocastica |
| law | strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering | orientamenti strategici della programmazione legislativa e operativa |
| IT, dat.proc. | symbolische programmering | programmazione simbolica |
| IT | teach-in-programmering | programmazione per apprendimento |
| econ. | teach-in-programmering | metodo di apprendimento |